Difference between revisions of "Translations:Media accounting/5/sv"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "{| class=mandeflist !Löpande fakturering |Om man sätter blankt kommer allt ut oavsett om avtalet har "Löpande fakturering"eller ej. Vill man bara fakturera ut de planer/ord...")
 
 
Line 1: Line 1:
 
{| class=mandeflist
  
{| class=mandeflist
 
!Löpande fakturering
  
!Löpande fakturering
−
|Om man sätter blankt kommer allt ut oavsett om avtalet har "Löpande fakturering"eller ej. Vill man bara fakturera ut de planer/ordrar som enligt avtal har "löpandefakturering skall valet vara J.
 +
|Om man sätter blankt kommer allt ut oavsett om avtalet har "Löpande fakturering"eller ej. Vill man bara fakturera ut de planer/ordrar som enligt avtal har "löpandefakturering skall valet vara Ja.
 
|-
  
|-
−
!Även ej kontroll
 +
!Även ej kontrollerade
−
|Sätter man J kommer införande med även om de inte är annonskontrollerade under förutsättning att man anger plan eller ordernummer.
 +
|Sätter man Ja kommer införande med även om de inte är annonskontrollerade under förutsättning att man anger plan eller ordernummer.
 
|-
  
|-
 
!Ref-nr saknas
  
!Ref-nr saknas
−
|Om N så faktureras ordrar där ett referensnummer ligger inlagt - då parametern på kunden "Fakturera bara ordrar med ref. nr" är ikryssad.
+
|Om Nej så faktureras ordrar där ett referensnummer ligger inlagt - då parametern på kunden "Fakturera bara ordrar med ref. nr" är ikryssad.
 
|}
  
|}

Latest revision as of 13:34, 9 June 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Media accounting)
{| class=mandeflist
!Current invoicing
|If this is left blank, everything is printed out regardless if the agreement has “current invoicing” or not. If you only want to invoice plans/orders with “current invoicing” in their agreements, select Yes. 
|-
!Also not checked
|If Yes, insertions will be printed out even if they haven’t been ad checked, provided that plan-/order number has been stated. 
|-
!No reference number
|If No here, all orders with reference number are invoiced, provided that the client has “invoice only orders with ref no” activated. 
|}
Translation{| class=mandeflist
!Löpande fakturering
|Om man sätter blankt kommer allt ut oavsett om avtalet har "Löpande fakturering"eller ej. Vill man bara fakturera ut de planer/ordrar som enligt avtal har "löpandefakturering skall valet vara Ja.
|-
!Även ej kontrollerade
|Sätter man Ja kommer införande med även om de inte är annonskontrollerade under förutsättning att man anger plan eller ordernummer.
|-
!Ref-nr saknas
|Om Nej så faktureras ordrar där ett referensnummer ligger inlagt - då parametern på kunden "Fakturera bara ordrar med ref. nr" är ikryssad. 
|}
Löpande fakturering Om man sätter blankt kommer allt ut oavsett om avtalet har "Löpande fakturering"eller ej. Vill man bara fakturera ut de planer/ordrar som enligt avtal har "löpandefakturering skall valet vara Ja.
Även ej kontrollerade Sätter man Ja kommer införande med även om de inte är annonskontrollerade under förutsättning att man anger plan eller ordernummer.
Ref-nr saknas Om Nej så faktureras ordrar där ett referensnummer ligger inlagt - då parametern på kunden "Fakturera bara ordrar med ref. nr" är ikryssad.
Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Media_accounting/5/sv&oldid=59226"