Difference between revisions of "Translations:Scanning of suppliers' and media invoices/26/en"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Importing a new version from external source)
Line 1: Line 1:
−
{|class= mandeflist
 +
{|class=mandeflist
  +
!Avaa
−
!Open
  
  +
|Näyttää tulkitun laskun tiedot.
−
|Shows the interpreted invoive information
  
 
|-
  
|-
  +
!Lähetä hyväksyttäväksi
−
!Send for approval
 
  +
|Laskun tarkistaja saa ilmoituksen laskusta
−
|Sends a notification to the approver that they have invoices to approve.
 
  +
|-
−
!Change approver
  
  +
!Vaihda hyväksyjä
−
|Possibility to change approver.
  
  +
|Voit tarvittaessa vaihtaa hyväksyjää laskulle
 
|-
  
|-
  +
!Vaihda toimittaja
−
!Change supplier
  
  +
|Voit tarvittaessa vaihtaa toimittajan tai lisätä uuden toimittajan listaan
−
|Possibility to change supplier or add a new one to the suppliers' list.
  
 
|-
  
|-
  +
!Mitätöi
−
!Cancel
  
  +
|Listassa valittu rivi mitätöidään
−
|The selected row will be cancelled.
  
 
|-
  
|-
  +
!Näytä lasku
−
!Show invoice
  
  +
|Näyttää laskun kuvan pdf-muodossa
−
|Shows the invoice in pdf format.
  
 
|-
  
|-
  +
!Manuaalinen rekisteröinti
−
!Manual registration
  
  +
|Voit rekisteröidä laskun manuaalisesti ilmanKalin Setterbergin tulkintaa
−
|Possibility to enter an invoice manually, without Kalin Setterberg's interpretation.
  
 
|-
  
|-
  +
!Ilmoitus
−
!Message
  
  +
|Sisäiseen käyttöön, ilmoitus näkyy suoraan rivillä. Voit myös nähdä laskua koskevia aikaisempia ilmoituksia. Voit myös lähettää ilmoituksen kollegoillesi tällä toiminnolla
−
|Possibility to write a message directly on a row and also read earlier messages concerning the invoice. The message can also be sent as a notification to your colleagues.
  
 
|-
 
|-
  +
!Medialasku
−
!Media invoice
  
  +
|Muuttaa laskun medialaskuksi, jonne se lähetetään tulkittavaksi
−
|The invoice is transformed to a media invoice and will be sent for interpretation in the media system.
  
 
|}
  
|}

Revision as of 16:25, 26 April 2017

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Scanning of suppliers' and media invoices)
{|class= mandeflist
!Open
|Shows the interpreted invoive information
|-
!Send for approval 
|Sends a notification to the approver that they have invoices to approve. 
!Change approver
|Possibility to change approver.
|-
!Change supplier
|Possibility to change supplier or add a new one to the suppliers' list.
|-
!Cancel
|The selected row will be cancelled.
|-
!Show invoice
|Shows the invoice in pdf format.
|-
!Manual registration
|Possibility to enter an invoice manually, without Kalin Setterberg's interpretation.
|-
!Message
|Possibility to write a message directly on a row and also read earlier messages concerning the invoice. The message can also be sent as a notification to your colleagues.
|- 
!Media invoice
|The invoice is transformed to a media invoice and will be sent for interpretation in the media  system.
|}
Translation{|class=mandeflist
!Avaa
|Näyttää tulkitun laskun tiedot.
|-
!Lähetä hyväksyttäväksi
|Laskun tarkistaja saa ilmoituksen laskusta
|- 
!Vaihda hyväksyjä
|Voit tarvittaessa vaihtaa hyväksyjää laskulle
|-
!Vaihda toimittaja 
|Voit tarvittaessa vaihtaa toimittajan tai lisätä uuden toimittajan listaan
|-
!Mitätöi
|Listassa valittu rivi mitätöidään
|-
!Näytä lasku
|Näyttää laskun kuvan pdf-muodossa
|-
!Manuaalinen rekisteröinti
|Voit rekisteröidä laskun manuaalisesti ilmanKalin Setterbergin tulkintaa
|-
!Ilmoitus
|Sisäiseen käyttöön, ilmoitus näkyy suoraan rivillä. Voit myös nähdä laskua koskevia aikaisempia ilmoituksia. Voit myös lähettää ilmoituksen kollegoillesi tällä toiminnolla
|- 
!Medialasku
|Muuttaa laskun medialaskuksi, jonne se lähetetään tulkittavaksi
|}
Avaa Näyttää tulkitun laskun tiedot.
Lähetä hyväksyttäväksi Laskun tarkistaja saa ilmoituksen laskusta
Vaihda hyväksyjä Voit tarvittaessa vaihtaa hyväksyjää laskulle
Vaihda toimittaja Voit tarvittaessa vaihtaa toimittajan tai lisätä uuden toimittajan listaan
Mitätöi Listassa valittu rivi mitätöidään
Näytä lasku Näyttää laskun kuvan pdf-muodossa
Manuaalinen rekisteröinti Voit rekisteröidä laskun manuaalisesti ilmanKalin Setterbergin tulkintaa
Ilmoitus Sisäiseen käyttöön, ilmoitus näkyy suoraan rivillä. Voit myös nähdä laskua koskevia aikaisempia ilmoituksia. Voit myös lähettää ilmoituksen kollegoillesi tällä toiminnolla
Medialasku Muuttaa laskun medialaskuksi, jonne se lähetetään tulkittavaksi
Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Scanning_of_suppliers%27_and_media_invoices/26/en&oldid=33286"