Difference between revisions of "Translations:Monthly closing reconciliation/84/fi"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "*Tai:")
 
Line 1: Line 1:
−
*Tai:
 +
Tai:
  +
  +
* Täsmäytä laskutettu myyntihinta (käytä sopivaa raporttia) laskutuksen yhteydessä käytettävien tuottotilien kanssa.
  +
Näet tilit ohjelmasta {{pth|Järjestelmä|Perusrekisterit/Pro/Kustannuskoodit}}. Muista myös täsmäyttää tuottotilit, jolla on alv-lisänumerot 01 (kotimaa), 02 (veroton kotimaa), 03 (ulkomaa, ei EU), ja 04 (EU)
  +
  +
  +
'''Jos ei täsmää'''
  +
Tarkista, ettei tuottotilille ole tehty manuaalisia kirjauksia.

Revision as of 15:48, 27 May 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Monthly closing reconciliation)
*Or:
Compare invoiced sales price in the project accounting (use suitable report) with those revenue accounts that are used at invoicing. You can see the accounts on the cost codes in  {{pth|System|Base registers/Pro/Cost codes}}. Do not forget to check all revenue accounts with VAT account suffixes 01 (domestic), 02 (domestic  VAT free), 03 (outside EU) and 04 (EU).
 
'''If discrepancy occurs'''
* Check that no manual bookings have been made on the revenue accounts.
TranslationTai:

* Täsmäytä laskutettu myyntihinta (käytä sopivaa raporttia) laskutuksen yhteydessä käytettävien tuottotilien kanssa.
Näet tilit ohjelmasta {{pth|Järjestelmä|Perusrekisterit/Pro/Kustannuskoodit}}. Muista myös täsmäyttää tuottotilit, jolla on alv-lisänumerot 01 (kotimaa), 02 (veroton kotimaa), 03 (ulkomaa, ei EU), ja 04 (EU)


'''Jos ei täsmää'''
Tarkista, ettei tuottotilille ole tehty manuaalisia kirjauksia.

Tai:

  • Täsmäytä laskutettu myyntihinta (käytä sopivaa raporttia) laskutuksen yhteydessä käytettävien tuottotilien kanssa.

Näet tilit ohjelmasta Järjestelmä: Perusrekisterit/Pro/Kustannuskoodit. Muista myös täsmäyttää tuottotilit, jolla on alv-lisänumerot 01 (kotimaa), 02 (veroton kotimaa), 03 (ulkomaa, ei EU), ja 04 (EU)


Jos ei täsmää Tarkista, ettei tuottotilille ole tehty manuaalisia kirjauksia.

Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Monthly_closing_reconciliation/84/fi&oldid=67319"