Difference between revisions of "Translations:FAQ:PRO/Adjusting-Invoicing/3/en"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "* I receive the message "Different sums in Invoice content and text", what does that mean? The amounts in the invoice content and the amounts written in the invoice text have...")
 
(Importing a new version from external source)
Line 1: Line 1:
  +
*Jag får meddelandet ”Olika summor i omfattning och text”, vad betyder det?
* I receive the message "Different sums in Invoice content and text", what does that mean?
 
  +
Beloppen i omfattningen, och de belopp man fyllt i i fakturatexten, måste vara lika stora, annars kan fakturan inte skrivas ut. Med omfattning menas de belopp som ligger i lager, och som man valt att fakturera.
The amounts in the invoice content and the amounts written in the invoice text have to agree; otherwise you can't print out the invoice. Invoice content is the amounts from WIP that you have chosen to invoice.
 

Revision as of 14:47, 29 September 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (FAQ:PRO/Adjusting-Invoicing)
*I receive the message "Different sums in Invoice content and text", what does that mean?
The amounts in the invoice content and the amounts written in the invoice text have to agree; otherwise you can't print out the invoice. Invoice content is the amounts from WIP that you have chosen to invoice.
Translation*Jag får meddelandet ”Olika summor i omfattning och text”, vad betyder det?
Beloppen i omfattningen, och de belopp man fyllt i i fakturatexten, måste vara lika stora, annars kan fakturan inte skrivas ut. Med omfattning menas de belopp som ligger i lager, och som man valt att fakturera.
  • Jag får meddelandet ”Olika summor i omfattning och text”, vad betyder det?

Beloppen i omfattningen, och de belopp man fyllt i i fakturatexten, måste vara lika stora, annars kan fakturan inte skrivas ut. Med omfattning menas de belopp som ligger i lager, och som man valt att fakturera.