Difference between revisions of "Translations:Media credit/3/en"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Importing a new version from external source)
Line 1: Line 1:
 
{| class=mandeflist
  
{| class=mandeflist
  +
!Nollaa
−
!Reset to zero
  
  +
|Nollaus tarkoittaa, että uusien estettyjen asiakkaiden lukumääräksi laitetaan 0. Seuraavana yönä ohjelma tarkistaa estetyt asiakkaat, ja kun rastitat valintaruudun {{kryss|Vain uudet}} voit tarkistaa, onko uusia estettyjä asiakkaita ilmestynyt.
−
|Resetting means that the amount of new blocked clients is set to 0. Next night the program checks blocked clients and by checking the field {{kryss|Only new}} you can easily check if there are new blocked clients.
  
 
|-
 
|-
  +
!Näytä määräin
−
!Show order
 
  +
|Klikkaamalla tätä pääset mediakysymyksiin ja siten näkemään määräimen sisällön. Ohjelma huomioi jaot, vain pääasiakkaan määräimet näytetään.
−
|Click to open Media inquiries and thus the content of the order. The program is looking at allocations, only the main client's orders are shown.
  
 
|-
  
|-
  +
!Kommentti
−
!Comment
  
  +
|Kenttä valinnaiselle kommentille. Kommentti näkyy vain tässä.
−
|Optional comment field. Shown only here.
  
 
|-
  
|-
  +
!Laske
−
!Calculate
  
  +
|Tarkistaa nykyisen luoton tilan asiakkaalla/yliasiakkaalla välittömästi, jos parametri {{kryss|Jatkuva luottotarkistus – kaikki toiminnot}}” on rastitettu.
−
|Checks current credit status at client/collective client immediately provided that the parameter {{kryss|Continuous credit check – all functions}}” has been checked.
  
 
|-
  
|-
  +
!Luotto
−
!Credit
  
  +
|Valitse rivi ja paina {{btn|Luotto}} nähdäksesi yhteenvedon siitä, mitä luottoon sisältyy ja luottokäyrän.
−
|Select a row and press {{btn|Credit}} to see a sumamry of what the credit includes and a credit graph.
  
 
|-
  
|-
  +
!Listaa voi rajoittaa näin:
−
!You can limit the list by selecting:
  
 
|-
  
|-
  +
{| class=mandeflist
−
!Only active
  
  +
!Vain aktiivit
−
|Only active clients
  
  +
|Vain aktiivit asiakkaat
 
|-
  
|-
  +
!Vain omat
−
!Only own
  
  +
|Asiakkaat, joissa olet asiakasvastaava.
−
|Clients where you are client manager.
  
 
|-
  
|-
−
!Only new
+
!Vain uudet
  +
|Estetyt asiakkaat edellisen nollauksen jälkeen.
−
|Blocked clients since last reset.
 
 
|-
 
|-
−
!Only blocked
+
!Vain estetyt
  +
|Vain luottorajan ylittäneet estetyt asiakkaat.
−
|Only clients that have exceeded credit limit and thus have been blocked.
 
 
|-
 
|-
  +
!Vain luottorajoitetut
−
!Only credit limited
  
  +
|Asiakkaat, joilla on luottolimiitti.
−
|Clients with credit limit.
  
 
|-
 
|-
  +
!Vain luottotarkistuksen aika
−
!Only those due for control
  
  +
|Näyttää vain asiakkaat joilla on luottotarkistuksen aika, mikäli luottotarkistukselle on asetettu päivämäärä
−
|Only clients that are due for credit control, provided that a date has been set
 
