All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | When a voucher with approval requirement is saved, it will not be booked directly. Instead, a preliminary voucher is created, without voucher number (marked with *Preliminary in the voucher list) When a voucher with approval requirement is saved, the same checks are carried out as today, i.e. accounts, cost centres, etc. The voucher is validated once more after it has been posted to ensure that nothing has changed since the provisional entry was created. Opening a parked voucher is done in the same way as opening a booked voucher. Approvers can be changed or adjusted until the voucher is booked. Users with the appropriate authorisation can approve vouchers. Once the final approval has been given, the voucher is booked automatically. It does not need to be booked manually. |
| h Swedish (sv) | När verifikationen som kräver attest sparas bokförs den inte direkt. I stället skapas en preliminär kontering utan verifikationsnummer (märkt med *Preliminär i verifikationslistan) När en verifikation som kräver attest sparas görs samma kontroll av konton, kostnadsställen, etc. som idag. Verifikationen valideras en gång till efter att den blivit bokförd för att säkerställa att inget ändrats sedan den preliminära konteringen skapades. Att öppna en parkerad verifikation görs på samma sätt som man öppnar en bokförd verifikation. Attestörer kan ändras/justeras tills verifikationen blir bokförd. Användare med behörighet kan attestera verifikationer. När den sista attesteringen är gjord bokförs verifikationen automatiskt. Det behöver inte bokföras manuellt. |
