Difference between revisions of "Translations:Purchase orders/19/en"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Importing a new version from external source)
 
 
Line 1: Line 1:
  +
You can filter the list of purchase orders to show only own, only active and only suppliers. You can sort the list on optional column. Printed (sent to supplier) purchase orders are marked with date for latest printout in the column Printed. The column Remaining amt. shows amount minus the amount that has been used in posting of booked invoices. It is possible to use the same purchase order several times, until the remaining amount is zero. Select a purchase order and press the function Print. Choose between printing to PDF locally on your computer, or sending as fax or e-mail. Fill in the fax number or email address of the supplier; these fields are filled automatically if they have been stated in the supplier’s records. Select print template the first time, thereafter this template will be suggested.
Listan över rekvisitioner kan filtreras på End Aktiva, End egna och End lev samt sorteras på valfri kolumn. Utskrivna (skickad till leverantör) rekvisitioner är märkta med datum för senaste utskrift i kolumnen Utskriven. Kolumnen restbelopp visar belopp minus det belopp som använts vid kontering av nu bokförda fakturor. Det är möjligt att använda en rekvisition obegränsat antal gånger fram till dess att restbeloppet tar slut. Markera en rekvisition och skriv ut med knappen Skriv ut.
 
PDF ger lokal utskrift i pdf-format, men rekvisitionen kan även faxas eller skickas via e-post. Ange då faxnummer eller e-postadress. Dessa hämtas automatiskt in om de finns angivna på leverantören. Välj utskriftsmall vid första utskriften, den kommer sedan att föreslås vid kommande utskrifter.
 

Latest revision as of 09:25, 27 March 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Purchase orders)
Listan över rekvisitioner kan filtreras på End Aktiva, End egna och End lev samt sorteras på valfri kolumn. Utskrivna (skickad till leverantör) rekvisitioner är märkta med datum för senaste utskrift i kolumnen Utskriven. Kolumnen restbelopp visar belopp minus det belopp som använts vid kontering av nu bokförda fakturor. Det är möjligt att använda en rekvisition obegränsat antal gånger fram till dess att restbeloppet tar slut. Markera en rekvisition och skriv ut med knappen Skriv ut.
PDF ger lokal utskrift i pdf-format, men rekvisitionen kan även faxas eller skickas via e-post. Ange då faxnummer eller e-postadress. Dessa hämtas automatiskt in om de finns angivna på leverantören. Välj utskriftsmall vid första utskriften, den kommer sedan att föreslås vid kommande utskrifter.
TranslationYou can filter the list of purchase orders to show only own, only active and only suppliers. You can sort the list on optional column. Printed (sent to supplier) purchase orders are marked with date for latest printout in the column Printed. The column Remaining amt. shows amount minus the amount that has been used in posting of booked invoices. It is possible to use the same purchase order several times, until the remaining amount is zero. Select a purchase order and press the function Print. Choose between printing to PDF locally on your computer, or sending as fax or e-mail. Fill in the fax number or email address of the supplier; these fields are filled automatically if they have been stated in the supplier’s records. Select print template the first time, thereafter this template will be suggested.

You can filter the list of purchase orders to show only own, only active and only suppliers. You can sort the list on optional column. Printed (sent to supplier) purchase orders are marked with date for latest printout in the column Printed. The column Remaining amt. shows amount minus the amount that has been used in posting of booked invoices. It is possible to use the same purchase order several times, until the remaining amount is zero. Select a purchase order and press the function Print. Choose between printing to PDF locally on your computer, or sending as fax or e-mail. Fill in the fax number or email address of the supplier; these fields are filled automatically if they have been stated in the supplier’s records. Select print template the first time, thereafter this template will be suggested.