Export translations
Jump to:
navigation
,
search
Settings
Group
Authorisation
Calendar
Camt introduction guide
Camt53 Introduction guide
Category:Marathon
Category:PRO
Clearing of accounts
Client and Project
Confidentiality
Contacts
Correction of Time, Purchases and Other
Direct invoicing
Documents in Marathon
Email invoices
Enter and approval of supplier invoices
Enter clients and projects
Enter employees and users
Enter vouchers
Estimate revenues/costs
Expense reports startup
Extern kommunikation på Kalin Setterberg
FAQ/PRO
FAQ:ACC/Approval
FAQ:ACC/Estimate
FAQ:ACC/Expenses
FAQ:ACC/Expenses-Expense reports watch list
FAQ:ACC/Invoice distribution
FAQ:ACC/Suppliers invoices-Preliminary entering
FAQ:ACC/Suppliers invoices-Watch list
FAQ:ACC/Vouchers
FAQ:Helpcenter/Support
FAQ:MED/Media plans-Media plans
FAQ:PRO/Adjusting-Invoicing
FAQ:PRO/Queries-Client and project
FAQ:PRO/Registration, corrections and updatings
FAQ:PRO/Reports
FAQ:PRO/Resource planning
FAQ:PRO/Time reporting
FAQ:SYS/Authorisation
FAQ:SYS/Base registers/General/Users
FAQ:SYS/Base registers/PRO/Calendar
FAQ:SYS/Base registers/PRO/Clients and projects
FAQ:SYS/Base registers/PRO/Employees
FAQ:SYS/Base registers/PRO/Invoice clients
Favourites
General functionality
Group consolidation
Handling of hourly prices in foreign currency
Interest invoicing
Internal and External corrections in the Reconciliation
Internal invoicing PRO
Internal reconciliations
Inventory ledger
Invoice scanning
Invoicing
Kase:Translations/biinput
Kase:Translations/helpcenter
Kase:Translations/Tenant
Kase:Translations/Tenant/DWI
Kase:Translations/Tenant/MABI
Kase:Translations/Tenant/PATR
Kase:Translations/Tenant/SCR
Kase:Web
Kase:Web/About Marathon
Kase:Web/About Us
Kase:Web/Charity
Kase:Web/Contact
Kase:Web/Employees
Kase:Web/Header
Lagervärdering
Marathon
Marathon Documentation
Marathon Time
Media accounting
Media Base registers
Media credit
Media invoice interpretation
Media invoices
Media Plans and Orders
Media reports
Monthly closing reconciliation
Mva reports via Altinn
New company in Marathon
New field within pre-invoice for your ref
New year - Quick guide
New year 2016 545
New year in Marathon
News:(Svenska) Alla unika referensnummer på planen visas i Media: Medieplaner
News:(Svenska) Ny kolumn i Avstämning mediafakturor: Alternativt ordernummer
News:(Svenska) Ränteprocentsatsen har nu utökats till två decimaler
News:A new searchable field for Internal name on invoice clients
News:A warning is now given wnen an invoice with other date than planned invoice date/month is printed out
News:Add invoices to created Payment selections
News:Added Contact person mandatory checkbox under Base registers/MED/Clients/Parameters 2
News:Added Document tab on the Supplier under Base registers - Project ledger - Suppliers
News:Added fields for Payment terms and Swift/bank under Base registers/P/l/Suppliers/New account information
News:Added selection Entry date to the Export to payroll system
News:Addition to Camt import
News:Additional email adresses for reminders
News:Additions to Expense types list
News:Adjustment of payment format Citibank via Trax
News:Age distributed WIP list in PDF
News:Allocate - One insertion per consecutive period
News:Allocate - One insertion per half year
News:Allocate - possibility of choosing several orders
News:Allocate order
News:Allocate per quarter
News:Allocation in Enter client invoices
News:Allocation One insertion per week, split amounts per number of days
News:Allow booking of expense reports with final approval that includes a comment
News:Allow change of Media statistics code on order
News:Allow changes in order information even if credit limit is exceeded
News:Allow corrections on Automatic vouchers
News:Alternative acc code in Book of entries
News:Alternative code for reference from reports on Own fields for Orders
News:Amount from price row as a Column template code
News:Amount limit for Voucher approval
News:Approval of Media Client and Client agreements
News:Approval of Project invoices
News:Approval of Purchase Orders
News:Approval of Suppliers
News:Approval of Surcharge agreements
News:Approval of Users and Authorisation
News:Approval of Vouchers
News:Approval of Vouchers Enhancement
News:Approval report
News:Approve reversal under Invoicing and Adjusting - Invoices
News:Authorisation on voucher series
News:Authorisation to Correction of Suppliers invoices
News:Authorisation to Show others notifications
News:Authorisations to Agency settlement
News:Automatgenererade mailrubriker per kund i MED
News:Automatic adjustment of WIP when printing a project invoice
News:Automatic ID setting on new Suppliers
News:Automatic import of currencies
News:Avtal ej obligatoriskt vid orderimport
News:Background update lists from cache
News:Base currency and Invoice currency in Invoicing and Adjusting
News:Base register for Unit per Media type
News:Base registers users - Summarize the number of users
News:Basic definition OT-balance in project reports
News:Batch change for price rows on insertion level
News:Batch change for Projects under Projects - Queries - Project queries
News:Batch change of Campaigns
News:Batch change of Correction Status
News:Batch change of Invoice currency and rate in the list of orders
News:Batch Change of Invoicing currency and Rate
News:Batch change of Product in Media plans
News:Batch change Owner on Orders
News:Book with new posting of manually registered media invoices.
News:Booking date in the list of orders on the media plan
News:Button for locking column in the Table registration
News:Calculated amounts and default columns in project invoicing
News:Calculation basis for Net after left comission to client and agency
News:Calculation basis, Discount code and Discount number as columns in Yearly agreement
News:Calendar dates in Table registration
News:Campaign added to the invoice text on Media E-invoices
News:Campaign name field extended to 100 characters
News:Camt import
News:Camt import addition
News:Capital cost 2-4 as columns in the list of MED agreements
News:Cash flow forecast under Accounting - Reports - Bookkeeping
News:Change Agreement code in the graphical interface
News:Change client code
News:Change client in Accounting - Queries
News:Change delivery status from media reconciliation
News:Change delivery status on insertion level
News:Change Employee code in the graphical interface
News:Change in behavior of function button CREDIT
News:Change invoice in reconciliation
News:Change Media Code
News:Change of working group: Change approver per working group
News:Change of working group: Time report approval
News:Change to Create plan via Campaign
News:Change to Queries
News:Change VAT name
News:Changed the order of columns in Change supplier
News:Changes in invoice distribution
News:Changes of OK check in Enter scanned media invoices
News:Changes to Approval
News:Changes to Authorisation Read on Media plans
News:Changes to Authorisations for Purchase Ledger/Base registers/Suppliers
News:Changes to Create plan via Campaign
News:Changes to E-invoice receivers with format EHF in Norway
News:Changes to import of SIE files
News:Changes to Media database
News:Changes to Media invoice interpretation
News:Changes to Media invoicing selection
News:Changes to the Approval function for Vouchers.
