Difference between revisions of "Translations:Group consolidation/4/nb"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "# Velg {{btn|y}} i {{pth|Økonomi/Konsernkonsolidering}}. # Gi konsolideringen et navn og velg Konsernsaldoselskap. # Navngi selskaper som ska konsolideres i kolonnen K...")
 
 
Line 4: Line 4:
 
# Skriv inn de selskapene som skal konsolideres i kolonnen Fra. Du kan angi én eller flere kostnadssteder fra et selskap lage utregninger. Se eksempel 2 neden.
  
# Skriv inn de selskapene som skal konsolideres i kolonnen Fra. Du kan angi én eller flere kostnadssteder fra et selskap lage utregninger. Se eksempel 2 neden.
 
# Dersom konsolideringen er i en annen valuta, angi den i kolonnen Valuta. Ellers vil konsolideringen gjøres i valutaen til konsernsaldoselskapet. Valutaen konverterEs pr. periode, dvs. hvis konsolideringene gjøres for perioden 0121 -1221, kalkuleres månedene med valutakursen pr. siste dag i hver måned.
  
# Dersom konsolideringen er i en annen valuta, angi den i kolonnen Valuta. Ellers vil konsolideringen gjøres i valutaen til konsernsaldoselskapet. Valutaen konverterEs pr. periode, dvs. hvis konsolideringene gjøres for perioden 0121 -1221, kalkuleres månedene med valutakursen pr. siste dag i hver måned.
−
# Du kan anvende Valutasett for en fast kurs som gjelder hele året. De skapes i {{pth|System|Grunnregister/Generellt/Valutasett}}. Kontakt Kalin Setterberg for mere informasjon om valutasett.
 +
# Du kan anvende Valutasett for en fast kurs som gjelder hele året. De skapes i {{pth|System|Grunnregister/Generellt/Valutasett}}. Kontakt Marathon support for mere informasjon om valutasett.
 
# Lagre og trykk på {{btn|Konsolider}} for å starte konsolideringen.
  
# Lagre og trykk på {{btn|Konsolider}} for å starte konsolideringen.
 
# Skriv ut rapporter i {{pth|Økonomi/Rapporter/Bokføring}}.
  
# Skriv ut rapporter i {{pth|Økonomi/Rapporter/Bokføring}}.

Latest revision as of 15:36, 29 May 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Group consolidation)
# Select {{btn|New}} in {{pth|Accounting/Group consolidation}}.
#      Give the consolidation a name and select your company for consolidated balances in the designated field.
# Name the companies to be consolidated in the column Cost centre. The name here is the one that the balance will be marked with in reports after the                                        consolidation.
# Enter companies to be consolidated in the column From. You can enter one or several cost centres from a company and make calculations. See example 2 below.
# If the consolidation is in another currency, state it in the Currency column. Otherwise, the currency of the group consolidation company will be used.  The currency is converted per each period, i.e., if the consolidation is made for period 0121 -1221, the months are calculated with the rate of the last date of each month.
# You can use Currency sets for a fixed rate throughout the year. Currency sets are created in {{pth|System|Base registers/General/Currency sets}}. Contact Marathon support  for more information about currency sets.
# Save and press the button {{btn|Consolidate}} to start the consolidation.
# Print out reports in {{pth|Accounting/Reports/Bookkeeping}}.
Translation# Velg {{btn|y}} i {{pth|Økonomi/Konsernkonsolidering}}.
#      Gi konsolideringen et navn og velg Konsernsaldoselskap.
# Navngi selskaper som ska konsolideres i kolonnen Kostnadssted. Dette navn vil bli det som saldoen merkes opp med i rapporter etter konsolideringen.
# Skriv inn de selskapene som skal konsolideres i kolonnen Fra. Du kan angi én eller flere kostnadssteder fra et selskap lage utregninger. Se eksempel 2 neden.
# Dersom konsolideringen er i en annen valuta, angi den i kolonnen Valuta. Ellers vil konsolideringen gjøres i valutaen til konsernsaldoselskapet.  Valutaen konverterEs pr. periode, dvs. hvis konsolideringene gjøres for perioden 0121 -1221, kalkuleres månedene med valutakursen pr. siste dag i hver måned.
# Du kan anvende Valutasett for en fast kurs som gjelder hele året. De skapes i {{pth|System|Grunnregister/Generellt/Valutasett}}. Kontakt Marathon support for mere informasjon om valutasett.
# Lagre og trykk på {{btn|Konsolider}} for å starte konsolideringen.
# Skriv ut rapporter i {{pth|Økonomi/Rapporter/Bokføring}}.
  1. Velg y i Økonomi/Konsernkonsolidering.
  2. Gi konsolideringen et navn og velg Konsernsaldoselskap.
  3. Navngi selskaper som ska konsolideres i kolonnen Kostnadssted. Dette navn vil bli det som saldoen merkes opp med i rapporter etter konsolideringen.
  4. Skriv inn de selskapene som skal konsolideres i kolonnen Fra. Du kan angi én eller flere kostnadssteder fra et selskap lage utregninger. Se eksempel 2 neden.
  5. Dersom konsolideringen er i en annen valuta, angi den i kolonnen Valuta. Ellers vil konsolideringen gjøres i valutaen til konsernsaldoselskapet. Valutaen konverterEs pr. periode, dvs. hvis konsolideringene gjøres for perioden 0121 -1221, kalkuleres månedene med valutakursen pr. siste dag i hver måned.
  6. Du kan anvende Valutasett for en fast kurs som gjelder hele året. De skapes i System: Grunnregister/Generellt/Valutasett. Kontakt Marathon support for mere informasjon om valutasett.
  7. Lagre og trykk på Konsolider for å starte konsolideringen.
  8. Skriv ut rapporter i Økonomi/Rapporter/Bokføring.
Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Group_consolidation/4/nb&oldid=77057"