Difference between revisions of "Translations:Enter vouchers/42/nb"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "Velg {{btn|Ja}} dersom bilaget skal krediteres helt. Du kan kreditere i en annen periode, oppgi då regnskapsdatoen for krediteringen øverst i bildet .")
 
 
Line 1: Line 1:
  +
Velg {{btn|Ja}} dersom bilaget skal krediteres helt. Ellers svarer du {{btn|Nei}} og konterer korrigeren i den nederste tabellen. Dersom du vill lagre korrigeringen med et eget bilagsnummer avkrysser du feltet {{kryss|Lagr med nytt bilagsnummer}} og angir en regnskapsdato. Regnskapsdatoen trenger ikke å være i samme periode som det oprinnelige bilaget.
−
Velg {{btn|Ja}} dersom bilaget skal krediteres helt. Du kan kreditere i en annen periode, oppgi då regnskapsdatoen for krediteringen øverst i bildet .
  

Latest revision as of 10:41, 18 March 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Enter vouchers)
Click on Yes if you want to reverse the whole voucher. Otherwise, click on {{btn|No}} and make the posting in the lower table. If you want to save the correction  with a separate voucher number, check the box ((kryss|Save with new voucher number}} and enter an accounting date. The accounting date does not have to be in the same period than the original voucher.
TranslationVelg {{btn|Ja}} dersom bilaget skal krediteres helt. Ellers svarer du {{btn|Nei}} og konterer korrigeren i den nederste tabellen. Dersom du vill lagre korrigeringen med et eget bilagsnummer avkrysser du feltet {{kryss|Lagr med nytt bilagsnummer}} og angir en regnskapsdato. Regnskapsdatoen trenger ikke å være i samme periode som det oprinnelige bilaget.

Velg Ja dersom bilaget skal krediteres helt. Ellers svarer du Nei og konterer korrigeren i den nederste tabellen. Dersom du vill lagre korrigeringen med et eget bilagsnummer avkrysser du feltet "Lagr med nytt bilagsnummer" og angir en regnskapsdato. Regnskapsdatoen trenger ikke å være i samme periode som det oprinnelige bilaget.

Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Enter_vouchers/42/nb&oldid=17913"