News:Changes to the field Employee groups on the fee code
News:Check project's company relation in Media credit control
News:Checkboxes for Block current deduction and Settle all under Media - Pre-inv
News:Clearing of accounts between cost centres
News:Client (Internal name) in the Media plan list
News:Client cost estimate in graphic interface
News:Code in Accounting reports
News:Collective publisher as column and exportable in base registers
News:Collective surcharge codes
News:Collective workgroup
News:Column "Cash discount" in Payment selections
News:Column "Deadline" under Invoicing and Adjusting in the list Project
News:Column "Excl. VAT" under Accounting queries
News:Column "Invoice comment" in Media plan/order
News:Column for Campaign in the Reconciliation
News:Column for Client code in Media/Queries
News:Column for Correction status in the Reconciliation list
News:Column for Group on projects in Base registers - Pro - Clients and projects
News:Column for insertion status on a opened invoice in the Media invoice-interpretation
News:Column for Job type under Project - Queries
News:Column for Master project under Project management
News:Column for Order heading in the Reconciliation list
News:Column for Our ref in the Order import tab in Media plans
News:Column for Payment date in 08-70-25
News:Column for Project manager under Registration correction and updating - Update WIP
News:Column for Reference number in the Invoice distribution
News:Column Project in Expenses - Expense reports watch list - Watch list
News:Column Publisher in Media plans and Media queries
News:Column Status in the event log for Suppliers invoices
News:Column template code for Pre-inv text
News:Column Week in the list of insertions on the order in Media plans
News:Columns for Estimate under Accounting - Queries - Accounts
News:Columns for Invoice amount excl vat under Media plans - Invoices
News:Comment on collective clients
News:Connection to BRREG
News:Copy Media plan without the order instruction
News:Correction Media Invoice voucher TX
News:Correction of suppliers' invoices
News:Cost center columns in Queries
News:Cost centre as a selection and a column in Media Reconciliation and Media Queries
News:Cost centre in Age distributed WIP list
News:Cost centre mandatory on the media client
News:Creation date as column in base register Media Clients
News:Credit class headlines in Base register/MED/Collective clients
News:Credit control in Project queries
News:Currency and Category as new selections under Payment selections
News:Current pre invoice deduction per row
News:Danske Bank SEPAv3 for Norwegian companies
News:Decimals on the interest invoice sum
News:Deduct from collective client for Pre-inv in MED
News:Default Delivery status to Delivered as definitive when batch changing insertions on order level
News:Default insertion status on Media
News:Delete accumulated interests in graphical interface
News:Delete insertions on Order level
News:Deliverance status
News:Delivery status in Media reports
News:Details in Vouchers
News:Different alternatives to Update booked away discrepancies
News:Discount view added to Table registration
News:Display Campaign before Media plan number in the navigation field
News:Distribute several media invoices in one E-mail
News:Do not send zero invoices
News:Document path for vouchers
News:Due date in invoice distribution
News:E-order status as a column template code for MED reports
News:Edit comment field on the invoice in Invoice distribution
News:Edit field Turnover in Special agreement
News:Edit not settled in Agency Settlement.
News:Edit periodical allocations in graphical interface
News:Employee group in Column templates
News:Employee group text fields as registers on Other codes and Purchase codes
News:Employee group/Employee as detail level for Fees in the project analysis
News:Employees will not be shown in Time report approval if their calendar period is later than the selected month
News:End date mandatory for all media types except Print
News:End date period selection in Media reports and Media queries
News:Enter manual client invoices
News:Error warnings for mandatory fields in table registrations
News:Estimate mandatory for external projects
News:Expand Merge function
News:Expenses with corporate card
News:Export Default surcharge code under Parameters 2 on the Media
News:Extended OK-control in interpretation of Media invoices
News:Fakturera införanden t o m
News:Favorite marking on project reports
News:Field Campaign in registering projects in Projects queries
News:Field for Payment reminder E-mail under Sales ledger - Clients
News:Field for Ref no for interest invoices on Sales ledger clients
News:Field for Surcharge agreement on Media
News:Fields for sending mail copies in Sales ledger
News:Fix Surcharge agreement
News:Foreign currency as columns in MED pre-invoicing
News:Function for rejecting media invoices
News:Functionality for moving Media invoices to a new date
News:GDPR function to remove personal data
News:Get and set timereport status in the API
News:Group mandatory on plan
News:Group name and Group code as new columns in the Collective clients register
News:Handelsbanken Norway SEPAv3 format
News:Heading for revaluation function
News:IBAN account on Foreign OIO E-invoices
News:If the text data definition have more details than the summary data definition a * indicates this in the summary data definition field in MED and MED PRO reports
News:Immediate superior in Notifications
News:Import of currency rates
News:Import of SIE4
News:Improvents to LOG Changes
News:Include Earlier invoiced on Collective invoices
News:Increased numbers of Approved media in the agreement
News:Intercompany code only from register
News:Internal corrections - Set terms of payments on internal corrections to 0
News:Internal name and reference number columns
News:Introduction to Marathon 546
News:Inv No - Inv date and Due date in Revaluation of foreign trade debtors/creditors
News:Inventory ledger in the graphical interface
News:Invoice distribution new column Payment date
News:Invoices per surcharge code in Media - Invoicing
News:ISO20022 payments for Danske Bank in Finland
News:Karkimedia digital medias
News:Kolumn med kontering i Ekonomi/Avstämning mellan bolag - internförsäljning
News:Kontaktperson från planhuvudet nu även i fördelningsmallen
News:Kostnadsställe som urval och kolumn i Medierapporter
News:Last used tab in Accounting/Queries saved on user
News:LOB added to Special prices
News:LOG creation on tab Estimate in PRO
News:Log for API
News:Log registrator date and time from the Time registration
News:Longer email fields
News:Make adjustments per invoice
News:Make orders definitive in queries with credit check before enabled
News:Mandatory fields in Table registration
News:Marking currencies to be visible in Marathon Pocket
News:Mass-creation new product on a number of clients
News:Matching of estimate in time reporting
News:Matching of supplier FIK-account on supplier AT invoices
News:Max currency discr on foreign invoice text
News:Maximum columns in Media reports extended to 192
News:MED invoicing in the background
News:Media brand as column data definition in Media reports
News:Media pre-invoicing in graphical interface
News:Mediastatistikkod som summeringsbegrepp i mediarapporter
News:Merged functions and buttons
News:Message columns under Expenses watch list
News:Message-function on vouchers
News:Momsklass i Utläggsredovisningen
News:More information on reminder/errors on suppliers' and media invoices
News:Namnge kreditklass A-F i Mediaparametrarna
News:Net discrepancy per age and reconciliation code in graphical interface
News:Net-net client total in Table registration
News:Net-net, Net-net client and CTC as columns on insertion level in Media plans
News:New allocation in list of orders and table registration: One insertion per week
News:New alternatives for restraining “Invoice the whole plan at first insertion”
News:New bank BNP Paribas
News:New bank HB3 for ISO20022 format
News:New calculation basis for Fixed price in Surcharge agreements
News:New calculation basis for special agreements: Net media cost
News:New check when booking Media and Supplier invoices
News:New column "Insertion status" on media invoices
News:New column Adjusted
News:New column booking date period in list of vouchers
News:New column Client in Base register Campaign
News:New column E-mail in invoice distribution
News:New column for Campaign
News:New column for Immediate superior
News:New column for LOB in Time reporting
News:New column for Reference number in report Ageing analysis, Sales Ledger
News:New Column Group in Media queries
News:New column in Balance report S/L and P/L
News:New column in Media clients for Client manager
News:New column in Media reports
News:New column Media type in the list of Media plans
News:New column template codes for procent paid
News:New column VAT number in Base registers - PL - Suppliers
News:New Column with over-collective client customer name in Base/MED/Collective clients
News:New column, Internal correction, in Accounting/Queries/Client invoices
News:New column, Reporting ID in Baseregisters, MED, Clients
News:New column, Reporting ID in Baseregisters/MED/Clients
News:New column, Supplier in Media, Reconciliation
News:New column, Supplier in Media/Reconciliation
News:New columns for Client Category
News:New columns for LOB
News:New columns in Correction Time reporting
News:New Columns in Invoicing and Adjusting
News:New columns in Invoicing and Adjusting
News:New columns in List purchases
News:New columns in Project, Queries, Client and project
News:New Columns in Project/Queries/Client and project
News:New columns, Estimate Fees and Estimate Total in Projects, Queries, All projects
News:New Columns, Estimate Fees and Total Estimate in Projects/Queries/All projects
News:New credit classes on PRO clients
News:New data definition for Accumulated project time in project reports.
News:New data definition for Own fields on Media Plan in Column templates.
News:New error message in Reconciliation
News:New export format to payroll system
News:New field on the insertion Invoicing start
News:New fields to be approved in the Require confirmation setting for Suppliers
News:New function in Accounting for Estimate of revenues and cost
News:New Invoice type
News:New language AU
News:New limit in Sending queue
News:New parameter for Block current deduction
News:New parameter for mandatory Client category
News:New parameter for payments, Trax
News:New parameter in Client parameters to name Reminders
News:New selection Collective group in Age distributed WIP list
News:New selection for Bank account
News:New selection in Approval
News:New selection in Time reporting Reconciliation
News:New selection Only not Deducted in media invoicing.
