Difference between revisions of "New year - Quick guide/fi"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "Category:NYQ-BAS-FI Category:Manuals")
(Updating to match new version of source page)
Line 5: Line 5:
 
Tämä opas kertoo lyhyesti miten uusi vuosi avataan Marathonissa. Jos haluat syventyä johonkin osioon, katso lähemmin oppaastamme Uusi Vuosi Marathonissa.
 
Tämä opas kertoo lyhyesti miten uusi vuosi avataan Marathonissa. Jos haluat syventyä johonkin osioon, katso lähemmin oppaastamme Uusi Vuosi Marathonissa.
   
  +
* Create the new accounting year in {{pth|Accounting|Accounting year and periods}}. Click on {{btn|New}}. Save. A report will show eventual errors. Correct the errors and make a new transfer if necessary.
* Avaa uusi vuosi ohjelmassa Perusrekisteri/PR/Yritykset. Valitse yritys ja paina Avaa. Välilehdellä KP näet tähän mennessä avatut tilivuodet (alku-loppu). Napsauta ruutua Uusi Vuosi ja Tallenna.
 
   
  +
* If your company is connected to reports or account charts in another company, e.g. Z or ZZ, these must also be updated with new accounting year. Check in {{pth|System|Base registers/GL/Parameters}}, tab {{flik|Other}} and fields {{fld|”Company for global chart of accounts”}} and {{fld|”Company for global report generator}}” if your company is connected. You will also see if the company is connected to any other company when you update the OB.
* Jos yrityksesi on yhdistetty raportteihin tai tilikarttaan toisissa yrityksissä, myös niille on avattava uusi vuosi. Tarkista, onko yritykselläsi ko. yhteyttä ohjelmassa Perusrekisterit/KP/Parametrit kentissä ”Yritys yleiselle tilikartalle” ja ”Yritys yleiselle raporttigeneraattorille”.
 
   
  +
* If you are not using the automatic update of OB, you have to transfer the balances from previous year in the own company in {{pth|Accounting|Accounting year and periods}}. Select the records that shall be transferred (normally all), and start the transfer.
* Hae edellisen vuoden alkusaldo ohjelmassa Kirjanpito/Siirto edelliseltä vuodelta, sekä omassa yrityksessä että mahd. Z/ZZ -yrityksissä. Vaihda kausi kentässä ”mihin” niihin osiin, jotka haluat mukaan uuteen vuoteen (yleensä kaikki), ja aloita siirto.
 
 
Tilikartta on siirrettävä, jotta tiliöinti hyväksyntävalvonnassa toimisi uudess vuodessa. Voit tehdä siirron niin usein kuin haluat, vain uudet tapahtumat siirtyvät. Ohjelma tulostaa listan, joka näyttää siirtyneet erät ja mahdolliset virheet. Korjaa virheet, jos niitä on, ja tee uusi siirto.
 
   
 
* Päivitä ei-pankkipäivät ohjelmassa Perusrekisteri/OR/Pankit Suljettu, uudelle ja seuraavalle vuodelle, jotta automaattiset maksut toimisivat.
 
* Päivitä ei-pankkipäivät ohjelmassa Perusrekisteri/OR/Pankit Suljettu, uudelle ja seuraavalle vuodelle, jotta automaattiset maksut toimisivat.

Revision as of 14:13, 29 December 2016


Uusi tilivuosi

Tämä opas kertoo lyhyesti miten uusi vuosi avataan Marathonissa. Jos haluat syventyä johonkin osioon, katso lähemmin oppaastamme Uusi Vuosi Marathonissa.

  • Create the new accounting year in Accounting: Accounting year and periods. Click on New. Save. A report will show eventual errors. Correct the errors and make a new transfer if necessary.
  • If your company is connected to reports or account charts in another company, e.g. Z or ZZ, these must also be updated with new accounting year. Check in System: Base registers/GL/Parameters, tab Other and fields ”Company for global chart of accounts” and ”Company for global report generator” if your company is connected. You will also see if the company is connected to any other company when you update the OB.
  • If you are not using the automatic update of OB, you have to transfer the balances from previous year in the own company in Accounting: Accounting year and periods. Select the records that shall be transferred (normally all), and start the transfer.
  • Päivitä ei-pankkipäivät ohjelmassa Perusrekisteri/OR/Pankit Suljettu, uudelle ja seuraavalle vuodelle, jotta automaattiset maksut toimisivat.
  • Avaa almanakka uudelle vuodelle ohjelmassa Perusrekisteri/PRO/Kalendaario. Valitse Uusi, ilmoita vuosi, Nro (kalendaarionumero) ja Nimi ovat samat kuin edellisenä vuotena (jos ilmoitat uuden numeron, on käytävä jokaisen työntekijän rekisterissä muuttamassa se).

Ilmoita työaikaodote per päivä kenttään Tuntia/Pvä, paina Enter. Kaikki kuukaudet saavat näin saman odotteen per päivä.

Välilehdellä Työpäivät ilmoitetaan ne päivät, joilla on työaikaodote ja ne, joilla ei ole. Klikkaa Hae standardi, niin saat standardipäivät uudelle vuodelle. Kokonainen työpäivä ilmoitetaan 1,00, puoli päivää 0,50 ja vapaapäivä 0,00.