 
|}
  
|}

Revision as of 11:00, 4 April 2017

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Media credit)
{| class=mandeflist
! Reset to zero
|Resetting means that the number of new blocked clients is set to zero.  The following night, the system will check blocked clients and when you thereafter check the option {{kryss|Only new}} you will see if new blocked clients have appeared.
|- 
!Show order
|Brings you to Media queries and hence to see the content of the invoice. Marathon detects possible allocations; only the main client’s orders are shown.
|-
!Comment 
|Field for optional comment. This comment is only shown here.
|-
!Calculate
|Checks current credit on client/collective client immediately if the parameter {{kryss|Continuous credit check – all functions}}” is active.
|-
!Credit
|Select a row and press {{btn|Credit}} to see a summary of what the credit includes and a credit graph.
|-
|}
You can delimit the list by selecting:
Translation{| class=mandeflist
!Nollaa
|Nollaus tarkoittaa, että uusien estettyjen asiakkaiden lukumääräksi laitetaan 0. Seuraavana yönä ohjelma tarkistaa estetyt asiakkaat, ja kun rastitat valintaruudun {{kryss|Vain uudet}} voit tarkistaa, onko uusia estettyjä asiakkaita ilmestynyt.
|- 
!Näytä määräin
|Klikkaamalla tätä pääset mediakysymyksiin ja siten näkemään määräimen sisällön. Ohjelma huomioi jaot, vain pääasiakkaan määräimet näytetään.
|-
!Kommentti
|Kenttä valinnaiselle kommentille. Kommentti näkyy vain tässä.
|-
!Laske
|Tarkistaa nykyisen luoton tilan asiakkaalla/yliasiakkaalla välittömästi, jos parametri {{kryss|Jatkuva luottotarkistus – kaikki toiminnot}}” on rastitettu.
|-
!Luotto
|Valitse rivi ja paina {{btn|Luotto}} nähdäksesi yhteenvedon siitä, mitä luottoon sisältyy ja luottokäyrän.
|-
!Listaa voi rajoittaa näin:
|-
{| class=mandeflist
!Vain aktiivit
|Vain aktiivit asiakkaat
|-
!Vain omat
|Asiakkaat, joissa olet asiakasvastaava.
|-
!Vain uudet 
|Estetyt asiakkaat edellisen nollauksen jälkeen. 
|- 
!Vain estetyt 
|Vain luottorajan ylittäneet estetyt asiakkaat. 
|- 
!Vain luottorajoitetut 
|Asiakkaat, joilla on luottolimiitti.
|- 
!Vain luottotarkistuksen aika 
|Näyttää vain asiakkaat joilla on luottotarkistuksen aika, mikäli luottotarkistukselle on asetettu päivämäärä 
|}
Nollaa Nollaus tarkoittaa, että uusien estettyjen asiakkaiden lukumääräksi laitetaan 0. Seuraavana yönä ohjelma tarkistaa estetyt asiakkaat, ja kun rastitat valintaruudun "Vain uudet" voit tarkistaa, onko uusia estettyjä asiakkaita ilmestynyt.
Näytä määräin Klikkaamalla tätä pääset mediakysymyksiin ja siten näkemään määräimen sisällön. Ohjelma huomioi jaot, vain pääasiakkaan määräimet näytetään.
Kommentti Kenttä valinnaiselle kommentille. Kommentti näkyy vain tässä.
Laske Tarkistaa nykyisen luoton tilan asiakkaalla/yliasiakkaalla välittömästi, jos parametri "Jatkuva luottotarkistus – kaikki toiminnot"” on rastitettu.
Luotto Valitse rivi ja paina Luotto nähdäksesi yhteenvedon siitä, mitä luottoon sisältyy ja luottokäyrän.
Listaa voi rajoittaa näin:
Vain aktiivit Vain aktiivit asiakkaat
Vain omat Asiakkaat, joissa olet asiakasvastaava.
Vain uudet Estetyt asiakkaat edellisen nollauksen jälkeen.
Vain estetyt Vain luottorajan ylittäneet estetyt asiakkaat.
Vain luottorajoitetut Asiakkaat, joilla on luottolimiitti.
Vain luottotarkistuksen aika Näyttää vain asiakkaat joilla on luottotarkistuksen aika, mikäli luottotarkistukselle on asetettu päivämäärä
Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Media_credit/3/en&oldid=32920"