Difference between revisions of "Translations:Internal invoicing PRO/2/en"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "Internal invoices between companies within the same Marathon installation can be sent through the Invoice distribution directly from the sales ledger of the sending company to...")
 
(Importing a new version from external source)
Line 1: Line 1:
  +
Interna fakturor mellan bolag i samma Marathon-installation kan skickas via E-distributionfunktionen direkt från kundreskontran i det säljande bolaget till ankomstregistreringen i leverantörsreskontran hos det mottagande bolaget. Den inkommande fakturan lägger sig i listan som en "ej kontrollerad” post med fakturan inskannad. Administratören i det mottagande bolaget får en avisering och kan sedan komplettera uppgifterna vad gäller attestör och initiera attestering och bokföring på vanligt sätt.
−
Internal invoices between companies within the same Marathon installation can be sent through the Invoice distribution directly from the sales ledger of the sending company to the preliminary entering in the receiving company. The arriving invoice gets status "not checked” with the scanned invoice. The administrator in the receiving company gets a notification and can complete the invoice information with approver/s and proceed with booking it.
  

Revision as of 13:57, 20 September 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Internal invoicing PRO)
Internal invoices between companies within the same Marathon installation can be sent via the Invoice distribution in the to the preliminary entering program in the purchase ledger of the receiving company. The incoming invoice is shown in the list as "not checked" together with the scanned invoice. The administrator of the  receiving company is receiving a notification and can later complete the information regarding approver start the approval and bookkeeping as normal.
TranslationInterna fakturor mellan bolag i samma Marathon-installation kan skickas via E-distributionfunktionen direkt från kundreskontran i det säljande bolaget till ankomstregistreringen i leverantörsreskontran hos det mottagande bolaget. Den inkommande fakturan lägger sig i listan som en "ej kontrollerad” post med fakturan inskannad. Administratören i det mottagande bolaget får en avisering och kan sedan komplettera uppgifterna vad gäller attestör och initiera attestering och bokföring på vanligt sätt.

Interna fakturor mellan bolag i samma Marathon-installation kan skickas via E-distributionfunktionen direkt från kundreskontran i det säljande bolaget till ankomstregistreringen i leverantörsreskontran hos det mottagande bolaget. Den inkommande fakturan lägger sig i listan som en "ej kontrollerad” post med fakturan inskannad. Administratören i det mottagande bolaget får en avisering och kan sedan komplettera uppgifterna vad gäller attestör och initiera attestering och bokföring på vanligt sätt.

Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Internal_invoicing_PRO/2/en&oldid=26397"