All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | {{ExpandImage|ACC-COA-EN-Bild5.png}} Udligningsdatoen foreslås at være den samme dato som Per-datoen i udvælgelsen, men kan ændres. Udlignings-ID vælges automatisk af Marathon og kan ikke ændres. Der er fire situationer for udligning med lidt forskellige håndteringsmetoder. # Enkel udligning # Delvis udligning # Udligning med restbeløb # Udligning mellem underkonti |
| h English (en) | {{ExpandImage|ACC-COA-EN-Bild5.png}} Clearing date is suggested to be same as Per date in the selection but can be changed. Clearing ID is automatically generated and cannot be changed. There are four clearing situations with different handling. # Single clearing # Partial clearing # Clearing with remaining amounts # Clearing between subaccounts |
| h Finnish (fi) | {{ExpandImage|ACC-COA-EN-Bild5.png}} Kuittauspäivämäärää ehdotetaan samaksi kuin Pvm asti valikoimakuvassa, mutta sen voi muuttaa. Kuittaus-ID luodaan automattisesti eikä sitä voi muuttaa. Kuittaustilanteita on neljää lajia: # Yksinkertainen kuittaus # Osittainen kuittaus # Kuittaus jäännösmäärällä # Kuittaus alatilien välillä |
| h Norwegian Bokmål (nb) | {{ExpandImage|ACC-COA-EN-Bild5.png}} Utligningsdatoer foreslås å være samme dato som Per dato i det valgteområdet, men kan endres. Kamp-IDen velges automatisk av Marathon og kan ikke endres. Det er fire situasjoner for å utligne med litt forskjellige styringsmetoder. # Enkel utligning # Delvis utligning # Utligning med restbeløp # Utligning mellom underkontoer |
| h Swedish (sv) | {{ExpandImage|ACC-COA-EN-Bild5.png}} '''Matchningsdatum''' föreslås till samma datum som Per datum i urvalet men kan ändras. '''Matchnings-ID''' väljs automatiskt av Marathon och kan inte ändras. Det finns fyra situationer för matchning med lite olika hanteringsmetoder. # Enkel matchning # Delmatchning # Matchning med restbelopp # Matchning mellan underkonton |
