From Marathon Documentation
Line 1:
Line 1:
−
=== Adjusting without WIP or registered ===
+
=== Justering uten lager eller registrert ===
{|class= mandeflist
{|class= mandeflist
!Ny
!Ny
Latest revision as of 14:02, 28 July 2020
Information about message (contribute ) This message has no documentation.
If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Invoicing )
=== Adjusting without WIP or registered === {|class= mandeflist |'''New''' |If there are no WIP or nothing is registered on the project – or if an adjustment shall be pointed to something else than WIP/registered, use New to make an adjustment. Fill in fields for Employee, Code, Period and Amount. |- |'''Comment''' |Possibility to write an adjustment comment. |- |'''Accounting date''' |Mandatory date for adjustments. |}
=== Adjusting without WIP or registered ===
{|class= mandeflist
|'''New'''
|If there are no WIP or nothing is registered on the project – or if an adjustment shall be pointed to something else than WIP/registered, use New to make an adjustment. Fill in fields for Employee, Code, Period and Amount.
|-
|'''Comment'''
|Possibility to write an adjustment comment.
|-
|'''Accounting date'''
|Mandatory date for adjustments.
|}
Translation === Justering uten lager eller registrert === {|class= mandeflist !Ny |Dersom det ikke finnes noe lager eller registrert på prosjektet, eller hvis en justering skal peke på annet enn lager/registrert, må du anvende denne funksjon for å gjøre en justering. Angi medarbeider, kode, periode og beløp. |- !Kommentar |Mulighet for å skrive en justeringskommentar. |- !Bokføringsdato |Obligatorisk dato for justeringer. |} Justering uten lager eller registrert
Ny
Dersom det ikke finnes noe lager eller registrert på prosjektet, eller hvis en justering skal peke på annet enn lager/registrert, må du anvende denne funksjon for å gjøre en justering. Angi medarbeider, kode, periode og beløp.
Kommentar
Mulighet for å skrive en justeringskommentar.
Bokføringsdato
Obligatorisk dato for justeringer.