News:New selection Week or Day in Cash flow forecast
News:New selections in Age distributed WIP list
News:New subtotal Cost centre in Project/Reports
News:New subtotal: Estimate client
News:New type of limit amount calculation in Approval of vouchers
News:New warning for insertion dates
News:New warnings on PRO client
News:Opening balance PRO
News:Order date as a column data definition in Media reports and column for Order date in Media/Queries
News:Organisation number and Country code is presented for client invoices
News:Own fields and Own registers connection for Projects
News:Own fields for Campaigns
News:Own fields for Orders in MED reports and MEDPRO reports
News:Own fields for Suppliers
News:Own fields for Users
News:Own fields on Inter company code
News:Own ID on MED agreements
News:Parameter for Campaign and Product mandatory only on new plans and orders
News:Parameter for Group from project manager when creating project
News:Parameter for including paid pre-invoices from PRO in MED credit monitoring
News:Parameter for mandatory planned invoice date
News:Parameter for Media type from the media in reports
News:Parameter for new clients only through MED
News:Parameter for not including VAT in current pre-invoice deduction
News:Parameter for VAT with decimals in Direct invoicing
News:Parameter to exclude capital cost on price row
News:Parameter, default owner of order from plan or registrator
News:Parameters for default product mandatory set and campaign mandatory set on new MED clients
News:Payments direct to Bankgirot with HMAC seal
News:Payments in classic 03-60 is replaced and can now be found in Accounting Payments
News:Payments via Bank Connect
News:PDF is now sent in OIO invoices
News:Perform credit check before a Purchase order is saved
News:Perform credit check when confirming estimate
News:Period column in PRO invoicing
News:Period on the insertion for digital and outdoor media types
News:Plan label 1 to 3 as columns in the list of Media plans
News:Planned insertion lines on booked orders
News:Possibility to add Group on surcharge code
News:Possibility to change cost centre on client invoices
News:Possibility to copy previous years result to Estimate
News:Possibility to mark Publisher as inactive
News:Possible to change Supplier on already booked invoices
News:Possible to export accounting reports to clipboard
News:Possible to export project reports to clipboard
News:Possible to export the reports Pre-inv list and status to Excel.
News:Possible to inactivate Shared Business-clients
News:Possible to print out Statement of accounts in Purchase Ledger.
News:Posting of fictitious VAT in the function for Reverse charge
News:Pre-approval and Final approval as columns in Expense reports watch list under Booked invoices
News:Preliminary insertions on definitive orders - Revised
News:Print Graphical Plan - Selection on Definitive - Preliminary and Not confirmed from Table registration
News:Print out Campaign name and Plan name when printing Material list
News:Print report on EU-export to SKAT
News:Printout of depreciations in Vouchers
News:PRO reports log refno invno
News:Products from MED in PRO
News:Project and IC1 in SIE File
News:Projektrapporter begrepp för pris på ouppdaterat arvode
News:Quantity and Unit price for purchases in Project Estimates
News:Reconciliation at order-level in Media plans
News:Red dot notification for Expense reports watch list
News:Reference number on insertion
News:Refinement of lock funktion in Projects, update wip
News:Register for Reference number on the Media plan
News:Register Other content in text tab
News:Registration on Actuals for Surcharges in Actuals page
News:Replaced function in Classic
News:Replacement of Classic 03-32
News:Report Hour-, client export with employees in columns in graphical interface
News:Report Statistics Late Orders in graphical interface
News:Reverse Booked away Discrepancies
News:Reverse Interest invoice
News:Reverse Media invoice
News:Reverse part of media invoice in graphical interface
News:Reverse suppliers' invoices
News:Reverse Zero invoicing in graphic interface
News:Save password history
News:Save selection on several records in media reports
News:Save selections in Project reports
News:Search for invoices in Project queries
News:Search for multiple invoice numbers in Accounting/Queries
News:Select all dates in Table registration
News:Select correction status in the Credit popup
News:Select insertions now also includes status P and I
News:Select several Media types on Format codes for Table registration
News:Select which Surcharge codes to be shown on the order
News:Selection of clearing status
News:Selection on Account under Accounting - Queries - Book of entries
News:Selection on Authorisation when exporting list of Project clients
News:Selection on Collective media type under Media - Invoicing
News:Selection on Correction in MED reports and column template code for Correction
News:Selection on Cost centre group in Bookkeeping reports with the type Print template
News:Selection on Cost object group in Bookkeeping reports with the type Print template
News:Selection on Credit class and Credit limit when exporting list of Project clients
News:Selection on Currency in queries Supplers invoices
News:Selection on Delivery status in Media Queries
News:Selection on Discr 2 net-net under Media - Reconciliation
News:Selection on Employee group in MED&PRO reports
News:Selection on Inv date and Due date under Accounting - Queries - Client invoices
News:Selection on invoice amount in Accounting/Queries
News:Selection on Payment date for Client invoices and Suppliers invoices in Queries
News:Selection on registration date in Export to payroll system
News:Selection on several delivery statuses in the Reconciliation
News:Selection on VAT in queries Supplers invoices
News:Selection to exclude zero-invoices in Accounting/Queries
News:Send E-invoices from Marathon via PEPPOL
News:Send interest invoices via Invoice distribution
News:Separate authorisation for Media Invoicing and Media Pre-inv
News:Set authorisation to groups in the API
News:Set default Insurance amount 1 in MED parameters
News:Set end date as invoicing start
News:Sharing of purchase codes with selection on project group
News:Show clients in Base register Media Collective clients
News:Show Delivery status change in the order log
News:Show pre invoice
News:Show several client invoices under Accounting - Queries - Client invoices
News:Show several Media invoices and write same message on several Media invoices
News:Show total sums in the table registration
News:Show VAT and Amount incl VAT for project estimates
News:Skapa nytt dokument på kund i MED
News:Sort order Reporting ID in Accounting - Reports - Sales ledger for Ageing analysis and Balance report
News:Structured payment information to Danske Bank
News:Subtotal for Accounting date year in MED reports and MED&PRO reports
News:Subtotals for Insertion/End date, Order no + Ins.date./end date, Ins.date., End date
News:Suggestion from latest pre-invoice
News:Sum of selected rows
News:Sum of selected rows in Accounting queries
News:Sum of selected rows in the Table registration
News:Sums in invoice lists on the media plan
News:Superior client manager as selection and column data definition in media reports and as selection in Media queries.
News:Superior client manager on PRO clients and in PRO reports
News:Suppliers' invoices now bookable directly when saving
News:Support for Dimensions in Book discrepancies and Media invoices
News:Sync of Contract no field between PRO and MED
News:Sync of IC code to PRO
News:System setting of Marathon language
News:Sök i Ekonomi Frågor Konton
News:Tab for documents on Media clients
News:Template versions for Office and Pocket
News:The account balance is now presented in Voucher reg
