Difference between revisions of "Translations:Surcharge agreements/3/sv"

Revision as of 11:00, 16 December 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Surcharge agreements)

A surcharge agreement can not be used instead of a special agreement. You can use the same surcharge agreement on several clients, as well as several surcharge agreements can be used on one order.
A surcharge agreement with a purchase price (a cost) and a mark-up (revenue) in % can be calculated on different bases and can be used directly on an order. That creates additional price rows. You can also add the surcharge agreement to a certain media. In that case an own separate order with price rows is created.
A surcharge agreement can also be used for fixed pricing and should always be added to an existing order.

A surcharge agreement can not be used instead of a special agreement. You can use the same surcharge agreement on several clients, as well as several surcharge agreements can be used on one order.
A surcharge agreement with a purchase price (a cost) and a mark-up (revenue) in % can be calculated on different bases and can be used directly on an order. That creates additional price rows. You can also add the surcharge agreement to a certain media. In that case an own separate order with price rows is created.
A surcharge agreement can also be used for fixed pricing and should always be added to an existing order.

TranslationTilläggsavtal kan helt ersätta Specialavtal. Samma Tilläggsavtal kan användas på flera kunder och flera Tilläggsavtal kan användas på en order.
Ett tilläggsavtal där man lagt in ett inpris (kostnad) och ett påslag (intäkt) i % kan beräknas på olika grunder och kan användas direkt på en lagd order. Då läggs det in extra prisrader. Eller om man väljer att tilläggsavtalet skall läggas på ett specifikt media. Då blir det en egen separat order och prisrader.
Ett Tilläggsavtal kan också användas för ett fast pris och läggs då alltid in på befintlig order.

Tilläggsavtal kan helt ersätta Specialavtal. Samma Tilläggsavtal kan användas på flera kunder och flera Tilläggsavtal kan användas på en order. Ett tilläggsavtal där man lagt in ett inpris (kostnad) och ett påslag (intäkt) i % kan beräknas på olika grunder och kan användas direkt på en lagd order. Då läggs det in extra prisrader. Eller om man väljer att tilläggsavtalet skall läggas på ett specifikt media. Då blir det en egen separat order och prisrader. Ett Tilläggsavtal kan också användas för ett fast pris och läggs då alltid in på befintlig order.

Difference between revisions of "Translations:Surcharge agreements/3/sv"

Revision as of 11:00, 16 December 2022

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Kan helt ersätta Specialavtal men även användas i kombination. Samma Tilläggsavtal kan användas på flera kunder och flera Tilläggsavtal kan användas på en order.
+Tilläggsavtal kan helt ersätta Specialavtal. Samma Tilläggsavtal kan användas på flera kunder och flera Tilläggsavtal kan användas på en order.
 Ett tilläggsavtal där man lagt in ett inpris (kostnad) och ett påslag (intäkt) i % kan beräknas på olika grunder och kan användas direkt på en lagd order. Då läggs det in extra prisrader. Eller om man väljer att tilläggsavtalet skall läggas på ett specifikt media. Då blir det en egen separat order och prisrader.
 Ett Tilläggsavtal kan också användas för ett fast pris och läggs då alltid in på befintlig order.