Difference between revisions of "Translations:FAQ:PRO/Time reporting/9/fi"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "*Mitä teen, kun työntekijä lopettaa? TYöntekijärekisterissä {{pth|Perusrekisterit/Pro/Työntekijät}} on valinta {{kryss|Ajanraportointi}}. Poista siinä oleva rasti. P...")
 
 
Line 1: Line 1:
 
*Mitä teen, kun työntekijä lopettaa?
 
*Mitä teen, kun työntekijä lopettaa?
−
TYöntekijärekisterissä {{pth|Perusrekisterit/Pro/Työntekijät}} on valinta {{kryss|Ajanraportointi}}. Poista siinä oleva rasti. Poista myös rasti valinnasta {{kryss|Aktiivi}}. Mene myös käyttäjärekisteriin {{pth|Perusrekisterit/Yleistä/Käyttäjät}}ja deaktivoi henkilö.
 +
Työntekijärekisterissä {{pth|Järjestelmä|Perusrekisterit/Pro/Työntekijät}} on valinta {{kryss|Ajanraportointi}}. Poista siinä oleva rasti. Poista myös rasti valinnasta {{kryss|Aktiivi}}. Mene myös käyttäjärekisteriin {{pth|Perusrekisterit/Yleistä/Käyttäjät}}ja deaktivoi henkilö.

Latest revision as of 15:27, 18 March 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (FAQ:PRO/Time reporting)
*What do I do when an employee quits?
In the employee registers in {{pth|System|Base registers/Pro/Employees}}, uncheck the boxes "Time reporting" and "Active". Enter an end date in the tab {{flik|Calendar}}. Also deactivate the person in the user register in {{pth|System|Base registers/General/Users}}.
Translation*Mitä teen, kun työntekijä lopettaa? 
Työntekijärekisterissä {{pth|Järjestelmä|Perusrekisterit/Pro/Työntekijät}} on valinta {{kryss|Ajanraportointi}}. Poista siinä oleva rasti. Poista myös rasti valinnasta {{kryss|Aktiivi}}. Mene myös käyttäjärekisteriin {{pth|Perusrekisterit/Yleistä/Käyttäjät}}ja deaktivoi henkilö.
  • Mitä teen, kun työntekijä lopettaa?

Työntekijärekisterissä Järjestelmä: Perusrekisterit/Pro/Työntekijät on valinta "Ajanraportointi". Poista siinä oleva rasti. Poista myös rasti valinnasta "Aktiivi". Mene myös käyttäjärekisteriin Perusrekisterit/Yleistä/Käyttäjätja deaktivoi henkilö.

Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:FAQ:PRO/Time_reporting/9/fi&oldid=17996"