News:The code in the user register must be the same as in the Emloyee register in PRO
News:The column template code IENH now show name instead of code
News:The suppliers invoice number in the list of vouchers
News:Time report approval by Immediate user
News:Transaction fees SEB
News:Two new Job types
News:Two new Media Report column concepts: Insertion/Delivery status and Media/Country code
News:Undo Order allocation
News:Unlock locked media orders in grpahical interface
News:Update timereport when marked as complete or full time
News:Urval på Kostnadsställe i Projektrapporter
News:Users in Media only for authorisation
News:Utökat stöd för representation i Utläggsredovisningen
News:Val om kurser ska behållas eller raderas vid kopiering av plan/order
News:VAT as a column data definition for Media reports
News:Warning when pre-invoice deduction exceeds WIP when creating new PRO invoice
News:Webhooks
News:Your reference on media plan
News:Ändra belopp i nettokolumnen vid registrering av tolkade mediefakturor
NEWSːDefault valuta i Projektrapporter
NEWSːNya summeringsbegrepp i Medierapporter
NEWSːSpara urval i Media/Avstämning
Payment reminders
Payments
Payments in the graphical interface
Periodical allocations
Pocket Expense reports
Pocket Time and Time log
Posting of a non-media related cost in a media invoice
Pre-invoicing
Pre-invoicing in the Media system
Project queries
Purchase orders
Reconciliations between companies
Registrering medarbetare/användare
Reminders
Reports
Resource planning
Revaluation of foreign trade debtors/creditors
SAF-T Finance in Marathon
Scanning of suppliers' and media invoices
Special authorisation for account administration
Special hourly rates
Surcharge agreements
Table registration
Technical specification
Time report approval
WIP valuation
Zero invoicing
Language
aa - Afar
ab - Abkhazian
ace - Achinese
ady - Adyghe
ady-cyrl - адыгабзэ
aeb - Tunisian Arabic
aeb-arab - تونسي
aeb-latn - Tûnsî
af - Afrikaans
ak - Akan
aln - Gheg Albanian
am - Amharic
an - Aragonese
ang - Old English
anp - Angika
ar - Arabic
arc - Aramaic
arn - Mapuche
arq - Algerian Arabic
ary - Moroccan Arabic
arz - Egyptian Arabic
as - Assamese
ase - American Sign Language
ast - Asturian
av - Avaric
avk - Kotava
awa - Awadhi
ay - Aymara
az - Azerbaijani
azb - تۆرکجه
ba - Bashkir
bar - Bavarian
bbc - Batak Toba
bbc-latn - Batak Toba
bcc - Southern Balochi
bcl - Bikol Central
be - Belarusian
be-tarask - Belarusian (Taraškievica orthography)
bg - Bulgarian
bgn - Western Balochi
bho - Bhojpuri
bi - Bislama
bjn - Banjar
bm - Bambara
bn - Bangla
bo - Tibetan
bpy - Bishnupriya
bqi - Bakhtiari
br - Breton
brh - Brahui
bs - Bosnian
bto - Iriga Bicolano
bug - Buginese
bxr - буряад
ca - Catalan
cbk-zam - Chavacano de Zamboanga
cdo - Min Dong Chinese
ce - Chechen
ceb - Cebuano
ch - Chamorro
cho - Choctaw
chr - Cherokee
chy - Cheyenne
ckb - Central Kurdish
co - Corsican
cps - Capiznon
cr - Cree
crh - Crimean Turkish
crh-cyrl - Crimean Turkish (Cyrillic script)
crh-latn - Crimean Turkish (Latin script)
cs - Czech
csb - Kashubian
cu - Church Slavic
cv - Chuvash
cy - Welsh
da - Danish
de - German
de-at - Austrian German
de-ch - Swiss High German
de-formal - German (formal address)
diq - Zazaki
dsb - Lower Sorbian
dtp - Central Dusun
dty - डोटेली
dv - Divehi
dz - Dzongkha
ee - Ewe
egl - Emilian
el - Greek
eml - Emiliano-Romagnolo
en - English
en-ca - Canadian English
en-gb - British English
eo - Esperanto
es - Spanish
et - Estonian
eu - Basque
ext - Extremaduran
fa - Persian
ff - Fulah
fi - Finnish
fit - Tornedalen Finnish
fj - Fijian
fo - Faroese
fr - French
frc - Cajun French
frp - Arpitan
frr - Northern Frisian
fur - Friulian
fy - Western Frisian
ga - Irish
gag - Gagauz
gan - Gan Chinese
gan-hans - Simplified Gan script
gan-hant - Traditional Gan script
gd - Scottish Gaelic
gl - Galician
glk - Gilaki
gn - Guarani
gom - Goan Konkani
gom-deva - Goan Konkani (Devanagari script)
gom-latn - Goan Konkani (Latin script)
got - Gothic
grc - Ancient Greek
gsw - Swiss German
gu - Gujarati
gv - Manx
ha - Hausa
hak - Hakka Chinese
haw - Hawaiian
he - Hebrew
hi - Hindi
hif - Fiji Hindi
hif-latn - Fiji Hindi (Latin script)
hil - Hiligaynon
ho - Hiri Motu
hr - Croatian
hrx - Hunsrik
hsb - Upper Sorbian
ht - Haitian Creole
hu - Hungarian
hy - Armenian
hz - Herero
ia - Interlingua
id - Indonesian
ie - Interlingue
ig - Igbo
ii - Sichuan Yi
ik - Inupiaq
ike-cans - Eastern Canadian (Aboriginal syllabics)
ike-latn - Eastern Canadian (Latin script)
ilo - Iloko
inh - Ingush
io - Ido
is - Icelandic
it - Italian
iu - Inuktitut
ja - Japanese
jam - Jamaican Creole English
jbo - Lojban
jut - Jutish
jv - Javanese
ka - Georgian
kaa - Kara-Kalpak
kab - Kabyle
kbd - Kabardian
kbd-cyrl - Адыгэбзэ
kg - Kongo
khw - Khowar
ki - Kikuyu
kiu - Kirmanjki
kj - Kuanyama
kk - Kazakh
kk-arab - Kazakh (Arabic script)
kk-cn - Kazakh (China)
kk-cyrl - Kazakh (Cyrillic script)
kk-kz - Kazakh (Kazakhstan)
kk-latn - Kazakh (Latin script)
kk-tr - Kazakh (Turkey)
kl - Kalaallisut
km - Khmer
kn - Kannada
ko - Korean
ko-kp - 한국어 (조선)
koi - Komi-Permyak
kr - Kanuri
krc - Karachay-Balkar
kri - Krio
krj - Kinaray-a
ks - Kashmiri
ks-arab - Kashmiri (Arabic script)
ks-deva - Kashmiri (Devanagari script)
ksh - Colognian
ku - Kurdish
ku-arab - كوردي (عەرەبی)
ku-latn - Kurdish (Latin script)
kv - Komi
kw - Cornish
ky - Kyrgyz
la - Latin
lad - Ladino
lb - Luxembourgish
lbe - лакку
lez - Lezghian
lfn - Lingua Franca Nova
lg - Ganda
li - Limburgish
lij - Ligurian
liv - Livonian
lki - Laki
lmo - Lombard
ln - Lingala
lo - Lao
loz - Lozi
lrc - Northern Luri
lt - Lithuanian
ltg - Latgalian
lus - Mizo
luz - Southern Luri
lv - Latvian
lzh - Literary Chinese
lzz - Laz
mai - Maithili
map-bms - Basa Banyumasan
mdf - Moksha
mg - Malagasy
mh - Marshallese
mhr - Eastern Mari
mi - Maori
min - Minangkabau
mk - Macedonian
ml - Malayalam
mn - Mongolian
mo - молдовеняскэ
mr - Marathi
mrj - Western Mari
ms - Malay
mt - Maltese
mus - Creek
mwl - Mirandese
my - Burmese
myv - Erzya
mzn - Mazanderani
na - Nauru
nah - Nāhuatl
nan - Min Nan Chinese
nap - Neapolitan
nb - Norwegian Bokmål
nds - Low German
nds-nl - Low Saxon
ne - Nepali
new - Newari
ng - Ndonga
niu - Niuean
nl - Dutch
nl-informal - Nederlands (informeel)
nn - Norwegian Nynorsk
nov - Novial
nrm - Nouormand
nso - Northern Sotho
nv - Navajo
ny - Nyanja
oc - Occitan
olo - Livvi-Karelian
om - Oromo
or - Odia
os - Ossetic
pa - Punjabi
pag - Pangasinan
pam - Pampanga
pap - Papiamento
pcd - Picard
pdc - Pennsylvania German
pdt - Plautdietsch
pfl - Palatine German
pi - Pali
pih - Norfuk / Pitkern
pl - Polish
pms - Piedmontese
pnb - Western Punjabi
pnt - Pontic
prg - Prussian
ps - Pashto
pt - Portuguese
pt-br - Brazilian Portuguese
qu - Quechua
qug - Chimborazo Highland Quichua
rgn - Romagnol
rif - Riffian
rm - Romansh
rmy - Romani
rn - Rundi
ro - Romanian
roa-tara - tarandíne
ru - Russian
rue - Rusyn
rup - Aromanian
ruq - Megleno-Romanian
ruq-cyrl - Megleno-Romanian (Cyrillic script)
ruq-latn - Megleno-Romanian (Latin script)
rw - Kinyarwanda
sa - Sanskrit
sah - Sakha
sat - Santali
sc - Sardinian
scn - Sicilian
sco - Scots
sd - Sindhi
sdc - Sassarese Sardinian
sdh - Southern Kurdish
se - Northern Sami
sei - Seri
ses - Koyraboro Senni
sg - Sango
sgs - Samogitian
sh - Serbo-Croatian
shi - Tachelhit
shi-latn - Tašlḥiyt
shi-tfng - ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ
si - Sinhala
sk - Slovak
sl - Slovenian
sli - Lower Silesian
sm - Samoan
sma - Southern Sami
sn - Shona
so - Somali
sq - Albanian
sr - Serbian
sr-ec - Serbian (Cyrillic script)
sr-el - Serbian (Latin script)
srn - Sranan Tongo
ss - Swati
st - Southern Sotho
stq - Saterland Frisian
su - Sundanese
sv - Swedish
sw - Swahili
szl - Silesian
ta - Tamil
tcy - Tulu
te - Telugu
tet - Tetum
tg - Tajik
tg-cyrl - Tajik (Cyrillic script)
