All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en){| class=mandeflist
|'''Create text'''
|Click Create Text if you want to use the project's WIP or to invoice from the cost estimate. Select first if the amounts shall be based on estimated values (and in that case select estimate) or onthe project's actual wip.
|-
|'''Itemis. level''' 
|Select level of details for fees, purchases and other.
|-
|'''Subtotals'''
|Select how you want the subtotals. 
|}
 h Finnish (fi){| class=mandeflist
|'''Luo teksti'''
|Klikkaa ''Luo teksti'' jos haluat perustaa määrät projektin varastoon tai kustannusarvioon. Valitse ensin perustellaanko määrät budjetoituihin arvoihin (ja siinä tapauksessa minkä kustannusarvion) vai projektin varastoon.
|-
|'''Erittelytaso'''
|Valitse sen jälkeen erittelytasot omalle työlle, alihankinnoille ja muulle.
|-
|'''Välisummat'''
|Valitse millä tasolla haluat mahdolliset välisummat. ensimmäinen erittelytaso tarkoittaa, että taso, joka erittelyssä lukee ensin, summataan. Eli jos olet valinnut erittelytasoksi Työntekijä/kategoria/koodi, välisumma tulee Työntekijöittäin. Paina OK.
|}
 h Norwegian Bokmål (nb){| class=mandeflist
|'''Skap tekst''
|For å fange opp det lagret som finnes på prosjektet eller for å fakturere fra budsjett, velger du Skap tekst. Velg først hvis beløpene skal baseres på budsjetterte (og i sådant fall hvilket budsjett) verdier eller på beløper som er opparbeidet i lager.
|-
|'''Detaljeringsnivå:'''
|Her velger du hvor detaljert fakturaen skal være rørende honorar, innkjøp og øvrigt. Velg OK for å se resultatet.
|-
|'''Delsummer:'''
|Bestem, hvis beløpene skal delsummeres.
|}