Difference between revisions of "Translations:Invoicing/65/nb"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "=== Adjusting without WIP or registered === {|class= mandeflist !Ny |Dersom det ikke finnes noe lager eller registrert på prosjektet, eller hvis en justering skal peke på an...")
 
 
Line 1: Line 1:
=== Adjusting without WIP or registered ===
+
=== Justering uten lager eller registrert ===
 
{|class= mandeflist
 
{|class= mandeflist
 
!Ny
 
!Ny

Latest revision as of 14:02, 28 July 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Invoicing)
=== Adjusting without WIP or registered ===
{|class= mandeflist
|'''New'''
|If there are no WIP or nothing is registered on the project – or if an adjustment shall be pointed to something else than WIP/registered, use New to make an adjustment. Fill in fields for Employee, Code, Period and Amount.
|-
|'''Comment'''
|Possibility to write an adjustment comment.
|-
|'''Accounting date'''
|Mandatory date for adjustments.
|}
Translation=== Justering uten lager eller registrert ===
{|class= mandeflist
!Ny
|Dersom det ikke finnes noe lager eller registrert på prosjektet, eller hvis en justering skal peke på annet enn lager/registrert, må du anvende denne funksjon for å gjøre en justering. Angi medarbeider, kode, periode og beløp.
|-
!Kommentar
|Mulighet for å skrive en justeringskommentar.
|-
!Bokføringsdato
|Obligatorisk dato for justeringer.
|}

Justering uten lager eller registrert

Ny Dersom det ikke finnes noe lager eller registrert på prosjektet, eller hvis en justering skal peke på annet enn lager/registrert, må du anvende denne funksjon for å gjøre en justering. Angi medarbeider, kode, periode og beløp.
Kommentar Mulighet for å skrive en justeringskommentar.
Bokføringsdato Obligatorisk dato for justeringer.