tg-latn - Tajik (Latin script)
th - Thai
ti - Tigrinya
tk - Turkmen
tl - Tagalog
tly - Talysh
tn - Tswana
to - Tongan
tokipona - Toki Pona
tpi - Tok Pisin
tr - Turkish
tru - Turoyo
ts - Tsonga
tt - Tatar
tt-cyrl - Tatar (Cyrillic script)
tt-latn - Tatar (Latin script)
tum - Tumbuka
tw - Twi
ty - Tahitian
tyv - Tuvinian
tzm - Central Atlas Tamazight
udm - Udmurt
ug - Uyghur
ug-arab - Uyghur (Arabic script)
ug-latn - Uyghur (Latin script)
uk - Ukrainian
ur - Urdu
uz - Uzbek
uz-cyrl - ўзбекча
uz-latn - oʻzbekcha
ve - Venda
vec - Venetian
vep - Veps
vi - Vietnamese
vls - West Flemish
vmf - Main-Franconian
vo - Volapük
vot - Votic
vro - Võro
wa - Walloon
war - Waray
wo - Wolof
wuu - Wu Chinese
xal - Kalmyk
xh - Xhosa
xmf - Mingrelian
yi - Yiddish
yo - Yoruba
yue - Cantonese
za - Zhuang
zea - Zeelandic
zh - Chinese
zh-cn - Chinese (China)
zh-hans - Simplified Chinese
zh-hant - Traditional Chinese
zh-hk - Chinese (Hong Kong)
zh-mo - 中文(澳門)
zh-my - 中文(马来西亚)
zh-sg - Chinese (Singapore)
zh-tw - Chinese (Taiwan)
zu - Zulu
qqq - Message documentation
Format
Export for off-line translation
Export in native format
{{DISPLAYTITLE:Projekthantering}}Denna manual beskriver de olika funktionaliteterna i programmet Projekthantering, som är ett omfattande projektredovisnings- och frågeprogram. Här kan du lägga upp nya kunder och projekt, analysera projekt, skriva ut listor, prissätta projekt, skapa budget och hantera arvode, inköp och övrigt och mycket mer. == Projekthantering == Kunder och projekt nås från {{pth|Projekt|Frågor}}. I grundvyn i Kund och projekt visas till vänster de kunder som är inlagda i systemet. Genom att markera en kund visas tillhörande projekt till höger. {{ExpandImage|pro-pf-sv-Bild5.png}} För att se en lista med alla projekt välj fliken {{flik|Alla projekt}}. {| class=mandeflist !End aktiva |Både på kundsidan och projektsidan är det möjligt att välja att se endast aktiva kunder/projekt. |- !End egna |Med Endast egna menas de kunder där du som medarbetare är kundansvarig. Endast egna projekt innebär projekt som du är projekt- eller produktionsledare för. |- !Stoppas |Stoppas ger en indikation till ekonomi/faktureringen som avslutar projektet. |- !Förfallna projekt |Förfallna projekt kan ses i fliken med samma namn. Ett projekt som nått Deadline (ställs in på projektet) anses vara förfallet. Även projekt där det finns ett fakturadatum inlagt och ingen faktura skrivits ut med det fakturadatumet eller efteråt visas här. Informationen visas endast för projektets projekt- och produktionsledare. |} '''Kolumner i kundlistan''' {| class=mandeflist !Favoriter |Används för att markera kunder som favoriter |- !Kod |Den unika identiteten för kunden |- !Kund |Kundnamnet |- !Kundansvarig |Medarbetarkoden på kundansvarig |- !Hänglås |Visar om kunden är stoppad. Detta innebär att kunden inte har några aktiva projekt och inte heller är öppen för upplägg av nya projekt. |- !Grupp/Gruppbenämning |Grupptillhörighet, kod/namn |} '''Kolumner i Projektlistan:''' {| class=mandeflist !Favoriter |Används för att markera projekt som favoriter. |- !Kod |Den unika identiteten för projektet. Består av kundkoden följt av ett löpnummer. |- !Projekt |Projektbenämningen |- !Upplagt |Uppläggningsdatum för projektet |- !PL |Projektledarens medarbetarkod |- !$ |Visar om det finns lager på projektet med ett $ |- !Hänglås |Visar om projektet är stoppat d.v.s. avslutat |- !Förf |Röd markering visar att det finns förfallna kundfakturor på projektet (en markering visas om fakturan är förfallen med 8 dagar, två markeringar med 31 dagar) |- !Fakt.text skapad |Om det finns fakturatext i fakturafliken på projektet så visas ett kryss |- !Fakt.text klar |Om fakturatexten i fakturafliken är klarmarkerad visas ett kryss |- !Produktionsledare |Medarbetarkoden för produktionsledaren |- !Lager |Visar beloppet som finns i lager på projektet. |- !Valuta |Visar basvalutan på projektet. (Används endast vid flervalutahantering.) |- !Projekttyp |Visar projekttypen: externt (E), gruppgemensamt eller externt inom koncernen (G), internt (I), projektet för internt arbete (9) och spekulations- eller pitchprojekt (J). |- !Budget |Ett kryss i kolumnen visar om det finns någon budget på projektet. |- !Stoppas |I kolumnen visas med ett kryss om projektet ska avslutas och stoppas. (Stoppas ger en indikation till ekonomi/faktureringen som avslutar projektet.) |- !Lager Arvode |Visar belopp arvodeslager |- !Lager Inköp |Visar belopp inköpslager |- !Lager Övrigt |Visar belopp övrigtlager |- !Fast pris |Om det finns ett fastpris på projektet visas beloppet |- !Deadline |Om deadline fyllts i på projektet så visas datumet här (aktiveras i {{pth|System|Basregister/Pro/Kunder och projekt}}) |- !Fakt datum |Om fakt datum fyllts i på projektet så visas datumet här (aktiveras i {{pth|System|Basregister/Pro/Kunder och projekt}}) |- !Fakturerat |Visas vad som fakturerats på projektet (inkl. aconto) |- !Tidrapportering |Ett kryss i kolumnen visar om det går att rapportera tid på projektet. |- !Lokalt namn |Visar lokalt namn om det finns registrerat på projektet. |- !Referensnummer |Visar referesnummer om det finns registrerat på projektet. |- !Stoppdatum |Visar projektets stoppdatum om projektet är stoppat. |- !Startdatum |Visar projektets startdatum om det finns registrerat på projektet. |} För att visa kolumnerna i en annan följd än den Marathon ger, går det att flytta dem genom att ta tag med muspekaren och flytta dem dit de ska vara. Klicka i rubriken i den kolumn som ska styra sorteringen. == Upplägg av kunder och projekt == I kund- och projektlistan kan nya kunder och projekt läggas upp. (Nyupplägg kräver att funktionen aktiverats och att du som användare är behörig.) Observera att bilden nedan kan se olika ut beroende på vilka fält som aktiverats för kundupplägget. Ändringar i upplägget görs i {{pth|system|Basregister/Pro/Parametrar}} fliken {{flik|Kunder och projekt}} vid tabellen Begrepp vid kundupplägg i Kund och Projekt. === Ny kund === För att lägga upp nya kunder används knappen {{btn|Ny}} i kundlistan. Fyll i Kund-ID och {{btn|OK}}, och fyll sedan i resten av fälten. Spara. {{ExpandImage|pro-pf-sv-Bild2.png}} {| class=mandeflist !Kund-ID |Kundens unika identitet kan bestå av upp till fyra tecken |- !Namn |Kundens fullständiga namn (syns t.ex. på fakturor) |- !Internbenämning |Internbenämningen kan användas för att identifiera kunden med någon egen benämning. Benämningen syns som kundens namn i Marathon men på fakturor till kunden visas kundens riktiga namn. |- !Kundansvarig |Systemet föreslår automatiskt den som är inloggad som kundansvarig men det går givetvis att ändra medarbetare. |- !Kundkontakt |Namn på kontaktperson hos kunden |- !