Difference between revisions of "Translations:Calendar/14/nb"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "En medarbeider koples til et kalendarium i Backoffice: Grunnregister/Pro/Medarbeidere. Angi en startdato og kalenderen i fliken Kalendarium. Hvis medarbeideren overgår fra et...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
En medarbeider koples til et kalendarium i Backoffice: Grunnregister/Pro/Medarbeidere. Angi en startdato og kalenderen i fliken Kalendarium. Hvis medarbeideren overgår fra et kalendarium til et annet angir du sluttdato for det foregående kalendariet og en startdato for det nye. Sånn vises arbeidstidskravet korrekt også retroaktivt.
 +
En medarbeider koples til et kalendarium i {{pth|System|Grunnregister/Pro/Medarbeidere}}. Angi en startdato og kalenderen i fliken {{flik|Kalendarium}}. Hvis medarbeideren overgår fra et kalendarium til et annet angir du sluttdato for det foregående kalendariet og en startdato for det nye. Sånn vises arbeidstidskravet korrekt også retroaktivt.

Latest revision as of 15:57, 22 April 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Calendar)
Connect employees to a calendary in Base registers/PRO/Employees.
Set a start date and a calendary in the Calendary -tab. If the employee has changed calendary, set end date for the previous and  a start date for the
new. Thus the working time requirement is shown in a correct way even retroactively.
TranslationEn medarbeider koples til et kalendarium i {{pth|System|Grunnregister/Pro/Medarbeidere}}. Angi en startdato og kalenderen i fliken {{flik|Kalendarium}}. Hvis medarbeideren overgår fra et kalendarium til et annet angir du sluttdato for det foregående kalendariet og en startdato for det nye. Sånn vises arbeidstidskravet korrekt også retroaktivt.

En medarbeider koples til et kalendarium i System: Grunnregister/Pro/Medarbeidere. Angi en startdato og kalenderen i fliken Kalendarium. Hvis medarbeideren overgår fra et kalendarium til et annet angir du sluttdato for det foregående kalendariet og en startdato for det nye. Sånn vises arbeidstidskravet korrekt også retroaktivt.

Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Calendar/14/nb&oldid=21150"