Difference between revisions of "Translations:New year - Quick guide/5/da"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "* Indhent den indgående balance (primo saldi) fra foregående år i Bogføring/Overforing fra foregående år, i det eget firma og eventuelt i Z eller ZZ. Ændre periode Til,...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
* Indhent den indgående balance (primo saldi) fra foregående år i Bogføring/Overforing fra foregående år, i det eget firma og eventuelt i Z eller ZZ. Ændre periode Til, så vil også den periode blive ændret, overforingen udføres fra. Afkryds de dele du vil have over til det nye år (vanligvis alle), og start overføringen.
 +
* Dersom I ikke anvender automatisk opdatering af indgående balance (primo saldi) fra foregående år må i overføre dem i {{pth|Økonomi|Regnskabsår og perioder}} Afkryds de dele du vil have over til det nye år (vanligvis alle), og start overføringen.

Latest revision as of 14:18, 29 December 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (New year - Quick guide)
* If you are not using the automatic update of OB, you have to transfer the balances from previous year in the own company in {{pth|Accounting|Accounting year and periods}}. Select the records that shall be transferred (normally all), and start the transfer.
Translation* Dersom I ikke anvender automatisk opdatering af indgående balance (primo saldi) fra foregående år må i overføre dem i {{pth|Økonomi|Regnskabsår og perioder}} Afkryds de dele du vil have over til det nye år (vanligvis alle), og start overføringen.
  • Dersom I ikke anvender automatisk opdatering af indgående balance (primo saldi) fra foregående år må i overføre dem i Økonomi: Regnskabsår og perioder Afkryds de dele du vil have over til det nye år (vanligvis alle), og start overføringen.
Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:New_year_-_Quick_guide/5/da&oldid=30448"