Difference between revisions of "Translations:Enter employees and users/29/da"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with " {| class=mandeflist !Alternativ brugerkode |Anvendes for at skulle logge ind i Marathon med samme brugerkode som for at logge ind i Windows. Den alternative kode kan være o...")
 
Line 11: Line 11:
 
|-
  
|-
 
!Tvunget skift
  
!Tvunget skift
−
|Dato, maks. 90 dage fremad.
 +
|Dato, maks. 90 dage fremad. Angiv tiden i Basisregister/generelt/Systemparametre.
 
|-
  
|-
 
!Antal uden skift
  
!Antal uden skift

Revision as of 13:14, 13 October 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Enter employees and users)
{| class=mandeflist
|'''Alternative user code'''
|An alternative if the user wants to log in to his/her operative system with the same password as to Marathon. The alternative code can have up to 12 characters and the user can log in with both passwords.
|-
|'''Password'''
|Password settings are shown in Base registers/General/System parameters. The password may not contain special characters like å, ö, æ, ø, etc.
|-
|'''Incorrect login attempts'''
|Shall be zero. After five incorrect login attempts the user will be blocked
|-
|'''Date for forced change'''
|Date, maximum 90 days ahead. Set the time in Base registers/General/System parameters.
|-
|'''Without changes'''
|Shall be zero. After five logins after forced change the user will be blocked.
|-
|'''Active period'''
|Used for limit an user’s access to Marathon during a certain time interval.
|-
|'''Blocked'''
|A checked box indicates that the user is blocked
|-
|'''Company authorisation'''
|State the company that the user shall have access to, or check the box “all” below the company list if she/he shall have access to all companies.
|-
|'''General auth. group'''
|The authorisation group that is valid for the companies that the user has access to (set in System|Authorisation) 
|-
|'''Auth. group per company'''
|Used if the installation has different authorisations per company.
|-
|'''Group authorisation'''
|Settings for the user’s access to groups, collective groups and collective collective groups.
|}
Translation
{| class=mandeflist
!Alternativ brugerkode 
|Anvendes for at skulle logge ind i Marathon med samme brugerkode som for at logge ind i Windows. Den alternative kode kan være op til 12 tegn lang og kan anvendes parallelt med den ordinære kode.
|-
!Password
|Indstillinger for adgangskode vises i {{pth|System|Basisregister/Generelt/Systemparametre}}. Adgangskoden må ikke indeholde å, æ eller ø.
|-
!Antal fejlagtige forsøg
|Skal være 0, efter fem fejlagtige forsøg spærres brugeren.
|-
!Tvunget skift
|Dato, maks. 90 dage fremad. Angiv tiden i Basisregister/generelt/Systemparametre.
|-
!Antal uden skift
|Skal være 0, ved fem indlogninger efter tvunget skift spærres brugeren.
|-
!Aktiv periode 
|Anvendes for at begrænse en brugeres adgang til Marathon til et vist datointerval.
|-
!Spærret
|Afkryds for at spærre manuelt. Fjern kryds ved ophævning af spær.
|-
!Firmaadgang
|Angiv firma, brugeren skal være autoriseret til eller afkryds feltet Alle neden for firmatabellen, hvis brugeren har adgang til alle firmaer.
|-
!Generel adgangsgruppe
|Den adgangsgruppe der gæller for de firmaer, brugeren aer autoriseret til (håndteres i programmet {{pth|System|Adgang}}).
|-
!Adgangsgr.pr. firma
|Angives, hvis installationen har flere forskellige adgange pr. firma.
|-
!Gruppeadgang
|Indstilling for brugerens adgang til grupper, overgrupper og overovergrupper.
|}
Alternativ brugerkode Anvendes for at skulle logge ind i Marathon med samme brugerkode som for at logge ind i Windows. Den alternative kode kan være op til 12 tegn lang og kan anvendes parallelt med den ordinære kode.
Password Indstillinger for adgangskode vises i System: Basisregister/Generelt/Systemparametre. Adgangskoden må ikke indeholde å, æ eller ø.
Antal fejlagtige forsøg Skal være 0, efter fem fejlagtige forsøg spærres brugeren.
Tvunget skift Dato, maks. 90 dage fremad. Angiv tiden i Basisregister/generelt/Systemparametre.
Antal uden skift Skal være 0, ved fem indlogninger efter tvunget skift spærres brugeren.
Aktiv periode Anvendes for at begrænse en brugeres adgang til Marathon til et vist datointerval.
Spærret Afkryds for at spærre manuelt. Fjern kryds ved ophævning af spær.
Firmaadgang Angiv firma, brugeren skal være autoriseret til eller afkryds feltet Alle neden for firmatabellen, hvis brugeren har adgang til alle firmaer.
Generel adgangsgruppe Den adgangsgruppe der gæller for de firmaer, brugeren aer autoriseret til (håndteres i programmet System: Adgang).
Adgangsgr.pr. firma Angives, hvis installationen har flere forskellige adgange pr. firma.
Gruppeadgang Indstilling for brugerens adgang til grupper, overgrupper og overovergrupper.
Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Enter_employees_and_users/29/da&oldid=67858"