From Marathon Documentation
Line 16:
Line 16:
|-
|-
!Type
!Type
−
|* Eksternt - Job mod ekstern kunde
+
* Eksternt - Job mod ekstern kunde
* Spekulation Pitch/ spekulationsjob. Når opdraget er sikkert, mærker økonomiafdelingen den til eksternt job
* Spekulation Pitch/ spekulationsjob. Når opdraget er sikkert, mærker økonomiafdelingen den til eksternt job
* Internt - Internt job
* Internt - Internt job
Revision as of 16:26, 18 February 2016
Information about message (contribute ) This message has no documentation.
If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Project queries )
{| class=mandeflist
{| class=mandeflist
!Client-ID
|The selected client. Comes automatically.
|-
!Name
|Project name.
|-
!Project manager
|Project manager. Marathon suggests you (the logged in).
|-
!Production manager
|Production manager. Marathon suggests you (the logged in)
|-
!Project description
|An optional description of the project
|-
!Type
|The different project types are:
|-
!External
|Projects for external clients, chargeable
|-
!Speculation
|Speculation/competition projects. This can be changed to external projects later (at the accounting department]
|-
!Internal
|Internal, not chargeable project
|-
!Group
|External project within the company group.
|-
!Job type
|Defines the type of job. You can select up to three different job types per project.
|-
!Client contact
|The contact person at the client.
|-
!Master
|Similarly to Collective clients, also projects can be tied together with a Master project definition. That gives opportunity to analyse projects in a broader perspective, as well as they can be analysed separately.
|-
!Special invoice text
|This text will come as a suggestion on each invoice sent within this project, e.g. reference number. When invoicing, you can choose if you want to include the text or not.
|-
!Our ref on invoice
|Fill in, if someone else than the project manager shall be referred to on the invoice.
|-
!Time reporting
|Tick this box if you want the project to be in the time reporting program.
|-
!Group
|Enter project group.
|-
!Cost centre
|If the project revenue shall be redirected to a certain cost centre
|-
!Fixed price
|If the project has a fixed price, it can be stated here. In the project analysis and in reports, you can later compare what has been registered and the fixed price.
|-
!Deadline
|Possibility to fill in deadline for the project. Overdue projects create a notification on the start page. Deadline can also be shown in reports.
|-
!VAT
|State the VAT type for the project, so that the system can handle taxes on the project.
|-
!Invoice date
|If you fill in the invoice date of the project, it will be shown when due as a notification on the start page.
|-
!Copy from
|You can copy previously entered information from another project. Select the project you want to copy from. The function copies all information and writes over earlier entered information.
|} Translation {| class=mandeflist
Kunde - ID
Kunde udfyldes automatisk.
Benævnelse
Jobbets navn
Projektleder
Systemet foreslår automatisk den, som er logget ind. Du kan ændre til anden medarbejderkode.
Produktionsledere
Systemet foreslår automatisk den, som er logget ind. Du kan ændre til anden medarbejderkode.
Jobbeskrivelse
En beskrivelse kan vises på jobbet
Type
Eksternt - Job mod ekstern kunde
Spekulation Pitch/ spekulationsjob. Når opdraget er sikkert, mærker økonomiafdelingen den til eksternt job
Internt - Internt job
Jobtype
Hvilken type af arbejd, jobbet afser. Du kan angive op til 3 forskellige typer.
Kundekontakt
Navn på kontaktperson hos kunden. Hentes automatisk fra kunden men kan ændres.
Masterjob
Jobber kan knyttes sammen med hinanden. F eks kan SAS 0002 være Masterjob for SAS 0004 og SAS 0005. På den måde kan jobbene analyseres enten hver for sig eller sammen.
Særskilt fakturatekst
Her kan du skrive en tekst ind, som skal komme med på alle jobbets fakturaer. Teksten vil komme som forslag på hver faktura men du kan vælge at fjerne den.
Vår ref på faktura
Fältet fylls i om en annan referens än projektledaren ska visas på fakturan
Tidsrapportering
Afkryds feltet hvis du vil at jobbet skal være aktivt for timeføring.
Gruppe
Den jobgruppe, jobbet tilhører
Omkostningssted
Hvis jobindtægterne skal føres på et bestemt omkostningssted
Fast pris
Hvis der findes en aftalt pris på jobbet, indtast den her. I Jobanalysen og i rapporter findes siden mulighed at sammenligne registreret og faktureret beløb mod den faste pris.
Deadline
Hvis jobbet har en deadline kan du skrive den ind og se den i forskellige rapporter.
Moms
För att momsberäkningen i systemet ska fungera krävs det att den momstyp som ska gälla för projektet fylls i.
Fakturadato
Hvis fakturadato angives, vil det vises under Forfaldne jobs hvis overskreden.
Kopier fra
Med Kopier fra kan du hente oplysninger ind fra et allerede eksisterende job. Hent jobbet i vinduet som vises. Husk at alt du eventuelt har skrevet ind på jobbet vil blive overskrevet.
