Difference between revisions of "Translations:Media accounting/9/fi"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
 
{| class=mandeflist
  
{| class=mandeflist
 
!Debet/kredit
  
!Debet/kredit
−
|0 = kaikki laskutetaan.
 +
|Tyhjä = kaikki laskutetaan.
−
1 = vain veloituslaskut tulostetaan.
 +
Debet = vain veloituslaskut tulostetaan.
−
2 = vain hyvityslaskut tulostetaan.
 +
Kredit = vain hyvityslaskut tulostetaan.
−
S = veloitus- ja hyvityserät tulostetaan eri laskuille.
 +
Erikseen = veloitus- ja hyvityserät tulostetaan eri laskuille.
 
|-
  
|-
  +
!Korjaukset
−
!Korjaus
  
 
|Julkaisut, jotka ovat merkittyjä korjauksella (x) voidaan laskuttaa erikseen.
  
|Julkaisut, jotka ovat merkittyjä korjauksella (x) voidaan laskuttaa erikseen.
−
J = ota mukaan korjaukset
 +
Kyllä= ota mukaan korjaukset
−
N = älä ota mukaan korjauksia
 +
Ei = älä ota mukaan korjauksia
−
S = laskuta tavallinen laskutus ja korjaukset eri laskuilla
 +
Erikseen = laskuta tavallinen laskutus ja korjaukset eri laskuilla
  +
Sisäiset= laskuta vain sisäiset korjaukset
 
|-
  
|-
 
!Pakollinen lasku/asiakas
  
!Pakollinen lasku/asiakas

Latest revision as of 11:25, 13 April 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Media accounting)
{| class=mandeflist
!Debit/credit
|Blank = everything is invoiced. 
Debit = Only debit invoices are printed out. 
Credit = Only credit invoices are printed out. 
Separate = debit- and credit records are invoiced in separate invoices. 
|-
!Corrections
|Insertions marked with correction (x) can be invoiced separately. 
Yes = include corrections 
No = don’t include corrections  
Separate = invoice ordinary invoicing and corrections on separate invoices  
Int = only internal corrections  
|-
!Force one inv/client
|If checked, the client’s minimum amount for invoicing is overruled. 
|}
Translation{| class=mandeflist
!Debet/kredit
|Tyhjä = kaikki laskutetaan.
Debet = vain veloituslaskut tulostetaan.
Kredit = vain hyvityslaskut tulostetaan.
Erikseen  = veloitus- ja hyvityserät tulostetaan eri laskuille.
|-
!Korjaukset
|Julkaisut, jotka ovat merkittyjä korjauksella (x) voidaan laskuttaa erikseen.
Kyllä= ota mukaan korjaukset
Ei = älä ota mukaan korjauksia
Erikseen = laskuta tavallinen laskutus ja korjaukset eri laskuilla
Sisäiset= laskuta vain sisäiset korjaukset
|-
!Pakollinen lasku/asiakas
|J kentässä ohittaa asiakkaalle asetetun minimilaskutusmäärän.
|}
Debet/kredit Tyhjä = kaikki laskutetaan.

Debet = vain veloituslaskut tulostetaan. Kredit = vain hyvityslaskut tulostetaan. Erikseen = veloitus- ja hyvityserät tulostetaan eri laskuille.

Korjaukset Julkaisut, jotka ovat merkittyjä korjauksella (x) voidaan laskuttaa erikseen.

Kyllä= ota mukaan korjaukset Ei = älä ota mukaan korjauksia Erikseen = laskuta tavallinen laskutus ja korjaukset eri laskuilla Sisäiset= laskuta vain sisäiset korjaukset

Pakollinen lasku/asiakas J kentässä ohittaa asiakkaalle asetetun minimilaskutusmäärän.
Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Media_accounting/9/fi&oldid=66006"