All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | === Clearing between sub-accounts === Generally, clearing between different accounts is not permitted. An exception is clearing between two sub-accounts under the same main account, for example 24901 and 24903. When clearing transactions between two sub-accounts, Marathon will first create a new voucher that reverses the amount of all transactions being cleared. All transactions, both the original ones and the reversal entries, are then automatically cleared. Please note that clearing between 6-digit accounts ending in 1–9 affects the VAT base amount. Such clearings should therefore not be carried out. |
| h Swedish (sv) | === Kvittning mellan underkonton === Generellt tillåts inte kvittning mellan olika konton. Undantag är kvittning mellan två underkonton på samma huvudkonto, till exempel 24901 och 24903. Vid kvittning av transaktioner mellan två underkonton kommer Marathon först att skapa en ny verifikation som vänder beloppet på alla transaktioner som kvittas. Alla transaktioner, både de ursprungliga och vändningarna, kvittas sedan automatiskt. Tänk på att kvittning mellan 6-ställiga med ändelse 1-9 påverkar momsgrundande belopp. Sådana kvittningar bör alltså inte göras. |