Överkund |För statistik kan kunder knytas samman med överkunder. T.ex. kan Volvo vara överkund för Volvo Göteborg och Volvo Stockholm. (Överkunder läggs upp i {{pth|System|Basregister/Pro}}). |- !Kategori |Kundkategori används för att kategorisera kunderna för statistik |- !Moms |För att momsberäkningen i systemet ska fungera krävs det att den momstyp som ska gälla för kunden fylls i. * Inhemsk - Ordinarie momssats för kunder inom landet. * EU - Momsfritt utomlands inom EU * Utland - Momsfritt utomlands utanför EU |- !Tel vxl |Kundens telefonnummer till växeln |} === Nytt projekt === Markera kunden och tryck på {{btn|Ny}} i projektlistan. {{ExpandImage|pro-pf-sv-Bild3.png}} Om manuella projektnummer används måste först projektnummer anges. Vid automatiska projektnummer visas inte nummerfältet utan projektet tilldelas nästa lediga nummer. {| class=mandeflist !Kund-ID |Markerad kund fylls i automatiskt av systemet. |- !Benämning |Projektets namn |- !Projektledare |Systemet föreslår automatiskt den som är inloggad som projektledare men det går att ändra. |- !Produktionsledare |Systemet föreslår automatiskt den som är inloggad som produktionsledare men det går att ändra. |- !Projektbeskrivning |Projektbeskrivning kan fyllas i och visas på projektet |- !Typ |Projektets typ, används för uppföljning. * Externt - Projekt mot extern kund * Spekulation - Pitch/spekulationsprojekt. Då uppdraget är säkert märks projektet om till typ Externt. * Internt - Internt projekt |- !Arbetstyp |Vilken typ av arbete som projektet avser. Upp till 3 olika typer kan anges. |- !Kundkontakt |Namn på kontaktperson hos kunden. |- !Master |För statistik kan projekt knytas samman med varandra. T.ex. kan projekt SAS 0002 vara masterprojekt för SAS 0004 och SAS 0005. På så vis kan projekten analyseras antingen var för sig eller alla tre tillsammans. |- !Särskild fakturatext |I fältet kan text som ska komma med på projektets fakturor skrivas in. Texten kommer upp som förslag på varje faktura men kan tas bort. |- !Vår ref på faktura |Fältet fylls i om en annan referens än projektledaren ska visas på fakturan |- !Tidrapportering |Genom att kryssa i rutan aktiveras projektet för registrering av tid i Marathon |- !Grupp |Den projektgrupp som projektet tillhör |- !Kostnadsställe |Om projektintäkterna ska föras på ett visst kostnadsställe |- !Fast pris |Om projektet har ett fast pris kan det fyllas i här. I projektanalysen och i rapporter finns sedan möjlighet att jämföra registrerat respektive fakturerat belopp mot det fasta priset. |- !Deadline |Möjlighet att fylla i deadline för projektet. Deadline kan visas i rapporter. Överskriden deadline skapar en notifikation på startsidan. |- !Moms |För att momsberäkningen i systemet ska fungera krävs det att den momstyp som ska gälla för projektet fylls i. |- !Fakt.datum |Projektets fakturadatum kan fyllas i. |- !Kopiera från |Med Kopiera från kan uppgifter från ett redan befintligt projekt hämtas in. I fönstret som öppnas hämtas projektet upp och eventuell redan inskriven information skrivs över med projektets uppgifter. |} === Analys === Under fliken {{flik|Analys}} visas projektets aktuella status. Understrukna rubriker och belopp visar att det går att fördjupa sig för mer detaljerad information. {{ExpandImage|pro-pf-sv-Bild7.png}} {| class=mandeflist !Valuta |I Marathon finns stöd för hantering av flera valutor. Annan valuta än basvaluta kan väljas och beloppen räknas då om med valutakursen som anges under {{pth|System|Basregister/Bas/Valutor}}. |- !Arvode/Inköp/Övrigt |I rullgardinsmenyerna väljs hur informationen för arvode/inköp/övrigt ska presenteras vid fördjupning då man klickar på respektive understruken rubrik. Väljs exempelvis Kategori/Kod/Medarbetare i Arvode redovisas informationen först uppdelad på arvodesskategori, vid ytterligare fördjupning på arvodeskod och därefter per medarbetare. Slutligen visas detaljer, d.v.s. medarbetarnas tidrapporteringsrader inkl. kommentarer. |- !Visa endast inläst tid |Genom att kryssa i rutan visas endast den tid som är uppdaterad av ekonomipersonal. I annat fall visas all tid som är rapporterad på projektet. |- !Summa masterprojekt |Genom att klicka i rutan visas statistik för alla projekt som är sammankopplade genom ett masterprojekt. Masterprojekt fastställs vid projektupplägget eller ändras under fliken {{flik|Grunduppgifter}}. |- !Visa period |Under analysfliken visas i normala fall projektets aktuella status men genom att här markera Visa period och ange period, kommer informationen endast gälla den perioden. Observera att vid Fakturerat visas vad som fakturerats av det som registrerats under vald period. |- !Fast pris |Fast pris kan läggas in vid projektupplägget eller under fliken Grunduppgifter, om fältet är aktiverat. |- !Budget |I kolumnen visas projektets budget/budgetar uppdelat på arvode, inköp och övrigt. (Om parameterinställningen Räkna bara med bekräftade budgetar är påslagen visas endast bekräftade budgetar här.) |- !Antal |Antalet rapporterade timmar, antal inköp och antal övrigtposter. |- !Registrerat |I kolumnen beräknas värdet av upparbetat arvode, inköp och övrigt. * Registrerat arvode visar värdet på antalet timmar multiplicerat med de timpriser alternativt pris per kod som finns inlagda i systemet. * För inköp visas inpriset (kostnaden) plus eventuellt påslag. |- !Justerat |Justeringar görs oftast i samband med fakturering eller när projektet avslutas. Klicka på understrykningen för att se detaljer för justeringar. |- !Fakturerat |I kolumnen framgår vad som hittills har blivit fakturerat på projektet. Läs vidare om fakturerat nedan. |- !Lager |Det belopp som ligger för fakturering. Lagret avser registrerat belopp plus eventuella justeringar minus fakturerat belopp. |- !Aconto |På raden framgår om det finns någonting acontofakturerat (ej fakturerat från lager) som ännu inte avräknats mot lager. När väl acontot avräknas mot lager läggs fakturerat belopp istället i kolumnen Fakturerat. |} För att följa upp vad som fakturerats på projektet går det att klicka på kolumnrubriken Fakturerat. Nedanstående bild kommer då upp. {{ExpandImage|pro-pf-sv-Bild8.png}} I bilden visas information om vilka fakturor som ligger bakom beloppen samt vad fakturorna avser. Genom att klicka på fakturanumret till vänster visas vilka poster som finns till grund för fakturan samt anvisningen från fakturafliken. För att se hur fakturan till kund ser ut klickar man på ikonen till höger om fakturauppgifterna, och fakturan visas i pdf-format. Den röda markeringen i kolumnen Förf visar att fakturan är förfallen till betalning. === Grunduppgifter === Under fliken {{flik|Grunduppgifter}} visas de projektuppgifter som lades in vid projektupplägget eller som ärvts från kunden. För att ändra någon uppgift väljs {{btn|Ändra}} och samma registreringsbild som vid projektupplägget visas. Ett projekt kan raderas (under förutsättning att inget registrerats på det) genom att klicka på knappen {{btn|Radera}}. Ta fram knappen med hjälp av den blå pilen. === Behöriga === Under fliken {{flik|Behöriga}} framgår projektledare för det aktuella projektet och kundansvarig för kunden. Därefter visas vilka medarbetare som har behörighet till projektet. {{ExpandImage|pro-pf-sv-Bild9.png}} === Pris === I fliken {{flik|Pris}} visas hur projektet är prissatt med uppdelning på arvode, inköp och övrigt. {{ExpandImage|pro-pf-sv-Bild10.png}} Om det ligger ett fast pris på projektet står det överst i respektive område. Därefter framgår eventuella avvikande timpriser från medarbetarnas ordinarie timpriser. De avvikande timpriserna kan inte förändras i denna bild utan kan endast läggas in av administratör. För avvikande timpris används nedan prioritetsordning. <code>****/***</code> betyder alla medarbetare respektive alla arbetskoder. Exemplet i bild ovan säger att alla medarbetare kostar 1 500 kr på alla koder utom Carl Eriksson som kostar 1 200 i normala fall men på just koden Informationsinsamling kostar han 1 000. (Om parameterinställningen Pris per arbetskod används istället för pris per medarbetare så tas ingen hänsyn till de avvikande timpriserna. Då står det enbart att timpris hämtas från kod.) För inköpen finns fastställda påslag per kod vilka används för att beräkna priset ut mot kund. När det gäller övrigt hämtas enhetspriserna från respektive övrigtkod. === Budget === Under fliken {{flik|Budget}} läggs projektets budget/budgetar in. Budgetfliken används för offerter. Dolda knappar tas fram med hjälp av den blå pilen bredvid knappen {{btn|Utskrift}}. {{ExpandImage|pro-pf-sv-Bild11.png}} {| class=mandeflist !Bekräfta |Det finns möjlighet att kryssa i att en budget är bekräftad varvid datum och användare noteras på budgeten. (En parameter styr om det ska vara krav på att en budget ska vara bekräftad för att räknas med i analysfliken, rapporter etc.) |- !Ta bort bekräftelse |En bekräftad budget kan inte ändras, men bekräftelsen kan tas bort om ändring måste