Difference between revisions of "Translations:New year in Marathon/11/fi"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "Voit halutessasi korjata raportoidut virheet ja tehdä uuden siirron. Se tehdään ohjelmassa Tilivuosi ja kaudet toiminnolla Päivitä alkusaldot.")
 
Line 1: Line 1:
Voit halutessasi korjata raportoidut virheet ja tehdä uuden siirron. Se tehdään ohjelmassa Tilivuosi ja kaudet toiminnolla Päivitä alkusaldot.
+
Voit halutessasi korjata raportoidut virheet. Korjaus vaikuttaa heti alkusaldoon, jos parametri on asetetti KP/Paramatrit-kohdassa. Muuten on tehtävä uusi siirto ohjelmassa Tilivuosi ja kaudet toiminnolla Päivitä alkusaldot. Valitse vuosi ja paina Uusi siirto.

Revision as of 11:54, 20 December 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (New year in Marathon)
If you want, you can correct the reported error.The correction affects the OB automatically, if it is set in GL/Parameters. If the parameter not is set, a new transfer is necessaryin Accounting year and periods by selecting the year and klicking on Update OB.
TranslationVoit halutessasi korjata raportoidut virheet. Korjaus vaikuttaa heti alkusaldoon, jos parametri on asetetti KP/Paramatrit-kohdassa. Muuten on tehtävä uusi siirto ohjelmassa Tilivuosi ja kaudet toiminnolla Päivitä alkusaldot. Valitse vuosi ja paina Uusi siirto.

Voit halutessasi korjata raportoidut virheet. Korjaus vaikuttaa heti alkusaldoon, jos parametri on asetetti KP/Paramatrit-kohdassa. Muuten on tehtävä uusi siirto ohjelmassa Tilivuosi ja kaudet toiminnolla Päivitä alkusaldot. Valitse vuosi ja paina Uusi siirto.