Difference between revisions of "Translations:Pocket Time and Time log/21/sv"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
−
Funktion Rapportera auto för över den tid som loggats till Marathons tidsrapportering. Får du en fråga ”Vill du stoppa dagen?” betyder detta att en eller flera tidposter saknar antingen projekt eller kod. Om du väljer att ändå föra över tidposterna måste tidrapporteringen kompletteras vid ett senare tillfälle.
 +
Funktion Rapportera auto för över den tid som loggats till Marathons tidsrapportering. Får du en fråga ”Vill du stoppa dagen?” betyder detta att en eller flera tidposter saknar antingen projekt eller kod. Om du väljer att ändå föra över tidposterna måste tidrapporteringen kompletteras vid ett senare tillfälle.
 
Rapportera resten kan du använda för att rapportera det som återstår för att nå upp till dagens krav. Observera att ”resten” räknas utifrån vad som redan har registrerats i tidrapporteringen. Om du inte rapporterat in dina tidloggposter för dagen så kommer ”resten” alltså att vara lika med ”dagens krav”
  
Rapportera resten kan du använda för att rapportera det som återstår för att nå upp till dagens krav. Observera att ”resten” räknas utifrån vad som redan har registrerats i tidrapporteringen. Om du inte rapporterat in dina tidloggposter för dagen så kommer ”resten” alltså att vara lika med ”dagens krav”

Latest revision as of 13:40, 6 April 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Pocket Time and Time log)
The function Report auto transfers your logged time to Marathon's Time reporting. If you get a question about marking a day as not finished, you have one or several time records that lack either project or code. If you transfer the hours anyway, you will have to complete the time report later. Report remaining is for reporting the rest of the day until your required hours are full.
Note, that the remaining is based on what you already have
TranslationFunktion Rapportera auto för över den tid som loggats till Marathons tidsrapportering. Får du en fråga ”Vill du stoppa dagen?” betyder detta att en eller flera tidposter saknar antingen projekt eller kod. Om du väljer att ändå föra över tidposterna måste tidrapporteringen kompletteras vid ett senare tillfälle.
Rapportera resten kan du använda för att rapportera det som återstår för att nå upp till dagens krav. Observera att ”resten” räknas utifrån vad som redan har registrerats i tidrapporteringen. Om du inte rapporterat in dina tidloggposter för dagen så kommer ”resten” alltså att vara lika med ”dagens krav”

Funktion Rapportera auto för över den tid som loggats till Marathons tidsrapportering. Får du en fråga ”Vill du stoppa dagen?” betyder detta att en eller flera tidposter saknar antingen projekt eller kod. Om du väljer att ändå föra över tidposterna måste tidrapporteringen kompletteras vid ett senare tillfälle. Rapportera resten kan du använda för att rapportera det som återstår för att nå upp till dagens krav. Observera att ”resten” räknas utifrån vad som redan har registrerats i tidrapporteringen. Om du inte rapporterat in dina tidloggposter för dagen så kommer ”resten” alltså att vara lika med ”dagens krav”

Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Pocket_Time_and_Time_log/21/sv&oldid=19447"