Difference between revisions of "Translations:Resource planning/32/fi"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
 
Line 7: Line 7:
 
|-
 
|-
 
!Vapaat resurssit
 
!Vapaat resurssit
|Väriasetukset tehdään kuvaruudun yläreunassa ohjelmassa {{pth|Toiminnot/Asetukset/Projektihallinta}}. Esimerkiksi punainen voi indikoida, että resurssi on kokonaan varattu ja vihreä jos siihen voi vielä lisätä aikaa. Valkoinen voi tarkoittaa, että päivä on kokonaan suunnittelematon. Yhteensä- sarakkeessa kenttä voi olla keltainen, mikäli työntekijällä on vain vähän tilaa lisäsuunnittelulle.
+
|Väriasetukset tehdään kuvaruudun yläreunassa ohjelmassa {{pth|Hammaspyörä|Asetukset/Projektihallinta}}. Esimerkiksi punainen voi indikoida, että resurssi on kokonaan varattu ja vihreä jos siihen voi vielä lisätä aikaa. Valkoinen voi tarkoittaa, että päivä on kokonaan suunnittelematon. Yhteensä- sarakkeessa kenttä voi olla keltainen, mikäli työntekijällä on vain vähän tilaa lisäsuunnittelulle.
 
|}
 
|}

Latest revision as of 16:27, 23 March 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Resource planning)
{| class=mandeflist
|'''Details'''
|This selection shows a weekly resource planning per day and employee.
|-
|'''Week'''
|Shows the planned time per week
|-
|'''Available resources'''
|Colour settings can be made in FUNCTIONS the upper left corner; select SETTINGS and then Project accounting. Select rates of utilization for the different colours. In the example below, red colour indicates that the person is fully booked; green indicates that there is some time left and white that there is no planned time at all. If there is only a little time left for planning, the TOTAL- column will be yellow.
|}
Translation{| class=mandeflist
!Eritelty
|Yksityiskohtainen viikoittainen resurssisuunnittelu per päivä ja työntekijä.
|-
!Viikko
|Suunniteltu aika viikkonäkymässä
|-
!Vapaat resurssit
|Väriasetukset tehdään kuvaruudun yläreunassa ohjelmassa {{pth|Hammaspyörä|Asetukset/Projektihallinta}}. Esimerkiksi punainen voi indikoida, että resurssi on kokonaan varattu ja vihreä jos siihen voi vielä lisätä aikaa. Valkoinen voi tarkoittaa, että päivä on kokonaan suunnittelematon. Yhteensä- sarakkeessa kenttä voi olla keltainen, mikäli työntekijällä on vain vähän tilaa lisäsuunnittelulle.
|}
Eritelty Yksityiskohtainen viikoittainen resurssisuunnittelu per päivä ja työntekijä.
Viikko Suunniteltu aika viikkonäkymässä
Vapaat resurssit Väriasetukset tehdään kuvaruudun yläreunassa ohjelmassa Hammaspyörä: Asetukset/Projektihallinta. Esimerkiksi punainen voi indikoida, että resurssi on kokonaan varattu ja vihreä jos siihen voi vielä lisätä aikaa. Valkoinen voi tarkoittaa, että päivä on kokonaan suunnittelematon. Yhteensä- sarakkeessa kenttä voi olla keltainen, mikäli työntekijällä on vain vähän tilaa lisäsuunnittelulle.