All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | {|class=mandeflist !Clearing date |is suggested to same date as Per date in the selection but can be changed. |- !Clearing ID |is automatically set by Marathon and cannot be changed. |} There are four scenarios for clearing with slightly different procedures. Simple clearing, partial clearing, clearing with a remaining balance, and clearing between sub-accounts. === Simple clearing === A simple clearing is when the total remaining amount for two or more transactions to be cleared is 0. For example, a debit and a credit transaction that are cleared against each other. In this case, simply press '''Save'''. |
| h Swedish (sv) | {|class=mandeflist !Kvittningsdatum |föreslås till samma datum som Per datum i urvalet men kan ändras. |- !Kvittnings-ID |väljs automatiskt av Marathon och kan inte ändras. |} Det finns fyra situationer för kvittning med lite olika hanteringsmetoder. Enkel kvittning, Delkvittning, Kvittning med restbelopp och Kvittning mellan underkonton. === Enkelkvittning === Enkel kvittning är när hela det återstående beloppet för två eller flera transaktioner som ska kvittas totalt är 0. Till exempel en debet- och en kredittransaktion som kvittas mot varandra. I det här fallet räcker det att trycka på '''Spara'''. |
