Difference between revisions of "Translations:Project queries/5/sv"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "{| class=mandeflist !End aktiva |Både på kundsidan och projektsidan är det möjligt att välja att se endast aktiva kunder/projekt. |- !End egna |Med Endast egna menas de k...")
 
 
Line 4: Line 4:
 
|-
  
|-
 
!End egna
  
!End egna
−
|Med Endast egna menas de kunder där du som medarbetare är kundansvarig. Endast egna projekt innebär projekt som du är kundansvarig, projekt- eller produktionsledare för.
 +
|Med Endast egna menas de kunder där du som medarbetare är kundansvarig. Endast egna projekt innebär projekt som du är projekt- eller produktionsledare för.
 
|-
  
|-
 
!Stoppas
  
!Stoppas

Latest revision as of 16:05, 27 May 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Project queries)
{| class=mandeflist
!Only active
|On both client and project sides you can select a list with only active.
|-
!Only own
|Own clients/projects are ones where you are project-/product manager.
|-
!Export
|Exports the list to Excel. Select which columns you want in the export.
|-
!To be closed
|Indicates to the accounting department that the project is ready to close.
|-
!Due projects
|By clicking {{btn|Due projects}} you will see projects that have reached deadline. Also projects with an invoice date where no invoice has been printed out. This is only shown for project- and production managers of a project.
|}
Translation{| class=mandeflist
!End aktiva
|Både på kundsidan och projektsidan är det möjligt att välja att se endast aktiva kunder/projekt.
|-
!End egna
|Med Endast egna menas de kunder där du som medarbetare är kundansvarig. Endast egna projekt innebär projekt som du är projekt- eller produktionsledare för.
|-
!Stoppas
|Stoppas ger en indikation till ekonomi/faktureringen som avslutar projektet.
|-
!Förfallna projekt
|Förfallna projekt kan ses i fliken med samma namn. Ett projekt som nått Deadline (ställs in på projektet) anses vara förfallet.
Även projekt där det finns ett fakturadatum inlagt och ingen faktura skrivits ut med det fakturadatumet eller efteråt visas här. Informationen visas endast för projektets projekt- och produktionsledare.
|}
End aktiva Både på kundsidan och projektsidan är det möjligt att välja att se endast aktiva kunder/projekt.
End egna Med Endast egna menas de kunder där du som medarbetare är kundansvarig. Endast egna projekt innebär projekt som du är projekt- eller produktionsledare för.
Stoppas Stoppas ger en indikation till ekonomi/faktureringen som avslutar projektet.
Förfallna projekt Förfallna projekt kan ses i fliken med samma namn. Ett projekt som nått Deadline (ställs in på projektet) anses vara förfallet.

Även projekt där det finns ett fakturadatum inlagt och ingen faktura skrivits ut med det fakturadatumet eller efteråt visas här. Informationen visas endast för projektets projekt- och produktionsledare.

Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Project_queries/5/sv&oldid=22548"