Difference between revisions of "Translations:Invoicing/16/da"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "{| class=mandeflist !Ændre beløb |Markér en linie og klik på {{btn|Ændre beløb}}. Angiv det beløb (+/-) der skal justeres eller udfyld det beløb der skal blive igen i...")
 
 
Line 1: Line 1:
 
{| class=mandeflist
  
{| class=mandeflist
 
!Ændre beløb
  
!Ændre beløb
−
|Markér en linie og klik på {{btn|Ændre beløb}}. Angiv det beløb (+/-) der skal justeres eller udfyld det beløb der skal blive igen i lager på linien Lager. Markér flere linier, hvis justeringen skal gøres proportionelt mod den værdi, der findes i lager/registreret.
 +
|Markér en linie og klik på {{btn|Ændre beløb}}. Angiv det beløb (+/-) der skal justeres eller udfyld det beløb der skal blive igen i lager på linien Lager. Markér flere linier, hvis justeringen skal gøres proportionelt mod den værdi, der findes i lager/registreret. Dit valg påvirker beløb at justere på underliggende niveauer.
 
|-
  
|-
 
!Ny
  
!Ny

Latest revision as of 13:27, 17 July 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Invoicing)
{| class=mandeflist
|'''Change amount'''
|Select a row and click on Change amount. Change the amount that shall be adjusted (+/-) or state the amount that shall remain in WIP in the WIP row. Select several rows if the adjustment shall be done proportionally against the value in WIP. Your choice affects the amoint to be adjusted on underlying levels.
|}
Translation{| class=mandeflist
!Ændre beløb
|Markér en linie og klik på {{btn|Ændre beløb}}. Angiv det beløb (+/-) der skal justeres eller udfyld det beløb der skal blive igen i lager på linien Lager. Markér flere linier, hvis justeringen skal gøres proportionelt mod den værdi, der findes i lager/registreret. Dit valg påvirker beløb at justere på underliggende niveauer.
|-
!Ny
|Om det inte finns något i lager eller registrerat på projektet, eller om en justering ska riktas mot något annat än lager/registrerat, används {{btn|Ny}} för att göra en justering. Fyll i Medarbetare, Kod, Period och Belopp.
|-
!Kommentar
|Mulighed for at skrive en justeringskommentar.
|-
!Regnskabsdato
|Obligatorisk oplysning.
|}
Ændre beløb Markér en linie og klik på Ændre beløb. Angiv det beløb (+/-) der skal justeres eller udfyld det beløb der skal blive igen i lager på linien Lager. Markér flere linier, hvis justeringen skal gøres proportionelt mod den værdi, der findes i lager/registreret. Dit valg påvirker beløb at justere på underliggende niveauer.
Ny Om det inte finns något i lager eller registrerat på projektet, eller om en justering ska riktas mot något annat än lager/registrerat, används Ny för att göra en justering. Fyll i Medarbetare, Kod, Period och Belopp.
Kommentar Mulighed for at skrive en justeringskommentar.
Regnskabsdato Obligatorisk oplysning.
Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Invoicing/16/da&oldid=60498"