All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h Danish (da)Nye kunder og jobber kan oprettes her, hvis funktionen hos jer er aktiveret (Ellers gør økonomiafdelingen det i Backoffice). Der findes forskel fra firma til anden, hvilke felter der skal være med i oprettelsen. Derfor kan billedet neden være forskelligt fra jeres version.
 h English (en)New clients and projects can be entered directly in Project/Queries.
(New entries have to be activated by an administrator in
Classic and you must have authorisation on user level.) The fields
to be shown are selected in the system parameters- therefore the view
in your company can differ from the view in this manual.
 h Finnish (fi)Asiakas ja projektilistoissa on mahdollisuus rekisteröidä uusia tietoja. Uusien asiakkaiden/projektien avaaminen edellyttää valtuudet. Jos talousosasto yksin avaa uudet asiakkaat, UUSI-painike ei ole aktivoitu. Talousosasto myös valitsee Marathonin käyttöönoton yhteydessä, mitkä kentät rekisteröintinäkymiin tulee; siksi omat kuvanne ja tämän ohjekirjan kuvat voivat erota toisistaan.
 h Norwegian Bokmål (nb)I kunde- og prosjektlisten kan du opprette nye kunde og prosjekter.
Dette forutsatt at økonomiavdelingen har aktivert funksjonen.
Det er også de som bestemmer hvilke felter som skall utfylles, derfor kan deres registreringsbilde skille seg fra manualen sine eksempel.