göras. Om budgeten bekräftas på nytt noteras nytt datum och användare. |- !Aktivera |Möjlighet att aktivera en inaktiv budget |- !Deaktivera |Om det förekommer flera budgetar på ett projekt finns för att skilja på revisioner av samma budget och delbudgetar möjlighet att deaktivera de budgetar som inte ska räknas med i projektanalys, rapporter etc. |} Klicka på {{btn|Ny}} för att lägga in en ny budget. Budgeten har en separat flik för {{flik|Arvode}}, {{flik|Inköp}}, {{flik|Övrigt}} och {{flik|Text och valuta}}. Budgeten kan registreras på den detaljnivå som behövs. Timpriserna i fliken {{flik|Arvode}} föreslås från projektets prislista om tillräckligt med information för att fastställa detta har fyllts i. I fliken {{flik|Inköp}} hämtas påslagen från projektets prislista. I fliken {{flik|Text och valuta}} kan rubriker anges och en löpande text skrivas. Vid Budgettext efter kan en text som ska hamna efter de budgeterade värdena i utskriften skrivas. {| class=mandeflist !Kopiera från |Vid utformning av en ny budget kan färdiga mallar eller en tidigare budget användas genom att klicka på {{btn|Kopiera från}}. |- !Mallar |I fönstret som dyker upp kan man ange om en mall ska användas. Läggs upp i {{pth|Ekonomi|Budget}}. |- !Uppdatera priser |Om en budget läggs på medarbetarnivå och dennes pris ändras kan man Uppdatera priser och det nya priset hämtas in. |- !Hämta team |För att hämta projektets team vid upplägg av en ny budget klickar man på {{btn|Hämta team}} och medarbetarna som är registrerade som team hämtas. |} Då budgeten sparats kan den skrivas ut genom att klicka på {{btn|Utskrift}}. {{ExpandImage|pro-pf-sv-Bild13.png}} {| class=mandeflist !Särskild fakturatext |Text som ligger som särskild fakturatext på projektet |- !Budgettext före |Den text som lagts in under Budgettext före i textfliken |- !Sidbrytning |Kryssas i om det ska vara ett försättsblad med information om projektet innan de budgeterade värdena i arvode, inköp och övrigt presenteras. |- !Kalkyl |Kalkyl visar informationen som lagts in under flikarna {{flik|Arvode}}, {{flik|Inköp}} och {{flik|Övrigt}} |- !Sidbrytning |Sidbrytning innan Budgettext efter skrivs |- !Budgettext efter |Den text som lagts in under Budgettext efter i textfliken |- !Arvode/Inköp/Övrigt |Rullgardinsmenyerna används för att bestämma hur detaljerad budgetutskriften ska vara. |- !Visa timmar |Markeras om budgeten ska visa antal timmar för arvode |- !Delsummor |I rullgardinsmenyn anges till vilken nivå delsummeringarna ska vara utefter de val som gjorts när det gäller att visa arvode, inköp och övrigt. Ju högre siffra desto mer detaljerade delsummor. |- !Visa nollrader |Med detta val visas även rader vars belopp är noll |- !Visa belopp på detalj… |Genom att kryssa ur denna ruta detaljspecificeras inte beloppet för respektive post, utan endast totalsumman för arvode/inköp/övrigt. |- !Skriv ut moms |Markeras om moms ska skrivas ut i summeringen av budgeten |- !Språk |Flera språk kan väljas under förutsättning att kostnadskoderna är översatta om de ska vara med på utskriften. |- !PDF/Kalkyl |Budgeten skrivs ut antingen till Pdf eller till Kalkyl som exporterar informationen till Excel. |- !Utskriftsmall |Om utskriftsmallar används kan man här välja vilken mall budgeten ska skrivas ut på. |} === Arvode === I fliken {{flik|Arvode}} finns i den vänstra fliken {{flik|Avprickning}} där de tider medarbetare registrerat antingen på projektet eller totalt listas. (Samma avprickningslista som i Tidrapporteringen) Gula dagar är stoppade, gröna dagar är färdigrapporterade och röda dagar är ofärdiga. Är rutan {{kryss|End projekt}} ikryssad visas timmar markerade med fetstil på de dagar som innehåller tidrapporter från detta projekt. {{ExpandImage|pro-pf-sv-Bild14.png}} I den högra fliken under Arvode finns {{flik|Resursplanering}}, där den planerade tiden från {{pth|Projekt|Resursplanering}} visas. Datumintervall kan väljas och listan kan visas per medarbetare, kod, datum eller detaljerat. {{ExpandImage|pro-pf-sv-Bild15.png}} {| class=mandeflist !Endast planerat |Här går det att se både vad som planerats och vad som registrerats på projektet genom att bocka i/bocka ur rutan |- !Datum |Datumintervall kan fyllas i |- !Medarbetare |Valet visar tiden per medarbetare |- !Kod |Valet visar tiden per kod |- !Datum |Valet visar tiden per datum |- !Detaljer |Valet visar en detaljerad lista |} === Inköp === I fliken {{flik|Inköp}} finns till vänster Förfrågningar. Förfrågningar kan skickas ut till leverantörer och efter det kan en rekvisition (inköpsorder) skapas med förfrågningen som underlag. Rekvisitioner skapas antingen från förfrågningen eller under fliken {{flik|Rekvisitioner}}. Rekvisitionen kan sedan användas vid attest av leverantörsfakturor för att matcha inköpet mot rekvisitionen. {{ExpandImage|pro-pf-sv-Bild16.png}} Välj {{btn|Ny}} för att skapa en ny förfrågan. Följande kan fyllas i: {| class=mandeflist !Inköp av |Ett fält för fri text, blir även "fri text" på rekvisitionen och visas då även i Marathon Attest. |- !Inköpskod |Den typ av inköp som rekvisitionen gäller. |- !Offererat inpris |Kan fyllas i när förfrågningen besvarats och går sedan att se som en kolumn för att få en överblick på vilken leverantör man ska skicka rekvisitionen till samt för att kunna se prisutvecklingen på tidigare förfrågningar. |- !Vår referens |Medarbetare i det egna företaget som är kontaktperson. |- !Företag |Det företag inköpet görs till |- !Leverantör |Om leverantören är upplagd med adressuppgifter och betalningsvillkor fylls automatiskt dessa fält i. |- !Leveransadress |Den adress dit inköpet ska levereras. Välj Egen, Kund eller skriv in en adress manuellt. |- !Godsmärkning |Leveransens märkning |- !Fri rekvisitionstext |Textfält för anteckningar till leverantören. Det finns möjlighet att koppla en rekvisitionstext till varje inköpskod som automatiskt visas i fältet. |- !Kopiera från |Valet Kopiera från då man valt ny hämtar in uppgifter från en redan befintlig förfrågan. |- !Skriv ut |Då förfrågan sparats kan den skrivas ut till pdf eller skickas till leverantören antingen via fax eller via e-post. |- !Skapa rekvisition |Om förfrågan ska bli en rekvisition (inköpsorder) väljs Skapa rekvisition av den markerade förfrågan. Rekvisitionen får då ett löpnummer. |- !Öppna rekvisition |Här eller i fliken rekvisitioner öppnas rekvisitionen för komplettering. |- !Skriv ut rekvisition |Rekvisitionen kan skrivas ut till pdf eller skickas till leverantören antingen via fax eller via e-post. |} Genom att skapa en rekvisition på ett inköp underlättas kontrollen av inköpet och arbetet för ekonomiavdelningen alternativt för attestören om Marathon Attest används, eftersom rekvisitionen kan matchas med fakturan. Om rutan {{kryss|Endast aktiva}} är ibockad syns endast omatchade rekvisitioner som fortfarande är aktiva. För att få upp mer information om rekvisitionen eller göra förändringar kan man dubbelklicka på den eller markera den och klicka på knappen {{btn|Öppna}}. I {{pth|Ekonomi|Leverantörsfakturor}} visas alla företagets Förfrågningar och Rekvisitioner. === Utskrift === Under fliken {{btn|Utskrift}} skrivs projektstatus ut. Välj {{btn|Skriv ut}} för att starta utskriften. I {{btn|Spara val}} sparas selekteringen till nästa gång programmet används. Endast tider som är uppdaterade av ekonomipersonal syns i utskriften. {| class=mandeflist !Huvud |I projekthuvudet finns projektets grunduppgifter samlade, exempelvis uppläggningsdatum, projektledare och kundansvarig. Här finns även uppgifter om parametrar som ställts in för projektet. |- !Totalt |Visar projektstatus d.v.s. samma information som framgår under fliken {{flik|Analys}}. |- !Spec arvode |Spec arvode visar arvodet uppdelade efter sorteringsval |- !Lista arvode |Visar detaljerat vad varje medarbetare rapporterat. Kan