Difference between revisions of "Translations:FAQ:ACC/Vouchers/4/fi"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "*Voinko hyvittää tositteen toisessa kaudessa? Kyllä. Avaa tosite ja paina {{btn|Korjaa}}. Vastaa {{btn|Kyllä}} kysymykseen, tahdotko hyvittää. Tallenna. Rastita {{krys...")
 
 
Line 2: Line 2:
 
Kyllä. Avaa tosite ja paina {{btn|Korjaa}}. Vastaa {{btn|Kyllä}} kysymykseen, tahdotko hyvittää. Tallenna.
 
Kyllä. Avaa tosite ja paina {{btn|Korjaa}}. Vastaa {{btn|Kyllä}} kysymykseen, tahdotko hyvittää. Tallenna.
 
Rastita {{kryss|Tallenna uudella tositenumerolla}}ja anna hyvitykselle päivämäärä. Tallenna.
  
Rastita {{kryss|Tallenna uudella tositenumerolla}}ja anna hyvitykselle päivämäärä. Tallenna.
  +
  +
Huomioi, että Marathonissa luodut tositteet, kuten laskut, hyvitetään kussakin osajärjestelmässä.

Latest revision as of 11:33, 16 September 2026

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (FAQ:ACC/Vouchers)
*Can I reverse a voucher in another period?
Yes. Open the voucher and click on CORRECT. Answer YES on the question if you want to reverse the voucher. Check the alternative "Save with a new voucher number", write accounting date for the reverse and then click SAVE. Note, that vouchers created in Marathon, such as invoices, shall be reversed in their subsystem.
Translation*Voinko hyvittää tositteen toisessa kaudessa? 
Kyllä. Avaa tosite ja paina {{btn|Korjaa}}. Vastaa {{btn|Kyllä}} kysymykseen, tahdotko hyvittää. Tallenna. 
Rastita {{kryss|Tallenna uudella tositenumerolla}}ja anna hyvitykselle päivämäärä. Tallenna.

Huomioi, että Marathonissa luodut tositteet, kuten laskut, hyvitetään kussakin osajärjestelmässä.
  • Voinko hyvittää tositteen toisessa kaudessa?

Kyllä. Avaa tosite ja paina Korjaa. Vastaa Kyllä kysymykseen, tahdotko hyvittää. Tallenna. Rastita "Tallenna uudella tositenumerolla"ja anna hyvitykselle päivämäärä. Tallenna.

Huomioi, että Marathonissa luodut tositteet, kuten laskut, hyvitetään kussakin osajärjestelmässä.

Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:FAQ:ACC/Vouchers/4/fi&oldid=94914"