All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Denne manual beskriver hvordan du oppretter kalendere. Hver medarbejder kobles til et kalendarium; dette for at kunne se sit forventede arbejdstidskrav i Tidsrapporteringen, og for at kravet skulle bruges i fremtrækning af forskellig statistik. |
| h English (en) | This manual describes how to create a working time calendar for the employees. Each employee shall be assigned to a calendar. The calendar sets your time reporting requirement in Marathon Tid. It is also useful in various kinds of statistics. |
| h Finnish (fi) | Tämä ohje kuvaa kalenterien perustamista Marathoniin. Jokainen työntekijä yhdistetään kalendaarioon. Se määrittelee työntekijän raportointiodotteen Aikaraportoinnissa. Odotetta käytetään myös monissa raporteissa ja tilastoissa. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | Denne manual beskriver opprettelse av kalendere. Hver medarbeider i Marathon koples til et kalendarium. Dette for å kunne se det forventede timeføringskravet sitt i Timeføringen. Det kan også benyttes ved forskjellige former av statistikk. |
| h Swedish (sv) | I denna manual beskriver vi hur du skapar kalendrar för medarbetare. För att varje medarbetare ska kunna se sitt förväntade rapporteringskrav i Marathon Tid, och för att kunna använda sig av rapporteringskravet vid framtagning av diverse statistik, kopplas varje medarbetare till ett kalendarium. |
