Difference between revisions of "Translations:FAQ:PRO/Adjusting-Invoicing/12/en"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Importing a new version from external source)
Line 1: Line 1:
  +
*Jag får meddelandet ”Får ej stoppas: Kontering finns” när jag ska stänga ett projekt.
−
* I receive an error message: "May not be closed: posting exists" when I try to close a project.
  
  +
Det finns en eller flera ej bokförda leverantörsfakturor med inköp konterade på projektet. Kontrollera leverantörsfakturorna i Ekonomi/Leverantörsfakturor/Attestbevakning.
−
There are one or several suppliers' invoices that has not been booked but posted on the project. Check the invoices in {{pth|Accounting/Suppliers' invoices/Watch list}}.
  

Revision as of 14:36, 29 September 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (FAQ:PRO/Adjusting-Invoicing)
*I receive an error message: "May not be closed: posting exists" when I try to close a project.
There are one or several suppliers' invoices that has not been booked but posted on the project. Check the invoices in Accounting/Suppliers' invoices/Watch list.
Translation*Jag får meddelandet ”Får ej stoppas: Kontering finns” när jag ska stänga ett projekt.
Det finns en eller flera ej bokförda leverantörsfakturor med inköp konterade på projektet. Kontrollera leverantörsfakturorna i Ekonomi/Leverantörsfakturor/Attestbevakning.
  • Jag får meddelandet ”Får ej stoppas: Kontering finns” när jag ska stänga ett projekt.

Det finns en eller flera ej bokförda leverantörsfakturor med inköp konterade på projektet. Kontrollera leverantörsfakturorna i Ekonomi/Leverantörsfakturor/Attestbevakning.

Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:FAQ:PRO/Adjusting-Invoicing/12/en&oldid=27274"