Difference between revisions of "Translations:Authorisation/6/nb"

Latest revision as of 14:09, 25 January 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Authorisation)

Register authorisation groups in System: Authorisation groups.
It is possible to create a group with only one person, if a certain authorisation concerns only one. You can also set a limit to a group concerning monetary amounts on purchase orders, final approval and/or insertions. For purchase orders, this means that the employee only can save purchase orders up to the stated amount. For final approval, the limit means the highest amount that the employee can approve. It is possible to make a partial approval in case the total amount of the invoice exceeds the limit. Concerning insertions, the employee can only save insertions up to the stated amount.

Register authorisation groups in System: Authorisation groups.
It is possible to create a group with only one person, if a certain authorisation concerns only one. You can also set a limit to a group concerning  monetary amounts on purchase orders, final approval and/or insertions. For purchase orders, this means that the employee only can save purchase orders up to the stated amount. For final approval, the limit means the highest amount that the employee can approve. It is possible to make a partial approval in case the total amount of the invoice exceeds the limit. Concerning insertions, the employee can only save insertions up to the stated amount.

TranslationAutorisasjonsgruppene oppgis i {{pth|System|Autorisasjonsgrupperegister}}.
(Det er fullt mulig å skape en gruppe med kun én bruker, dersom en spesifikk autorisasjon skal gjelde denne).På disse grupper kan du også legge en beløpsgrense for rekvisisjoner, sluttattest og/eller innrykker.
Beløpsgrense for rekvisisjoner betyr at kun rekvisisjoner opp til det angitte beløpet kan lagres. For sluttattest angis den øvre beløpsgrensen som får attesteres. Dersom fakturabeløpet er høyere enn beløpsgrensen kan man delattestere fakturaen.
Beløpsgrense på innrykk betyr, at bare innrykk opp till det angitte beløpet kan lagres.

Autorisasjonsgruppene oppgis i System: Autorisasjonsgrupperegister. (Det er fullt mulig å skape en gruppe med kun én bruker, dersom en spesifikk autorisasjon skal gjelde denne).På disse grupper kan du også legge en beløpsgrense for rekvisisjoner, sluttattest og/eller innrykker. Beløpsgrense for rekvisisjoner betyr at kun rekvisisjoner opp til det angitte beløpet kan lagres. For sluttattest angis den øvre beløpsgrensen som får attesteres. Dersom fakturabeløpet er høyere enn beløpsgrensen kan man delattestere fakturaen. Beløpsgrense på innrykk betyr, at bare innrykk opp till det angitte beløpet kan lagres.

Difference between revisions of "Translations:Authorisation/6/nb"

Latest revision as of 14:09, 25 January 2016

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Autorisasjonsgruppene oppgis i System:Autorisasjonsgrupperegister.
+Autorisasjonsgruppene oppgis i {{pth|System|Autorisasjonsgrupperegister}}.
 (Det er fullt mulig å skape en gruppe med kun én bruker, dersom en spesifikk autorisasjon skal gjelde denne).På disse grupper kan du også legge en beløpsgrense for rekvisisjoner, sluttattest og/eller innrykker.
 Beløpsgrense for rekvisisjoner betyr at kun rekvisisjoner opp til det angitte beløpet kan lagres. For sluttattest angis den øvre beløpsgrensen som får attesteres. Dersom fakturabeløpet er høyere enn beløpsgrensen kan man delattestere fakturaen.