Difference between revisions of "Translations:Client and Project/44/en"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "{| class=mandeflist |'''Currency''' |Marathon supports handling of multiple currencies. It is possible to use other that your base currency; the amounts will then be recalcula...")
 
(No difference)

Latest revision as of 16:24, 11 December 2015

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Client and Project)
{| class=mandeflist
|'''Currency'''
|Marathon supports handling of multiple currencies. It is possible to use other that your base currency; the amounts will then be recalculated with the currency rate stated in Base registers/General/Currencies.
|-
|'''Fees/Purchases/Other'''
|In these menus you can choose how you want the information on fees/purchases/other to be shown when deepening. If you choose e.g.Cat/Code/Employee in Fees - Marathon shows you first the information divided per job category. If you click on a certain category, you will see the information divided in job codes. Click on a job code to see the employees that have been reporting time on the code. Finally, by clicking on an employee code, you can see her/his complete time report row including the comments.
|-
|'''Show only updated hours'''
|If you tick this box Marathon shows only the hours that have been updated by the Accounting Department. If not, all reported hours on the project are shown.
|-
|'''Total master project'''
|If you tick this, Marathon shows statistics for all projects that are tied to different master projects. The master projects are defined in the project registration or in the General information tab at each of the separate projects.
|-
|'''Show period'''
|The analysis tab shows normally the current status of the project, but it is possible to write a certain period here, to see only that period’s data. Note that Invoiced shows what has been invoiced of registered during that period.
|-
|'''Fixed price'''
|Fixed price can be stated here or in the tab General information, provided that the field is active.
|-
|'''Budget'''
|This column shows the total sums of the estimate divided on fees, purchases and other. (If the parameter “Include only confirmed estimates” is checked, only confirmed estimates will be shown here.)
|-
|'''Quantity'''
|Number of reported hours, number of purchases and number of other records
|-
|'''Registered'''
|This column calculates the monetary value of actual fees, purchases and other.
Translation{| class=mandeflist
|'''Currency'''
|Marathon supports handling of multiple currencies. It is possible to use other that your base currency; the amounts will then be recalculated with the currency rate stated in Base registers/General/Currencies.
|-
|'''Fees/Purchases/Other'''
|In these menus you can choose how you want the information on fees/purchases/other to be shown when deepening. If you choose e.g.Cat/Code/Employee in Fees - Marathon shows you first the information divided per job category. If you click on a certain category, you will see the information divided in job codes. Click on a job code to see the employees that have been reporting time on the code. Finally, by clicking on an employee code, you can see her/his complete time report row including the comments.
|-
|'''Show only updated hours'''
|If you tick this box Marathon shows only the hours that have been updated by the Accounting Department. If not, all reported hours on the project are shown.
|-
|'''Total master project'''
|If you tick this, Marathon shows statistics for all projects that are tied to different master projects. The master projects are defined in the project registration or in the General information tab at each of the separate projects.
|-
|'''Show period'''
|The analysis tab shows normally the current status of the project, but it is possible to write a certain period here, to see only that period’s data. Note that Invoiced shows what has been invoiced of registered during that period.
|-
|'''Fixed price'''
|Fixed price can be stated here or in the tab General information, provided that the field is active.
|-
|'''Budget'''
|This column shows the total sums of the estimate divided on fees, purchases and other. (If the parameter “Include only confirmed estimates” is checked, only confirmed estimates will be shown here.)
|-
|'''Quantity'''
|Number of reported hours, number of purchases and number of other records
|-
|'''Registered'''
|This column calculates the monetary value of actual fees, purchases and other.
Currency Marathon supports handling of multiple currencies. It is possible to use other that your base currency; the amounts will then be recalculated with the currency rate stated in Base registers/General/Currencies.
Fees/Purchases/Other In these menus you can choose how you want the information on fees/purchases/other to be shown when deepening. If you choose e.g.Cat/Code/Employee in Fees - Marathon shows you first the information divided per job category. If you click on a certain category, you will see the information divided in job codes. Click on a job code to see the employees that have been reporting time on the code. Finally, by clicking on an employee code, you can see her/his complete time report row including the comments.
Show only updated hours If you tick this box Marathon shows only the hours that have been updated by the Accounting Department. If not, all reported hours on the project are shown.
Total master project If you tick this, Marathon shows statistics for all projects that are tied to different master projects. The master projects are defined in the project registration or in the General information tab at each of the separate projects.
Show period The analysis tab shows normally the current status of the project, but it is possible to write a certain period here, to see only that period’s data. Note that Invoiced shows what has been invoiced of registered during that period.
Fixed price Fixed price can be stated here or in the tab General information, provided that the field is active.
Budget This column shows the total sums of the estimate divided on fees, purchases and other. (If the parameter “Include only confirmed estimates” is checked, only confirmed estimates will be shown here.)
Quantity Number of reported hours, number of purchases and number of other records
Registered This column calculates the monetary value of actual fees, purchases and other.
Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Client_and_Project/44/en&oldid=8177"