All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Efter at du har skabt og gemt det første kalendarium, kan du godt bruge den som grundlag for andre kalendarier, fx for halvtid. Sådan behøver du ikke redigere arbejdsdagene mange ganger. Vælg Ny, derefter Kopiér fra. Vælg kopiering af heltidskalendariet og ændr nummeret på det. Ændr også antal timer pr. dag i fanebladet Timer/dag. |
| h English (en) | When the first calendary is created and saved, you can use it as base for other (e.g. part-time) calendars. Thus you don't have to edit working days many times. Press NEW and then COPY FROM. Copy from the original calendary and give it a new number and name. Change amount of hours per day in the tab Hours/Day. |
| h Finnish (fi) | Kun ensimmäinen kalendaario on luotu, sitä on hyvä kopioida muiden kaledaarioiden pohjaksi, jota sitten muokkaat esimerkiksi osa-aikaiskalendaarioksi. Näin työpäiviä ei tarvitse muokata monta kertaa. Valitse toiminto Uusi, sen jälkeen Kopio kohteesta. Valitse täysaikakalendaario ja muuta sen numeroa ja nimeä, sen jälkeen muokkaa tunnit per päivä välilehdellä Tuntia/päivä. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | Når det første kalendariet har blitt skapt og lagret, må du gjerne bruke den till grunn for andre kalendarier (dersom du trenger flere kalendarier, f eks for halvtid). På sånn måte behøver du ikke redigere arbeidsdager flere ganger. Klikk på {{btn|NY}} og deretter {{btn|Kopier fra}}. Kopier inn heltidskalendariet og endre nummer og navn. Deretter kan du endre timer pr. dag i fliken Tim/dag. |
| h Swedish (sv) | När det första kalendariet är skapat och sparat, kan detta med fördel användas som grund för eventuella andra kalendarier, exempelvis halvtid. På så vis behöver inte arbetsdagarna redigeras flera gånger. Tryck på knappen NY, och sedan Kopiera från. Välj att kopiera in heltidskalendariet, och ändra nummer och namnet på kalendariet. Ändra antal timmar per dag i fliken Tim/dag. |