begränsas till period. |- !Visa ej belopp |Möjlighet att dölja priset vid utskrift |- !Markera strötid |Om strötidshantering används i Tidrapporteringen kan strötid markeras med kommentaren (strötid) när Lista arvode skrivs ut |- !Spec inköp |Spec inköp visar inköp uppdelat efter sorteringsval |- !Lista inköp |Visar detaljerat alla inköp |- !Sum inköp utan lager |Summerar de inköp som redan är fakturerade eller bortjusterade |- !Lista rekvisitioner |Förteckning över rekvisitioner på projektet |- !Spec övrigt |Spec övrigt visar allt som rapporterats som övrigt uppdelat efter sorteringsval |- !Lista övrigt |Visar detaljerat alla registrerade övriga kostnader |- !Sum övrigt utan lager |Summerar övrigtposter som redan är fakturerade eller bortjusterade |- !Lista fakturor |Visar en lista på de fakturor som gjorts på projektet |- !Fakturakoncept |Visar vad som ligger i lager för fakturering just nu. Hur detaljerad utskriften är beror på vilken fakturanivå som ställts in på projektet (görs av administratör). |} === Faktura === I fliken {{flik|Faktura}} bestäms vad som ska faktureras och hur fakturan ska se ut. Det finns olika sätt att förbereda en faktura, nedan beskrivs tre olika sätt. ==== 1.Ny faktura – enbart text ==== Fakturatexten förbereds i {{pth|Projekt|Frågor}}, själva faktureringen sköts sedan av backofficepersonalen som använder sig av texten som förberetts och de anvisningar som gjorts. Välj Ny för att skapa en ny faktura. Flera fakturor på samma projekt kan skapas. {{ExpandImage|pro-pf-sv-Bild4.png}} '''Text''' Under fliken {{flik|Text}} skapas en fakturatext. {| class=mandeflist !Skapa text |För att fånga upp det lager som finns på projektet eller för att fakturera f rån budget väljer man Skapa text. I menyn väljs först om beloppen ska bygga på budgeterade värden (och i sådana fall på vilken budget) eller på de belopp som är upparbetade och ligger i lager. |- !Detaljeringsnivå: |Här väljs hur detaljerad fakturan ska vara gällande arvode, inköp och övrigt. Vidare bestäms om beloppen ska delsummeras. Välj {{btn|Ok}} för att se resultatet. |- !Delsummor: |Här bestäms om beloppen ska delsummeras. |} {{ExpandImage|pro-pf-sv-Bild4.png}} Förslaget kan ändras genom att lägga till egna rader eller delsummor och skriva in ny text och belopp. Uppe till höger syns en sammanställning av beloppen och eventuellt aconto som ligger för avräkning. {| class=mandeflist !Anvisningar |Om beloppen ändras är det viktigt att klargöra för backofficepersonalen vad som ska justeras, ligga kvar i lager o.s.v. Det görs i fältet {{fld|Anvisningar}} och kommer inte att synas på fakturan. Under Fakturerat på analyssidan kan man sedan se anvisningar per faktura. |- !Hämta text |Om fakturan ska vara lik en tidigare faktura kan text från gammal faktura hämtas in och därefter eventuellt korrigeras. |- !Fakturatext klar |Då fakturan är klar för fakturering kryssas rutan Fakturatext klar i. |- !Faktureringsavgift |Ska faktureringsavgift debiteras på fakturan ska denna ruta kryssas i. Övrigtkod för faktureringsavgift anges i {{pth|System|Basregister/Pro/Parametrar}} fliken {{flik|Fakturering}}. |- !Planerat fakturadatum |Här kan ett planerat fakturadatum fyllas i som information till ekonomiavdelningen om när det är dags att skriva ut fakturan. |- !Utskrift |När fakturan sparats kan en provfaktura skrivas ut, välj vilken {{flik|Utskriftsmall}} fakturan ska visas med. |} ==== 2. Ny faktura – text och innehåll ==== Fakturatexten och fakturans innehåll förbereds i {{pth|Projekt|Frågor}} Fakturan skrivs sedan ut av ekonomipersonalen. Välj {{btn|Ny}} för att skapa en ny faktura. Flera fakturor på samma projekt kan skapas. För att skapa text, följ anvisningar under 1. Ny faktura – enbart text i denna manual. För att definiera innehållet, se separat manual för fakturering. ==== 3. Ny faktura – samlingsfaktura ==== Samlingsfakturering innebär att man fakturerar flera projekt på samma kund i en faktura. För att detta ska fungera krävs: * Att projekten har samma kundkod. * Att projekten har samma kundnummer. * Att samlingsfakturering tillåts på projekten. * Att projekten har samma faktureringsvaluta vid utskriftstillfället. Gå in på ett av projekten som ska ingå i samlingsfakturan och välj Fakturatyp Samlingsfaktura. Hämta därefter upp de projekt som ska ingå i fakturan under fliken Samlingsfaktura, inklusive det projekt du är inne på. Alla projektens innehåll visas nu i lagret och kan väljas för fakturering. {{ExpandImage|pro-pf-sv-Bild17.png}} ==== Fakturakund ==== Om projektet har en annan faktureringsadress än den som finns på kunden, så anges en fakturakund på projektet. Under fliken {{flik|Parametrar}} kan en fakturakund för den enskilda fakturan hämtas upp. === Noteringar === I fliken {{flik|Noteringar}} kan medarbetarna skriva in noteringar som gäller projektet. Noteringarna stämplas med namn och tidpunkt. {{ExpandImage|pro-pf-sv-Bild17.png}} Klicka på {{btn|Ny}} för att skriva en ny notering. En ruta med rubrik och noteringstext kommer då upp som kan fyllas i och sparas så att alla som har tillgång till projektet kan läsa den. === Dokument === I dokumentfliken kan projektets dokument vara tillgängliga. Dokumenten lagras på den ordinarie filservern och kopplas genom en mappstruktur till projektet, kontakta Kalin Setterberg för mer information. == Projektutskrifter == {{ExpandImage|pro-pf-sv-grafik21.png}} I modulen Projektutskrifter kan olika typer av sammanställningar av flera projekt samtidigt skrivas ut. Programmet motsvarar fliken Utskrift i frågeprogramet, se ovan. {| class=mandeflist !Kolla antal träffar |För att se antalet projekt som matchar vald selektering |- !Skriv ut |Utskrift av vald selektering |- !Spara val |Selekteringen sparas på användaren |- !Master |Om masterprojekt används för att gruppera projekt kan masterprojekt väljas |- !Status |I status väljs projekt med en viss status: * Aktiva - Projekt som är aktiva för registrering * Vilande - Projekt som har stoppats för registrering. Vilande projekt kan ha ett innevarande lager. * Stoppade - Projekt som är avslutade och inte har något lager. |} {| class=mandeflist !Projekttyp |Externa (E), gruppgemensamma (G), interna (I), spekulation (J) eller ej projektrelaterat (9) |- !Minsta lagerbelopp |Selektering för att endast välja ut projekt som har lager som överstiger en viss nivå. |- !End. tidsrapporteringsproj. |Selektering av projekt som är aktiverade för rapportering av tid i Marathons tidrapportering. |- !Sortering |Välj sorteringsordning av projekten, exempelvis på projektnamn, projektledare eller uppläggningsdatum. |} == Rapporter == Under rapporter finns ett antal standardrapporter, men egna rapporter kan skapas för att passa företagets behov. För rapportbygge finns en separat beskrivning. {| class=mandeflist !Skriv ut rapport | |} Skriv ut rapporten genom att markera den och välj {{btn|Utskrift}}. {{ExpandImage|pro-pf-sv-grafik22.png}} Till vänster i fönstret görs själva selekteringen. (Vilka selekteringsmöjligheter som ska vara möjliga bestäms vid utformningen av rapporten och därför kan valen variera.) {| class=mandeflist !Summering |Summeringen bestämmer vilka delsummor rapporten ska ha. |- !Sortering |Sorteringsordning för respektive summeringsnivåer kan väljas. Genom att klicka i valet Omvänd vänds sorteringen så att de största värdena presenteras överst. |- !Utskriftsformat |Rapporten kan antingen skrivas till Pdf eller Kalkyl/Excel. |- !Osummerat |Utskrift utan summeringar, fungerar endast med valet Kalkyl. |- !Starta |Starta utskriften genom att klicka på Starta |} [[Category:pro-pf-sv]] [[Category: Manuals]] [[Category:Projects]]
Navigation menu
Personal tools
English
Create account
Log in
Namespaces
Special page
Variants
Views
More
Search
Navigation
Main page
Recent changes
Random page
Help
Tools
Special pages
Printable version