All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Danish (da)Bemærk, at vinduet forbliver åbent, selv når du klikker udenfor, for nemt at kunne ændre den valgte linie. Bemærk også, at INDFØJ-knappen indsætter en ny linie, dvs. at den valgte linie i bilaget flyttes et trin ned. Når du importerer en fil, bør knappen INDFØJ ikke bruges, medmindre du aktivt vil tilføje en linie, som ikke var i filen.

== Kreditorer:==
 h English (en)Note that the window remains open even when you click outside, in order to be able to easily change the selected row. Note also that the button INSERT inserts a new row, i.e. the selected row in the verification is moved down one step. When importing a file, the INSERT button should not be used unless you want to actively add a row that was not in the file.

== Purchase ledger:==
 h Finnish (fi)Huomaa, että ikkuna pysyy auki, vaikka napsauttaisit sen ulkopuolella, jotta voit helposti vaihtaa valittua riviä. Huomaa myös, että LIITÄ-painike lisää uuden rivin, eli tarkistuksessa valittu rivi siirretään yhden askeleen alaspäin. Tiedostoa tuotaessa sitä ei pidä käyttää, ellei halua lisätä riviä, jota ei ollut tiedostossa.

== Ostoreskontra:==
 h Norwegian Bokmål (nb)Legg merke til at vinduet forblir åpent selv om du klikker utenfor, slik at du enkelt kan endre den valgte raden. Merk også at knappen LEGG TIL setter inn en ny rad, dvs. at den valgte raden i verifiseringen flyttes ett trinn ned. Når du importerer en fil, bør du ikke bruke knappen LEGG TIL med mindre du aktivt vil legge til en rad som ikke fantes i filen.

== Leverandørsreskontro:==
 h Swedish (sv)Observera att fönstret behålls öppet även när man klickar utanför, detta för att man enkelt ska kunna byta markerad rad. Observera även att knappen INFOGA infogar en ny rad, det vill säga den markerade raden i verifikationen flyttas ned ett steg. När man importerat en fil ska knappen INFOGA alltså inte används om man inte aktivt vill lägga till en rad som inte fanns med i filen. 

== Leverantörsreskontra:==