Difference between revisions of "Translations:Surcharge agreements/12/fi"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "= Lisäsopimukset= Lisäsopimus voi kokonaisuudessaan korvata Erikoissopimuksen. Lisä- ja erikoisssopimusta '''ei pidä''' käyttää yhdessä, koska se sekoittaa laskelm...")
 
 
Line 1: Line 1:
 
= Lisäsopimukset=
 
= Lisäsopimukset=
 
 
Lisäsopimus voi kokonaisuudessaan korvata Erikoissopimuksen. Lisä- ja erikoisssopimusta '''ei pidä''' käyttää yhdessä, koska se sekoittaa laskelmat. Yhtä lisäsopimusta voi käyttää useammalle asiakkaalle ja määräimellä voi olla useampi lisäsopimus.
+
Lisäsopimus voi kokonaisuudessaan korvata Erikoissopimuksen. Lisä- ja erikoisssopimusta ''ei pidä'' käyttää yhdessä, koska se sekoittaa laskelmat. Yhtä lisäsopimusta voi käyttää useammalle asiakkaalle ja määräimellä voi olla useampi lisäsopimus.

Latest revision as of 11:16, 28 March 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Surcharge agreements)
= Surcharge agreements=  
 
Can fully replace Special agreements. Special Agreements and surcharge Agreements should NOT be used together as it will destroy calculations. The same surcharge agreement can be used for several clients and several surcharge agreements can be e used for the same order.
Translation= Lisäsopimukset=  
 
Lisäsopimus voi kokonaisuudessaan korvata Erikoissopimuksen. Lisä- ja erikoisssopimusta ''ei pidä'' käyttää yhdessä, koska se sekoittaa laskelmat. Yhtä lisäsopimusta voi käyttää useammalle asiakkaalle ja määräimellä voi olla useampi lisäsopimus.

Lisäsopimukset

Lisäsopimus voi kokonaisuudessaan korvata Erikoissopimuksen. Lisä- ja erikoisssopimusta ei pidä käyttää yhdessä, koska se sekoittaa laskelmat. Yhtä lisäsopimusta voi käyttää useammalle asiakkaalle ja määräimellä voi olla useampi lisäsopimus.