Difference between revisions of "Translations:Enter clients and projects/18/sv"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
Line 4: Line 4:
 
|-
  
|-
 
|'''Debiteringstyp'''
  
|'''Debiteringstyp'''
−
|''Standardval för kunden, hämtas till nya projekt men kan ändras. Debiteringstypen styr om timpriset skall hämtas från medarbetarkoden eller arbetskoden. För att kunna använda avvikande prislistorna på kunder och projekt måste kunden/projektet ha debiteringstyp per medarbetare.
 +
|Standardval för kunden, hämtas till nya projekt men kan ändras. Debiteringstypen styr om timpriset skall hämtas från medarbetarkoden eller arbetskoden. För att kunna använda avvikande prislistorna på kunder och projekt måste kunden/projektet ha debiteringstyp per medarbetare.
 
|-
  
|-
 
|'''Tillägg övertid'''
  
|'''Tillägg övertid'''

Revision as of 15:05, 30 March 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Enter clients and projects)
{| class=mandeflist
|'''Price factor'''
|Price factor indicates how many per cent of the hourly rate that shall concern this client. The price factor is suggested on all projects but can be changed.
|-
|'''Debit type'''
|Choose if the hourly rate shall be fetched from the employee code or from the job code. If special prices are going to be used on a client or projects, the debit type has to be per employee.
|-
|'''OT surcharges'''
|Contact Kalin Setterberg for information about Overtime handling in Marathon.
|-
|'''Special prices'''
|See separate manual concerning special pricing in Marathon. The prices stated here are suggested on new projects but can be changed.
|-
|'''Update project'''
|Update projects with prices from the client record.
|-
|'''Copy from'''
|Copy special prices from another client
|-
|'''According to price list'''
|Global price lists are found in System: Base registers/Pro/Special prices.
|}
Translation{| class=mandeflist
|'''Prisfaktor'''
|Standardval för kunden, hämtas till nya projekt men kan ändras. Prisfaktorn anger hur många procent av timpris som ska gälla.
|-
|'''Debiteringstyp'''
|Standardval för kunden, hämtas till nya projekt men kan ändras. Debiteringstypen styr om timpriset skall hämtas från medarbetarkoden eller arbetskoden. För att kunna använda avvikande prislistorna på kunder och projekt måste kunden/projektet ha debiteringstyp per medarbetare.
|-
|'''Tillägg övertid'''
|Kontakta Kalin Setterberg för information om övertidshantering.
|-
|'''Avvikande priser'''
|Standardpriser för kunden, hämtas till nya projekt men kan ändras.
|}

Se separat manual för mer information om avvikande timpriser.

{| class=mandeflist
|'''Uppdatera projekt'''
|Används för att uppdatera ett eller flera projekt med de prislistor som registrerats på kunden.
|-
|'''Kopiera från'''
|Används för att kopiera in avvikande timpriser från annan kund.
|-
|'''Enl prislista'''
|Används för att ange en central prislista. Centrala prislistor finns under System/Basregister/Pro/Avvikande timpriser.
|}
Prisfaktor Standardval för kunden, hämtas till nya projekt men kan ändras. Prisfaktorn anger hur många procent av timpris som ska gälla.
Debiteringstyp Standardval för kunden, hämtas till nya projekt men kan ändras. Debiteringstypen styr om timpriset skall hämtas från medarbetarkoden eller arbetskoden. För att kunna använda avvikande prislistorna på kunder och projekt måste kunden/projektet ha debiteringstyp per medarbetare.
Tillägg övertid Kontakta Kalin Setterberg för information om övertidshantering.
Avvikande priser Standardpriser för kunden, hämtas till nya projekt men kan ändras.

Se separat manual för mer information om avvikande timpriser.

Uppdatera projekt Används för att uppdatera ett eller flera projekt med de prislistor som registrerats på kunden.
Kopiera från Används för att kopiera in avvikande timpriser från annan kund.
Enl prislista Används för att ange en central prislista. Centrala prislistor finns under System/Basregister/Pro/Avvikande timpriser.
Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Enter_clients_and_projects/18/sv&oldid=57427"