Difference between revisions of "Translations:FAQ:SYS/Base registers/PRO/Employees/8/en"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "* An employee has changed name and i want to change his/her employee code, how? You can convert the employee code in Classic 04-10-10-30. The employee code has to be the same...")
 
(Importing a new version from external source)
Line 1: Line 1:
  +
*En medarbetare har bytt namn, och jag vill ändra dennes medarbetarkod. Hur gör jag?
* An employee has changed name and i want to change his/her employee code, how?
 
  +
Du kan konvertera medarbetarkoden i Classic 04-10-10-30. Medarbetarkoden och användarkoden måste vara samma, lägg därför också upp en ny användare med den nya koden. Använd {{btn|Kopiera från}} för att kopiera in uppgifterna från den gamla användarkoden. Inaktivera sedan den gamla användaren.
You can convert the employee code in Classic 04-10-10-30. The employee code has to be the same as user code, therefore you must create a new user with that code. In the user register,{{pth|Base registers/General/Users}}, use the {{btn|Copy from}} function and copy everything from the old user code. After that, the old user code must be deactivated.
 

Revision as of 12:57, 8 September 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (FAQ:SYS/Base registers/PRO/Employees)
*En medarbetare har bytt namn, och jag vill ändra dennes medarbetarkod. Hur gör jag?
Du kan konvertera medarbetarkoden i Classic 04-10-10-30. Medarbetarkoden och användarkoden måste vara samma, lägg därför också upp en ny användare med den nya koden. Använd {{btn|Kopiera från}} för att kopiera in uppgifterna från den gamla användarkoden. Inaktivera sedan den gamla användaren.
Translation*En medarbetare har bytt namn, och jag vill ändra dennes medarbetarkod. Hur gör jag?
Du kan konvertera medarbetarkoden i Classic 04-10-10-30. Medarbetarkoden och användarkoden måste vara samma, lägg därför också upp en ny användare med den nya koden. Använd {{btn|Kopiera från}} för att kopiera in uppgifterna från den gamla användarkoden. Inaktivera sedan den gamla användaren.
  • En medarbetare har bytt namn, och jag vill ändra dennes medarbetarkod. Hur gör jag?

Du kan konvertera medarbetarkoden i Classic 04-10-10-30. Medarbetarkoden och användarkoden måste vara samma, lägg därför också upp en ny användare med den nya koden. Använd Kopiera från för att kopiera in uppgifterna från den gamla användarkoden. Inaktivera sedan den gamla användaren.