From Marathon Documentation
Line 1:
Line 1:
−
{{ExpandImage| PRO-RES-EN-Bild2.png}}
+
{{ExpandImage| PRO-RES-SV -Bild2.png}}
{|class=mandeflist
{|class=mandeflist
Latest revision as of 14:37, 9 March 2026
Information about message (contribute ) This message has no documentation.
If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Resource planning )
{{ExpandImage| PRO-RES-EN-Bild2.png}} {|class=mandeflist !Whole amount on each day |All hours on all marked days and employees specified under Hours are recorded here. |- !Equally allocated |The hours specified under Hours are distributed evenly between the selected days and employees. |- !Max until everything is allocated |The hours are distributed among employees in alphabetical order, or if, for example, a week has been selected, the hours are distributed at the beginning of the week until everything is distributed. |- !Maximal allocation % |Here, the percentage of hours for Evenly distributed and Maximum until everything is distributed is specified. Can be used, for example, if an employee is to work on a project for a certain part of the day. |}
{{ExpandImage| PRO-RES-EN-Bild2.png}}
{|class=mandeflist
!Whole amount on each day
|All hours on all marked days and employees specified under Hours are recorded here.
|-
!Equally allocated
|The hours specified under Hours are distributed evenly between the selected days and employees.
|-
!Max until everything is allocated
|The hours are distributed among employees in alphabetical order, or if, for example, a week has been selected, the hours are distributed at the beginning of the week until everything is distributed.
|-
!Maximal allocation %
|Here, the percentage of hours for Evenly distributed and Maximum until everything is distributed is specified. Can be used, for example, if an employee is to work on a project for a certain part of the day.
|}
Translation {{ExpandImage| PRO-RES-SV-Bild2.png}} {|class=mandeflist !Hela i varje ruta |Här registreras alla timmar på alla markerade dagar och medarbetare som är angivna vid Timmar. |- !Jämnt fördelat |De timmar som är angivna vid Timmar fördelas jämnt mellan markerade dagar och medarbetare. |- !Max tills allt är fördelat |Timmarna fördelas på medarbetarna i bokstavsordning, eller om exempelvis en vecka markerats fördelas timmarna i början av veckan tills allt är fördelat |- !Max fördelning i % |Här anges procentandel av timmarna för Jämnt fördelat och Maximalt tills allt är fördelat. Kan användas t.ex. om en medarbetare ska arbeta en viss del av dagen med ett projekt. |}
Hela i varje ruta
Här registreras alla timmar på alla markerade dagar och medarbetare som är angivna vid Timmar.
Jämnt fördelat
De timmar som är angivna vid Timmar fördelas jämnt mellan markerade dagar och medarbetare.
Max tills allt är fördelat
Timmarna fördelas på medarbetarna i bokstavsordning, eller om exempelvis en vecka markerats fördelas timmarna i början av veckan tills allt är fördelat
Max fördelning i %
Här anges procentandel av timmarna för Jämnt fördelat och Maximalt tills allt är fördelat. Kan användas t.ex. om en medarbetare ska arbeta en viss del av dagen med ett projekt.