Difference between revisions of "Translations:Media credit/13/sv"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
{{ExpandImage|MED-CRE-FI-Bild2.png}}
+
{{ExpandImage|MED-CRE-SV-Bild2.png}}
   
 
Kontinuerlig kreditkontroll:
 
Kontinuerlig kreditkontroll:

Revision as of 11:55, 29 December 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Media credit)
{{ExpandImage|MED-CRE-EN-Bild5.png}} 
Continuous credit check: 
{| class=mandeflist 
!No 
|Normal nightly credit control. The clients/coll. clients are checked and, if the limit has been exceeded, they will be blocked. 
|- 
! Only when sending order
|Control of booked orders at the time of sending (printing out). 
|- 
!All functions 
|Full credit control immediately when an order is created or booked. This can be avoided on certain clients by including also preliminary orders. 
|-
!All functions (before) 
|Certain functions such as creating new order or making an order definitive will immediately be checked and leads to blocking if exceeded. Other functions, such as allocation of media combinations and recalculations of yearly agreements will also be immediately checked but possible exceeding will not lead to blocking until the next day. 
|}
Translation{{ExpandImage|MED-CRE-SV-Bild2.png}}

Kontinuerlig kreditkontroll:

{|class= mandeflist

!Nej
|Innebär vanlig kreditkontroll som sker vid nattkörning. Kunder/Överkunder kontrolleras och spärras då kreditlimiten har överskridits.
|-
!Endast vid sändning av order
|Kontroll av krediten görs på bokade ordrar vid sändningstillfället (utskrift).
|-
!Alla funktioner 
|Fullständig kreditkontroll görs direkt vid skapande av order eller vid bokningen. Detta kan överstyras på annat sätt på specifika kunder. Exempelvis att även ta med preliminära ordrar.
|-
!Alla funktioner (innan)
|Vissa funktioner, till exempel spara en ny order eller ändra en definitiv order kontrolleras direkt och leder till att kunden spärras om krediten överskrids. Andra funktioner, som dela upp paket och omräkning av årsavtal kontrolleras direkt men kunden blir inte spärrad för dessa funktioner förrän dagen efter.
|}

Kontinuerlig kreditkontroll:

Nej Innebär vanlig kreditkontroll som sker vid nattkörning. Kunder/Överkunder kontrolleras och spärras då kreditlimiten har överskridits.
Endast vid sändning av order Kontroll av krediten görs på bokade ordrar vid sändningstillfället (utskrift).
Alla funktioner Fullständig kreditkontroll görs direkt vid skapande av order eller vid bokningen. Detta kan överstyras på annat sätt på specifika kunder. Exempelvis att även ta med preliminära ordrar.
Alla funktioner (innan) Vissa funktioner, till exempel spara en ny order eller ändra en definitiv order kontrolleras direkt och leder till att kunden spärras om krediten överskrids. Andra funktioner, som dela upp paket och omräkning av årsavtal kontrolleras direkt men kunden blir inte spärrad för dessa funktioner förrän dagen efter.