Difference between revisions of "Translations:Payments/2/nb"

Latest revision as of 16:50, 15 July 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Payments)

There are different ways to handle payments in Marathon. The payments can be read into a file that can be loaded up to the internet bank. Payments can also be prepared in Marathon for later manual handling outside the program. Of course the whole payment procedure can also be handled completely outside of Marathon.

There are different ways to handle payments in Marathon. The payments can be read into a file that can be loaded up to the internet bank. Payments can also be prepared in Marathon for later manual handling outside the program. Of course the whole payment procedure can also be handled completely outside of Marathon.

TranslationBetalinger kan håndteres på flere måter i Marathon. Du kan skrive ut betalinger til en fil som kan lastes opp på nettbanken, bruke Marathon som hjelpmiddel for betalingsrutinen men betale fakturaene manuelt, eller ikke bruke betalingsrutinen i det hele tatt.

Betalinger kan håndteres på flere måter i Marathon. Du kan skrive ut betalinger til en fil som kan lastes opp på nettbanken, bruke Marathon som hjelpmiddel for betalingsrutinen men betale fakturaene manuelt, eller ikke bruke betalingsrutinen i det hele tatt.

Revision as of 17:32, 25 January 2016 (view source) TR (talk \| contribs) (Created page with "Betalinger kan håndteres på flere måter i Marathon. Du kan skrive ut betalinger til en fil som kan lastes opp på nettbanken, bruke Marathon som hjelpmiddel for betalingsru...")		Latest revision as of 16:50, 15 July 2019 (view source) TR (talk \| contribs)
Line 1:		Line 1:
−	Betalinger kan håndteres på flere måter i Marathon. Du kan skrive ut betalinger til en fil som kan lastes opp på nettbanken, bruke Marathon som hjelpmiddel for betalingsrutinen men betale fakturaene manuelt, eller ikke bruke betalingsrutinen ~~idet~~ hele tatt.	+	Betalinger kan håndteres på flere måter i Marathon. Du kan skrive ut betalinger til en fil som kan lastes opp på nettbanken, bruke Marathon som hjelpmiddel for betalingsrutinen men betale fakturaene manuelt, eller ikke bruke betalingsrutinen i det hele tatt.

Difference between revisions of "Translations:Payments/2/nb"

Latest revision as of 16:50, 15 July 2019

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools