All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | {| class=mandeflist |'''Justeret''' |Justeringer gøres oftest i forbindelse med fakturering eller når jobbet bliver afsluttet. Klik for at se detaljer om justeringer. |- |'''Faktureret''' |I kolonnen vises hvad som hidtil er blevet faktureret på jobbet (eksklusive aconto faktureret). |- |'''Lager''' |Det beløb, som skal faktureres. Lagret afser registreret beløb plus eventuelle justeringer minus faktureret beløb. |- |'''Aconto''' |Viser hvis der findes noget aconto faktureret (ikke faktureret fra lager). Når aconto en bliver afregnet mod lager, vil faktureret beløb vises i kolonnen Faktureret. |} |
| h English (en) | |- |'''Adjusted''' |Adjustments are normally made in connection with invoicing or when closing project. Click on the underlining to see adjustment details. |- |'''Invoiced''' |Shows what have been invoiced so far on the project. Read more about invoiced below. |- |'''WIP''' |Amount to be invoiced. The WIP is the sum of registered amount plus possible adjustments minus the invoiced amount. |- |'''Pre-inv.''' |Shows if there is any pre-invoices on the project (i.e. not invoiced from WIP) that not yet have been deducted from the WIP. When the deduction is done, the amount shows in the column Invoiced. |} |
| h Finnish (fi) | {|class=mandeflist |'''Muokattu''' |Rekisteröidyn määrän muokkaukset. Muokkauksia tehdään yleensä ennen laskutusta tai projektia sulkiessa. Klikkaa alleviivattua otsikkoa niin näet lisätietoja muokkauksesta. |- |'''Laskutettu''' |Sarake näyttää projektilta tähän asti laskutetun määrän (ennakkolaskuja lukuun ottamatta). |- |'''Varasto''' |Laskutettava määrä. Varasto näyttää rekisteröidyn määrän joka sisältää mahdolliset muokkaukset (joko plussaa tai miinusta) mutta ei sisällä mahdollisesti aiemmin laskutettuja eriä. |- |'''Ennakko''' |Näyttää mahdolliset ennakkolaskut (siis ei varastosta laskutettu), jota vielä ei ole vähennetty varastosta. Kun ennakko on vähennetty, laskutettu määrä siirtyy laskutettu-sarakkeeseen. |} |
| h Norwegian Bokmål (nb) | {| class=mandeflist |'''Justert''' |Justeringer av det registrerte beløpet. Gjøres oftest i forhold til fakturering eller da prosjektet avsluttes. Klikk på understrekningen for å se justeringsdetaljer. |- |'''Fakturert''' |Kolonnen viser hva som hittil har blitt fakturert på prosjektet Se videre informasjon neden. |- |'''Lager''' |Det beløp som kan faktureres. Lagret avser registrert beløp pluss eventuelle justeringer minus fakturert beløp. |- |'''Akonto''' |Her ser du hvis der foreligger akontofakturert (dvs. ikke fakturert fra lager) som ennå ikke avregnets fra lagret. Da akontoen regnes av fra lager legges det fakturerte beløpet i kolonnen Fakturert. |} |
