All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Beløb er det oprindelige transaktionsbeløb, Restbeløb er det beløb, der ikke er udlignet pr. den dato, du søgte på, og Udlign Beløb er til at angive, hvor meget du vil udligne fra hver transaktion. Her foreslås det, at du ønsker at udligne hele det resterende beløb for hver transaktion, men beløbet kan ændres for delvis udligning. |
| h English (en) | Amount is the original amount of the transaction; Remaining is not cleared per the selected date and Clear amount is for entering amount to clear from each transaction. It is suggested to clear the remaining amount, but you can change it and do a partial clearing. |
| h Finnish (fi) | Määrä on tapahtuman alkuperäinen määrä, Jäännösmäärä on kuittaamaton määrä valittuun pvm mennessä ja Kuittaa määrä on määrä, joks kuitataan jok atapahtumalla. Koko jäännösmäärän kuittamista ehdotetaan, mutta voit muokata lukua ja tehdä osakuittauksen. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | Beløp er det opprinnelige beløpet for transaksjonen, Det gjenstående er det unike beløpet per datoen du søkte etter, og utligningsbeløpet er for å angi hvor mye du vil utligne fra hver transaksjon. Her foreslås det at du vil utligne med hele det gjenstående beløpet for hver transaksjon, men beløpet kan endres for Delvis utligning. |
| h Swedish (sv) | '''Belopp''' är transaktionens ursprungliga belopp, '''Återstående''' är omatchat belopp per datumet du sökt på och '''Matcha belopp''' är till för att ange hur mycket du vill matcha från respektive transaktion. Här föreslås att du vill matcha hela det återstående beloppet för varje transaktion men beloppet kan ändras för ''Delmatchning''. |
