All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | == Debitorer: == Fanen DEB, knappen: HBF (CAMT) Vælg den camt-fil, der skal importeres, fra din filhåndtering. Bemærk, at camt-filen kan indeholde både indgående og udgående transaktioner, men kun de indgående importeres, når du importerer under fanen DEB (og kun de udgående under fanen KRE). Hvis filen indeholder udgående betalinger, vises følgende meddelelse: |
| h English (en) | == Sales ledger: == Tab SL, button: HBF(CAMT). Select the camt file to be imported from your file manager. Note that the camt file can contain both incoming and outgoing transactions, but only incoming ones are imported when importing in the SL tab (and only outgoing ones in the PL tab). If the file contains outgoing payments, the following message is displayed: |
| h Finnish (fi) | == Myyntireskontra: == Välilehti MR, painike: HBF (CAMT) Valitse tiedostojenhallinnasta tuotava camt -tiedosto. Huomaa, että camt-tiedosto voi sisältää sekä saapuvia että lähteviä maksutapahtumia, mutta vain saapuvat tuodaan, kun tuonti tapahtuu MR-välilehdellä (ja vain lähtevät OR-välilehdellä). Jos tiedosto sisältää lähteviä maksuja, näyttöön tulee seuraava viesti: |
| h Norwegian Bokmål (nb) | == Kundereskontro: == Fanen KUN, knappen: HBF (CAMT). Velg den camt-fil som skal importeres fra filbehandleren. Merk at camt-filen kan inneholde både inngående og utgående transaksjoner, men bare inngående importeres ved import i kategorien KUN (og bare utgående i kategorien LEV). Hvis filen inneholder utgående betalinger, vises følgende melding: |
| h Swedish (sv) | == Kundreskontra: == Flik KUN, knapp: HBF (CAMT). Välj den camt-fil som ska importeras från er filhanterare. Observera att camt-filen kan innehålla både inkommande och utgående transaktioner, men endast inkommande importeras när import görs i KUN-fliken (och endast utgående i LEV-fliken). Innehåller filen utgående betalningar så visas följande meddelande: |
