Difference between revisions of "Translations:Reports/4/sv"

Latest revision as of 11:29, 29 July 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Reports)

{| class=mandeflist
|'''New'''
|Create a new report template.
|-
|'''Open'''
|Select report in the list and click open if you want to edit an existing report template.
|-
|'''Print'''
|Select a report and Print (or double click) to print out a report.
|-
|'''Data definition'''
|Create or edit your own defined data (further instructions later in this manual)
|-
|'''Copy company'''
|Click Copy company and select company to be copied from. Click OK. if there are existing reports in the company you are copying to, they will be overwritten. Remember that there can be reports that not are global, i.e. can only be seen by the one who has created it.
|}

{| class=mandeflist
|'''New'''
|Create a new report template.
|-
|'''Open'''
|Select report in the list and click open if you want to edit an existing report template.
|-
|'''Print'''
|Select a report and Print (or double click) to print out a report.
|-
|'''Data definition'''
|Create or edit your own defined data (further instructions later in this manual)
|-
|'''Copy company'''
|Click Copy company and select company to be copied from. Click OK. if there are existing reports in the company you are copying to, they will be overwritten. Remember that there can be reports that not are global, i.e. can only be seen by the one who has created it.
|}

Translation{| class=mandeflist
|'''Ny'''
|Välj Ny för att skapa en ny rapportmall.
|-
|'''Öppna'''
|Välj Öppna för att komma åt att redigera i befintliga rapportmallar.
|-
|'''Utskrift'''
|Markera en rapport och välj Utsrift (alterntivt dubbelklicka) för att skriva ut rapporten.
|-
|'''Begrepp'''
|Välj Begrepp för att skapa eller redigera egendefinierade begrepp (se senare avsnitt för mer information).
|-
|'''Kopiera företag'''
|Välj Kopiera företag och markera det företag som ska kopieras från och välj OK. Om det finns befintliga rapporter så ersätts dem med det kopierade företagets rapporter. Tänk på att det kan finnas rapporter som inte är centrala, d.v.s. som endast kan ses av den som skapat rapporten.
|}

Ny	Välj Ny för att skapa en ny rapportmall.
Öppna	Välj Öppna för att komma åt att redigera i befintliga rapportmallar.
Utskrift	Markera en rapport och välj Utsrift (alterntivt dubbelklicka) för att skriva ut rapporten.
Begrepp	Välj Begrepp för att skapa eller redigera egendefinierade begrepp (se senare avsnitt för mer information).
Kopiera företag	Välj Kopiera företag och markera det företag som ska kopieras från och välj OK. Om det finns befintliga rapporter så ersätts dem med det kopierade företagets rapporter. Tänk på att det kan finnas rapporter som inte är centrala, d.v.s. som endast kan ses av den som skapat rapporten.

Difference between revisions of "Translations:Reports/4/sv"

Latest revision as of 11:29, 29 July 2015

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

@@ Line 13: / Line 13: @@
 |-
 |'''Kopiera företag'''
-|Välj Kopiera företag och markera det företag som ska kopieras från och välj OK.''''''Om det finns befintliga rapporter så ersätts dem med det kopierade företagets rapporter. Tänk på att det kan finnas rapporter som inte är centrala, d.v.s. som endast kan ses av den som skapat rapporten.
+|Välj Kopiera företag och markera det företag som ska kopieras från och välj OK. Om det finns befintliga rapporter så ersätts dem med det kopierade företagets rapporter. Tänk på att det kan finnas rapporter som inte är centrala, d.v.s. som endast kan ses av den som skapat rapporten.
 |}