Difference between revisions of "Translations:Marathon Time/6/nb"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with " {| class=mandeflist !Grønn |Betyr at dagen er ferdigrapportert. Dager uten timeføringskrav, f eks helligdager, er grønne fra begynnelsen. |- !Rød |Betyr at dagen ikke opp...")
 
 
Line 11: Line 11:
 
|-
 
|-
 
!Svart-hvit
 
!Svart-hvit
|Betyr at dagen er fremtidlig.
+
|Betyr at dagen er fremtidig.
 
|}
 
|}

Latest revision as of 12:34, 5 May 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Marathon Time)
{| class=mandeflist
|'''Green'''
|Indicates that the day is completely reported. Days that don’t need reporting, e.g. holidays, are already green
|-
|'''Red'''
|Indicates that the day is not, or is incompletely reported.
|-
|'''Yellow'''
|The day is marked as unfinished. A yellow day can not be updated to the accounting system.
|-
|'''Black/white'''
|Future days
|}
Translation
{| class=mandeflist
!Grønn
|Betyr at dagen er ferdigrapportert. Dager uten timeføringskrav, f eks helligdager, er grønne fra begynnelsen.
|-
!Rød
|Betyr at dagen ikke oppfyller timeføringskravet.
|-
!Gul
|Betyder at dagen er markert som ikke avsluttet. En gulmarkert dag kan ikke innleses i økonomisystemet.
|-
!Svart-hvit
|Betyr at dagen er fremtidig.
|}
Grønn Betyr at dagen er ferdigrapportert. Dager uten timeføringskrav, f eks helligdager, er grønne fra begynnelsen.
Rød Betyr at dagen ikke oppfyller timeføringskravet.
Gul Betyder at dagen er markert som ikke avsluttet. En gulmarkert dag kan ikke innleses i økonomisystemet.
Svart-hvit Betyr at dagen er fremtidig.