Difference between revisions of "Translations:Media Plans and Orders/45/nb"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
 
{|class= mandeflist
 
{|class= mandeflist
 
!Produkt
  
!Produkt
−
|Kommer fra produkt angitt på budsjettet men avvikende produkt kan angis.
 +
|Kommer fra produkt angitt på budsjettet men avvikende produkt kan angis.
 
|-
 
|-
 
!Referansenummer
  
!Referansenummer
−
|Kommer fra budsjettet men avvikende referansenummer kan angis.
 +
|Kommer fra budsjettet men avvikende referansenummer kan angis.
 
|-
  
|-
 
!Alt. Ordrenummer
  
!Alt. Ordrenummer
Line 25: Line 25:
 
|-
  
|-
 
!Kopiere
  
!Kopiere
−
|Kopierer opplysninger fra en annen ordre med Kopiere knappen.
+
|Kopierer opplysninger fra en annen ordre med {{btn|Kopiere}}- knappen.
 
|-
  
|-
 
!Ordrestatus:
 
!Ordrestatus:

Latest revision as of 10:56, 27 June 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Media Plans and Orders)
{| class=mandeflist
!Product
|Same as product on plan, unless you have chosen to have different products on orders.
|-
!Ref no
|Same as on plan, unless you have chosen to have different reference numbers on orders.
|-
!Alt. Order no
|Here you can enter the order number that you received from the media. It is helpful later when matching the order with the media invoice.
|-
!Heading
|Printed on the order, plan, invoice, reconciling list and in reports.
|-
!Instruction
|You can write an instruction to the media, that will be printed on the order.
|-
!Inst on inv
|Select if the instruction also shall be written on the plan and the invoice.
|-
!Mat.delivery
|Choose material delivery method.
|-
!Mat.deliverer
|Will be printed on the order. If this information is written on the client, it will be automatically printed out on new orders.
|-
!Order status
|The different order statuses can be displayed as a code or a name.
|-
!<code> P </code>
|Preliminary
|-
!<code> R </code>
|Definitive order
|-
!<code> X </code>
|Alteration (Changed) order
|-
!<code> I </code>
|Cancellation order
|-
!<code> RF </code>
|Order split on several clients
|-
|}
Translation{|class= mandeflist 
!Produkt
|Kommer fra produkt angitt på budsjettet men avvikende produkt kan angis.
|- 
!Referansenummer
|Kommer fra budsjettet men avvikende referansenummer kan  angis.
|-
!Alt. Ordrenummer
|Her kan man legge inn et mottatt ordrenummer for lettere matchning med mediefakturaen.
|-
!Overskrift
|Skrivs ut på ordreseddelen, budsjett, faktura, avstemminger og rapporter.
|-
!Annet
|Er en ordreanvisning til mediet og skrivs ut på ordreseddelen.
|-
!Anvisning på faktura
|Oppgi dersom annet også skal utskrives på budsjett og faktura.
|-
!Materielleveringsmåte
|Hvordan materiellet leveres.
|-
!Materielleverandør
|Skrivs ut på ordren. Denne opplysning kan skrives på kunden og kommer då automatisk med ved opprettelse av ny order.
|-
!Kopiere
|Kopierer opplysninger fra en annen ordre med {{btn|Kopiere}}- knappen.
|-
!Ordrestatus: 
|<code> P </code> = Planlagt
<code> R </code> = Ordre
<code> X </code> = Endringsordre
<code> I </code> = Innstillingsordre
<code> RF </code> = Ordren er fordelt
|}
Produkt Kommer fra produkt angitt på budsjettet men avvikende produkt kan angis.
Referansenummer Kommer fra budsjettet men avvikende referansenummer kan angis.
Alt. Ordrenummer Her kan man legge inn et mottatt ordrenummer for lettere matchning med mediefakturaen.
Overskrift Skrivs ut på ordreseddelen, budsjett, faktura, avstemminger og rapporter.
Annet Er en ordreanvisning til mediet og skrivs ut på ordreseddelen.
Anvisning på faktura Oppgi dersom annet også skal utskrives på budsjett og faktura.
Materielleveringsmåte Hvordan materiellet leveres.
Materielleverandør Skrivs ut på ordren. Denne opplysning kan skrives på kunden og kommer då automatisk med ved opprettelse av ny order.
Kopiere Kopierer opplysninger fra en annen ordre med Kopiere- knappen.
Ordrestatus: P = Planlagt

R = Ordre X = Endringsordre I = Innstillingsordre RF = Ordren er fordelt

Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Media_Plans_and_Orders/45/nb&oldid=24297"