All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | = camt – Introduktionsguide= camt053 og camt 054 er formater til bankrapporteringsfiler, der indeholder oplysninger om udførte banktransaktioner. Disse banktransaktioner omfatter indgående og udgående betalinger til og fra din bankkonto. Den daglige camt053-fil henviser til den foregående dags kontohændelser, dvs. filen, der modtages den 10. januar, henviser til kontohændelser, der fandt sted den 9. januar.camt054 forekommer flere gange i løbet af en dag og henviser til dagens ind- og udgående betalinger. I modsætning til camt053 indeholder camt054 kun debet- og kredittransaktioner, hvor camt053 kan indeholde andre bankgebyrer. |
| h English (en) | = camt – Introduction guide= camt053 and camt 054 are formats for bank statement reporting files that contain information on bank transactions carried out. These banking transactions include incoming and outgoing payments to and from your bank account. The daily camt053 file refers to the previous day's account events, i.e. the file received on 10 January refers to account events that took place on 9 January.camt054 occurs several times during a day and refers to the day's incoming and outgoing payments. Unlike camt053, camt054 contains only debit and credit transactions, when camt053 can contain other bank charges. |
| h Finnish (fi) | = camt– Käyttöopas = camt 053 ja 054 ovat formaatteja pankkiraportointitiedostoille, jotka sisältävät tietoja suoritetuista pankkitapahtumista. Näihin pankkitapahtumiin kuuluvat pankkitilille saapuvat ja sieltä lähtevät maksut. Päivittäinen camt053-tiedosto viittaa edellisen päivän tilitapahtumiin, eli 10. tammikuuta saapuva tiedosto viittaa 9. tammikuuta tapahtuneisiin tilitapahtumiin.camt054 tulee useita kertoja päivän aikana ja viittaa päivän saapuviin ja lähteviin maksuihin. Toisin kuin camt053, camt054 sisältää vain debit- ja credit-tapahtumia, kun taas camt053 voi sisältää muita pankkimaksuja. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | = camt – Introduksjonsguide= camt er et format for bankrapporteringsfiler som inneholder informasjon om gjennomførte banktransaksjoner. Disse banktransaksjonene omfatter inn- og utbetalinger til og fra bankkontoen din. Den daglige camt053-filen refererer til foregående dags kontohendelser, dvs. at filen som ankommer 10. januar refererer til kontohendelser som skjedde 9. januar.camt054 forekommer flere ganger i løpet av en dag og refererer til dagens inn- og utbetalinger. I motsetning til camt053 inneholder camt054 bare debet- og kredittransaksjoner, mens camt053 kan inneholde andre bankkostnader. |
| h Swedish (sv) | = camt - Introduktionsguide = camt053 och camt054 är format på återrapporteringsfiler från bank som innehåller information om utförda banktransaktioner. Dessa banktransaktioner innefattar inkommande och utgående betalningar till och från ert bankkonto. Den dagliga camt053-filen avser föregående dags kontohändelser, dvs. filen som kommer den 10:e januari avser kontohändelser som skedde den 9:e januari.camt054 kommer fler gånger under en dag och avser dagens inkommande och utgående betalningar. Till skillnad från camt053 innehåller camt054 endast debet och kredit transaktioner, när camt053 kan innehålla övriga bankkostnader. |
